Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
HOW TO QUENCH SPIRITUAL THIRST, OR THE SEARCH FOR WAYS TO ACQUIRE A LOST HOMELAND
Слово Просвіти, №76 за 2000 рік
HOT LANGUAGE FROM A VOLCANO NAMED INDEPENDENCE I recall Naples in '89, a meeting of the organizing committee dedicated to the creation of the International Association of Ukrainianists, wandering the streets of silent Pompeii... Silence, steeped in centuries. Stupefaction from horror, it seemed, was lurking in these streets and buildings stripped of ash and language. The thought arises that we are walking along the bottom of a giant volcanic crater in which dead windows and extinguished civilizations have silently crouched. Professor of Byzantine studies at Harvard University Ihor Shevchenko applies light and shadow with witty verbal strokes to the aesthetic mastery of public and intimate spheres of daily life by the Romans, while it seemed to us that we were peering into temporarily abandoned houses, fearing that the owners might catch us at this indecent occupation. “And here, near these gates at the entrance to the city, they dug up a Roman legionnaire who was standing guard and did not leave under the mortal threat of being buried alive by hot lava. 'He died because they forgot to relieve him from his post,'” Professor Shevchenko pronounced majestically and fell into thought. Later, in Oswald Spengler's 'The Decline of the West', I would read about the admiration for this Roman legionnaire as the embodiment of the greatness of duty. Self-sacrifice in the name of duty? Is this self-sacrifice conscious? I think not, but that does not interest Oswald Spengler. The main thing is the fulfillment of duty. A symbol of the perfection of Roman civilization and a sign of culture. A culture that is perfect and complete, because, according to Oswald Spengler's conviction, national cultures are closed systems that are incapable of understanding one another. These are self-sufficient organisms that are born, grow old, and die. But Roman culture is more of a civilization than a national culture. A conglomerate of cultures, something like the global culture being created today. And the Roman legionnaire stood on guard for the global civilization that the Roman Empire had created. The Roman civilization died, according to Spengler, but it left a guard—a Roman soldier who demonstrates the greatness of duty. This is a sign of an empire. The Roman Empire—the first universal organized system based on the idea of statehood, formal law, religious tolerance, a unified tax system, and developed trade. And what is no less important—the imperial thinking pulsating powerfully throughout the entire space of the Pax Romana. It was precisely the loss of imperial “gravitation” and thinking by the regional political elite that led to the gradual collapse of the empire, because this elite acquired the status of a national political elite of the new states that were being born on the shores of the Oikoumene. The reasons for the collapse of the empire, including and primarily the Roman one, are “extra-national, while the form is usually national. As a result, the empire does not collapse along the lines of the smallest transport connections, but along arbitrary geographical lines—national borders”1. OCTOBER, NO. 10 (76), 2000 National states were being formed, disciplined Roman legions were returning to the borders of the empire the provinces that were scattering in all directions, having swallowed a breath of fresh air of independence and ignoring the interests of the center, because they were preoccupied with solving local problems. Economic ties with the metropolis were weakening, imperial trade was fading along with information and cultural exchange, but the Roman legionnaire was trying to clench the weakened imperial fingers into an iron fist. It did not succeed, because quite a lot of military equipment had concentrated on the periphery of the empire. The arsenals of weapons possessed by the Romans ended up in the hands of the provincial political and military elite, and the imperial center could not hope to subdue the rebellious by force, to restore the imperial status quo, to teach a lesson... The Roman legionnaire stood submissively at his post, no one intended to relieve him, although the hot language from the volcano named Independence was creeping under the walls of the imperial center, burying religious shrines, spiritual centers, and material monuments under the ash of oblivion. Emperor Constantine's hopes of injecting the blood of a new faith—Christianity—into the weakened imperial body by proclaiming religious freedom and moving the imperial residence to a new City far from pagan Rome did not materialize. And although at the end of the 4th century Christianity was finally established as the official religion of the Roman Empire, internal tension in this giant, single, indivisible kingdom—in this Ecumenical Empire—was growing, because the “spiritual” and the “secular” were in conflict with each other and could not be organically integrated into one system2. In the end, the Church won in the struggle with the empire in the West, but even in the East, the Christian kingdom called Byzantium could not hold on. The ideological foundation of the monolithic empire—the unified Christian church—was collapsing. A tragic symbol was the fall of the cross from the Hagia Sophia Cathedral—the Eastern Roman Empire ceases to express the unity of the two hemispheres of the great imperial sphere. The Muslim wave of triumph on the Balkan Peninsula forces Western Europe to shrink in a desire for self-preservation and to deepen the contradictions between Orthodox and Western Christianity. One of the Christian capitals of the world remained trapped in the fist of the Muslim empire. From the Byzantine Empire, only signals of spiritual energy pulse, of the religious unruliness of the spirit that spills out of the cauldron of Islam. RECONCILIATION WITH EVIL?
