Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Dmytro HORBACHOV, Paola UTEVSKA
Слово Просвіти, №75 за 2000 рік
S. Vasylkivskyi. Flock in the Steppe. Circa 1910. Oil on canvas. ONE UNEXPECTED PASSION. In the 90s, the works of Petro Levchenko reached the exhibitions of the Peredvizhniki, and there they caught the attention of the St. Petersburg patron Baron Stieglitz. He offered the artist one thousand karbovantsi for a trip abroad. Thus, Levchenko unexpectedly ends up in France and Italy. In Paris, Petro Oleksiiovych, like Serhii Vasylkivskyi, is captivated by the miniatures of Pokhytonov. And Levchenko's works were liked by the artist. But Levchenko did not achieve in Paris the success with which life had generously gifted his friends — Pokhytonov and Vasylkivskyi. But if one looks closely at the landscapes of these three artists of the later period, one can notice in the works of Pokhytonov and Vasylkivskyi that Levchenko had enchanted them too. And one more thing: if the temperamental Vasylkivskyi was captivated by the quiet and gentle manner of the Barbizon school, then the quiet and modest Levchenko was captivated by the bright colors and bold brushstrokes of the French Impressionists. The reflection of those sunbeams that warm their canvases sometimes flashes on Levchenko's paintings after his return home from his trip abroad. Levchenko does not immediately move away from minor moods in his work. This is evidenced by a painting inspired by his stay in France. It is not Montmartre illuminated by bright lanterns, not the majestic walls of the Cathedral of Notre-Dame de Paris, not the splendor of the parks of Versailles that so enchanted Alexandre Benois. The street that caught the artist's attention ("Street in Paris") is slick, washed by rain, dried by a fresh breeze. The wind tore a poster from a billboard. Parisian prosperity is also not always far from desolation and bad weather, as if the artist is suggesting to us; there is something elusively sad in this street. Is it a memory of the slush in his distant homeland? Thus, even abroad, Levchenko is not abandoned by the moods he lived with at home. Changes in his views, in his palette cannot be explained solely by the influence of the Impressionists. Their source is not France, but Ukraine. IN THE SUN. Petro Oleksiiovych was not talkative. But if he had proclaimed his credo as an artist, it would probably have sounded like this: "My friends, the Peredvizhniki, are right. Peasant life is miserable. But for some reason, paintings that depict only the bitterness of the peasant fate have been stirring the intelligentsia, sensitive to the misfortunes of others, since the last 19th century. And the peasants themselves? They see around them not only gray colors. They strive for the beautiful, the bright. Is the splendor of the Ukrainian summer not accessible to them? What wonderful, colorful patterns are painted on bowls and kumantsi in Ukraine. And what an abundance of irrepressible imagination in embroidery, on shirts, towels, what colors on plakhtas! A peasant decorates his home not with our paintings full of sorrow, but with motley, cheerful lubok..." Levchenko's paintings testify that the artist strives for beauty. A chicken feather lying in the yard seems to him a mother-of-pearl shell, straw glitters with pure gold. The artist reproduced in his small paintings everything beautiful that he saw around him. The yellow patches of bushes burnt in the sun seem to us like gold spilled over the earth. And look at "Landscape of Kharkiv Region" or "Pasture at the Edge of the Village". The sun reigns over the hut ("Old Dilapidated House"), and SEPTEMBER, NO. 9 (75), 2000
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
