Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

TWO KHARKIVITES

Слово Просвіти, №74 за 2000 рік

They say that people with different temperaments most often become friends. Petro Oleksiyovych Levchenko and Serhiy Ivanovych Vasylkivskyi were like that. Two boys, Petro and Serhiy, would hurry to the gymnasium along the morning streets of Kharkiv. They met on the road every day. Both had been fond of drawing since childhood, so they had plenty to talk about. Serhiy was impulsive; he spoke passionately, waving his arms, arguing, and debating something. Petro, on the contrary, listened more in silence. He was afraid of offending his friend with a sharp word. Soft and gentle, that is how Levchenko remained for his entire life. Shy himself, he treated Serhiy's antics with indulgence, laughing sincerely and merrily when Serhiy drew witty caricatures of the gymnasium teachers. Besides painting, Petro had another passion: he wanted to become a pianist. But he broke his left arm, and soon it began to wither. He played brilliantly with his right hand, but for a professional, that was not enough. Music lived in his heart. So he gave it life in his paintings. He loved solitude; perhaps that is why in Levchenko's future landscapes, a person is an infrequent guest. He even managed to depict the street of noisy, crowded Paris as almost deserted. Most often, we encounter a solitary traveler on his canvases, wandering who knows where, into the distance, just as the artist himself often wandered. And Vasylkivskyi was the embodiment of turbulent energy. He loved a merry group. Where he was, laughter always rang out, and loud arguments took place. Once, a drawing teacher decided to help his students earn a little money during the summer holidays. They went to the village to paint an iconostasis — to "iconostasize." Serhiy Vasylkivskyi noticed someone's mare near the church. Without hesitation, he "primed" its skin and painted the poor horse so much that its owner, having walked out into the yard, was stunned: "A phantom... And it won't move away from the gate," he whispered in terror. Suddenly it thundered, and lightning tore the sky. "Lord, this is an evil spirit, begone, vanish!" Fortunately, it started to rain and washed the pictorial fantasies of the irrepressible Vasylkivskyi off the poor animal... He was irrepressible in everything. He knew how to attract attention to his works. Back in the studio where Serhiy and Petro learned to draw as gymnasium students, Vasylkivskyi won medal after medal. And the modest, shy Levchenko remained unnoticed, even though his drawings were sometimes flawless. True, in 1873, he was also lucky: he received a medal, which later helped him enter the Academy of Arts. AUGUST, NO. 8 (74), 2000 TO GRANDFATHER'S ON THE KHUTIR "I am a merchant," Petro Levchenko's father said about himself not without pride, although he only had a small rope shop. Through hard work, he made his way as an entrepreneur. Finally, he built himself a small house on the outskirts of the city. Not a simple one — with columns, albeit wooden ones. He was as proud of them as if they were marble. Perhaps it was because of these columns that the artist Levchenko could not stand ostentatious "prettiness" all his life. In his youth, Petro had his own horse. In the summer, his favorite pastime was riding out of town to his grandfather's small khutir. As favorite companions, he took with him books by Jules Verne, Mayne Reid, and Fenimore Cooper. On the khutir, he helped his grandfather mow, chop wood, and do chores. He walked barefoot, bathed in cold water — he was toughening himself up. The khutir stood under a hill, at the edge of a ravine, above a green meadow. And further on, the river splashed; to the right on the hill, the buildings of Kharkiv were barely visible. To the left was an old village. How many similar villages, khutirs, meadows, and windmills he saw... FOR A LIFETIME When Levchenko came to Kyiv, he would always visit the opera. Once, he heard the strange mezzo-soprano of a young, beautiful singer. On the poster, he read: Matilda Sytova. "Who is she?" he asked his acquaintances the next day. "A very talented and very good woman. Unfortunately, unhappy. At eighteen, her father gave her to a scoundrel of a rich man. Matilda quickly bored him, and he tried to sell his wife to some Caucasian prince." "Sell her?" Levchenko did not believe it. "Yes, yes. But the singer had enough dignity and character to defend herself. Her husband will not give his consent to a divorce..." Levchenko did not miss a single performance in which Sytova sang. But he did not dare to get acquainted. One day, he found out about a concert featuring an Italian circus performer and Sytova. The Italian woman performed first. For some reason, the intermission dragged on. "What happened?" Levchenko asked the usher. "The accompanist still hasn't appeared." And then the shy artist went backstage and offered his services. That is how they met. Soon, Matilda became Petro Oleksiyovych's wife. The Levchenkos moved from city to city: Matilda's husband stubbornly stood in their way. And in those days, not everyone liked that they were "not wedded." Fleeing from gossip and slander, they moved from Kharkiv to Kyiv, from Odesa to Zmiiv, and then to Putyvl. As a memory of this ancient city, Levchenko's painting "Street in Putyvl" remained. In it, we see the lonely figure of a passerby who is walking, as if into the unknown, past a long gray fence, behind which the walls of an old monastery tower — a place where both passions and joys are calmed. The artist paints the fence with greenish-violet shades. They are like reflections of the darkening sky and the faded green of the trees, or perhaps faded feelings that barely smolder behind the monastery walls. June 29 is Levchenko's birthday. On one of these days, Matilda gave her husband a box-sketchbook with an inscription on a silver plate: "To Petrarch in painting in honor of the happy June 29 for me. Laura." Portrait of S. Vasylkivskyi by M. Uvarov. 1917. Oil on canvas. P. Levchenko (1856—1917). Self-portrait. Oil on cardboard.

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин