Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
WITH A LITTLE CANDLE OF THE WORD
Слово Просвіти, №76 за 2000 рік
On October 5 of this year, a creative evening for Volodymyr Zabashtanskyi, a well-known Ukrainian poet and laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, was held at the Teacher's House. The evening took place on the occasion of his 60th birthday. The jubilarian was congratulated by the secretary of the National Writers' Union of Ukraine, Yurii Mushketyk. The evening was hosted by Volodymyr Zabashtanskyi's fellow countrywoman, Nina Hnatiuk. Poetry sounded especially moving in the talented performance of Halyna Stepanova. The Vinnytsia Compatriot Association in Kyiv also congratulated the poet. It is significant that Volodymyr Zabashtanskyi became the first laureate of the annual Yevhen Hutsalo Prize, which was established by the Vinnytsia Compatriot Association. The Head of the Kyiv City Administration, Oleksandr Omelchenko, and the President of Ukraine, Leonid Kuchma, sent their congratulations to the poet. Numerous organizations, fellow countrymen, friends, and admirers of his talent also congratulated the poet, and songs were performed. Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Ivan Dziuba emphasized in his speech the integrity and truthfulness of Volodymyr Zabashtanskyi's talent. The greatest joy for the poet, however, were two books that were released for the anniversary date: a volume of poetry titled "With a Little Candle of the Word" (Zhmerynka, 2000) and a reissue of the collection of poems "Brailiv Ballads" (Ukrainskyi Pysmennyk, 2000). May your word burn throughout all of Ukraine, dear jubilarian! May you have health and prosperity! The editorial board of the Slovo Prosvity newspaper. Dear colleagues and friends! I look forward with great pleasure to the arrival of each new issue of our main newspaper, Slovo Prosvity. I conceptually support the thoughts and judgments set forth by Yurii Illienko in the article "PR — Language War." I believe that it deserves careful and thoughtful study by everyone who is involved in the cause of the spiritual liberation of the Ukrainian people, who realizes the degree of threat to our language, and therefore, to the future of the nation. Throughout September, discussions of this article-scenario will be held in the Prosvita cells of the Mykolaiv region, and the proposals will be sent to the editorial office of Slovo Prosvity. Leonid Rzhepetskyi, Deputy Head of the Mykolaiv Regional Organization of the Taras Shevchenko Prosvita Society
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
