Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Zakończenie. Początek cz. 8 z 2000 roku
Слово Просвіти, №75 за 2000 рік
w migotliwej, barwnej mgle gorącego powietrza — postać dziewczyny z nosidłami. Miniaturowa, jak i cały obraz, jest spowita kolorową mgiełką, która czyni jej codzienny ubiór prawdziwym klejnotem. Gęsta zieleń drzew, krzewów, trawy na obrazach Petra Łewczenki współbrzmi z Gogolowskim: «Wszystko gęsto zarosło rozłożystymi wiśniami, bzem, łopianem, który wypuścił aż na sam wierzch swoje wysokie łodygi z czepnymi różowymi szyszkami. Chmiel okrywał, niczym siecią, wierzchołki całego tego pstrego zbiorowiska drzew i krzewów»... Obrazy «Wodny młyn» oraz «Podwórko» — niczym ilustracje do przytoczonego opisu-pejzażu. Lecz to letnie obrazy. Ale i dla zimowego pejzażu artysta znajduje bogate barwy. Szadź u niego lśni odcieniami od sinawych po różowawe, odwilż — to cała gama kolorystyczna. Na obrazie «Zaśnieżone domostwa» chatki, jeśli patrzeć na nie z góry, pokryte są śniegiem, niczym ciepłymi czapkami. BARBIZONCZYK Z ZAPOROSKIM TEMPERAMENTEM Serhij Wasylkiwski pozostawił potomnym tysiące obrazów, szkiców, rysunków. «Wolny kozak», jak żartobliwie nazywał siebie, Wasylkiwski nie był żonaty. Powiadano, że powodem była nieszczęśliwa pierwsza miłość. On pokochał, a ona nie. I na całe życie pozostał wierny temu uczuciu. Ale przyjaciele Serhija Iwanowycza żartowali: — Gdzież tam Serhijowi znaleźć czas na wyprawienie wesela. Nawet rodzinne szczęście przerysował. Za granicą Wasylkiwski stworzył subtelne i delikatne pejzaże: «Poranek w Barbizonie», «Wieś Luterna Bretania», «Wczesna wiosna. Francja». Jego obraz «Stado. Okolice wsi» powtarza motyw barbizończyka Troyona, w obrazach którego znalazło swoje odzwierciedlenie charakterystyczne dla barbizończyków panoramiczne widzenie przestrzeni, wysokie niebo, mgiełka «tatusia Corota». Wszystko to widzimy również w wielu ukraińskich pejzażach Serhija Wasylkiwskiego. Nawet na obrazie «Kozacka łąka». Temat wydaje się czysto ukraiński, a maniera wykonania — «zaufrancuziała». Lecz jest u Wasylkiwskiego niemało pejzaży, takich jak «Opisznia. Na Połtawszczyźnie», «Miłek wiosenny w kwieciu», w których siła tkwi w delikatnej kolorystyce, przesiąkniętej mgiełką miękkiej rozmytości, w dymnej drżączce drzew, które stoją po obu stronach drogi, niczym błogosławiąc i wzywając czumaków w daleką drogę. W grupie pracować raźniej, zwłaszcza gdy współautorzy to tak wyraziste natury, jak Wasylkiwski, Samokysz, Jawornycki. We trzech tworzą album «Z ukraińskiej starożytności». Rysowali, rzecz jasna, artyści, a tekst napisał Jawornycki. Kiedy sporządzali umowę, wydawca, człowiek praktyczny, zastrzegł: — Chcę wpisać do umowy, że jeśli sprzedacie innemu wydawcy prawo do publikowania waszych rysunków, musicie zapłacić mi dwadzieścia tysięcy karbowańców kary umownej. — To lepiej już dwa miliony, — wesoło odpowiedział Serhij Wasylkiwski. — Nie rozumiem, żartujecie? — skonsternowany rzekł wydawca. — Ależ nie, całkiem poważnie. Ani dwudziestu tysięcy, ani dwóch milionów i tak nie mamy. A miliony, wiecie, to jakoś solidniej... OBRAZ UKOCHANEJ ...Poranek. Petro Ołeksijowycz nigdy nie weźmie pędzla do rąk, dopóki się nie ogoli, nie podstrzyże rudawej «czechowowskiej» bródki. A żeby lepiej się pracowało, podejdzie do pianina, zagra kilka ulubionych Chopinowskich akordów. Częściej do pianina siada Matylda, pogra mu, pośpiewa. Kto choć raz widział w muzeum prace Petra Łewczenki, ten niechybnie zawita tu jeszcze raz, by poczuć ich serdeczne ciepło. W latach 60. XX wieku do Kijowa niemal co roku, pokonując dziesiątki tysięcy kilometrów, przyjeżdżała amerykańska poetka, urodzona na Ukrainie Natalja Wendel. Przyjeżdżała, by jeszcze i jeszcze raz pozachwycać się pracami Łewczenki. Jak na pielgrzymkę. Szczególnie lubiła jego wnętrza z portretami Matyldy. Jest ich niemało: «Matylda w różowym», «Natchnienie», «Matylda przy pianinie», «Przy książce w różowym świetle lampy», «W ogrodzie przy stole». Oto żona muzykująca. W pokoju oświetlony jest tylko niewielki kącik. Ta delikatna miniatura — to prawdziwe arcydzieło malarstwa. W obrazie «Światło lampy»
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