Centuries passed, old empires crumbled, new ones appeared, and before our very eyes, the Empire named the USSR faded away, although the imperial legionnaire of the 20th century still stands at his post — no one intends to remove him, even though the boiling lava of "internal" sovereignties is already reaching the gates of the center of the renewed and weary empire, which is saving itself by modifying its governance toward authoritarian democracy and the state-ization of Eastern Christianity through a claim to the mission of the Third Rome. If it was not destined at the time to conquer Constantinople by force, then why not adopt its mission as the universal center of Eastern Orthodoxy? If European civilization traces its lineage from the Roman Empire and carefully preserves its ideological foundation — Christianity, then why should the newest empire not be based on the imperial tradition of the Russian Tsardom with its claim to the role of the Third Rome and on the spiritual — Christian — heritage of Kyivan Rus? It is important not to forget to place a legionnaire with a ballistic missile at the gates of the empire, and the ideological base can be built on liberal-communist-Christian eclecticism. And continue to exploit it, raising Christian banners above the crowd and drawing the gray mass, charged with blind faith in a "good tsar," into the noose of the Great Illusion — the new world order. How one wants to seize the initiative again from those who base themselves on the American-centric scheme of the modern era in the vein of a strategy for global arrangement! But what is bad about that? — you will say. After all, we Ukrainians are also captivated by the optimistic scheme of the future world order, which is a kind of postmodernist idea fixa of the 20th century — a Eurocentric idea, nurtured on liberal yeast — on the postulates of individual freedom, freedom of religion, private property, and the market model of an industrial economy. Why should we, Ukraine, not join the process of creating a universal commonwealth of national states, united within the framework of a global civil society, and thus avoid the danger of being drawn into a renewed variety of an imperial formation with the acronym CIS? We must. It is necessary, because everyone is tired of the role of an outsider, civilizational impulses provoke the release of energy for state self-realization, although the inevitable modernization of society puts at risk the achievement of harmony, a synthesis of national culture and necessary civilization. But before participating in the realization of the Great Modern project, which will inevitably transform national states into a variety of regional, economically unified administrative entities under the integrative action of a collective interstate center, one should think about whether we are provided with the necessary cultural-spiritual immunity against the threat of cosmopolitan erosion. Moreover, have we acquired the homeland lost for centuries, have we realized the incompleteness of our civilizational self-expression, is our culture a reliable guarantor of preserving our own identity? Unfortunately, no, because today we resemble Scythians holding shields between two irreconcilable geopolitical orientations — Eurasian and European. We are in a situation of uncertainty. And therefore — in a state of insecurity, indecision, which warns of social passivity, lack of individual initiative, pessimistic moods, and the moral exhaustion of society. Therefore, we need a national ideology — a system of value orientations and priorities that would organize, mobilize society for decisive, dynamic actions, which would charge social moods with the energy of state self-realization. Douglass North defines: ideology is a person's response to uncertainty, which allows for the formulation of hypotheses and the substantiation of theories. It is time to make decisions and implement them. "We make decisions under conditions of uncertainty, based on our religious, value, and ideological perceptions," asserts Douglass North. But before making decisions, we need to define those basic national values upon which the corresponding social readiness to support and implement these decisions will be formed. And this, as nearly a decade of experience of independence has shown, is extremely difficult to accomplish. Why? Primarily because we continue to live in an atmosphere of relative truth — in the system of the Soviet and post-Soviet legal, ideological, political, and economic space. And the main reason for this state of marginality lies in the resignation to evil, in the reconciliation with evil, the name of which is communism. This evil cannot be revised, because this evil is absolute and its assessment must be final and principled. An assessment for the sake of the future. In overcoming the past through repentance, in condemning this evil — lies the guarantee of movement and success. FIGHTING GOD, DESTROYING MORALITY The period of the communist regime is a decade of a kind of trial by faith. The Christian faith was denied; in its place was to come the Bolshevik faith, the unquestionable Marxism-Leninism as the basic foundation of atheism, of the total ideologization of society with the goal of forming a mass, collective human being. In Bolshevik times, writes Sergey Averintsev, "everything, absolutely everything within the composition of the Christian tradition, of Christian culture, that in principle is subject to destruction, was destroyed absolutely unceremoniously, systematically, with the greatest scope — and only naked faith, left to itself, could survive." The war declared and systematically waged by the Bolsheviks against the Church, against God Himself, led to the moral degradation of the human being, to the leveling of the individual, who lost their national support. This war spiritually devastated the person and drew them into an endless need to blame someone, to accuse, because the bacilli of evil and hatred had sprouted in their consciousness. The Bolsheviks repeated the tragic experience of the time of the Great French Revolution, although the latter eventually recoiled before the bottomless abyss of cruelty and violence that opened before their eyes. Robespierre himself in the Convention on June 8, 1794, proclaimed the cult of the Supreme Being, confirming the belief in the immortality of the soul, and demonstratively burned a cardboard statue of atheism in the Tuileries Garden. Revolutionary vandalism swept over France like a tornado, inciting crowds, driving the passion for destruction for the sake of destruction to fanaticism. In August 1789, bonfires were lit all over France, in which paintings that decorated churches, figures of apostles, carved church chairs, stained glass, colored glass, showcases, banners, candlesticks, chalices, church vestments were burned — everything that belonged to the Catholic cult. "All the useless copper that can be found in Parisian churches and bell towers, suitable for melting down into cannons, must be sent to the arsenal" — this is from an instruction to the commissioner of the Pantheon section dated November 2, 1793, and it sounds like another Leninist decree. The destruction of works of literature and art, of everything that bears the imprint of spiritual life, is an inevitable consequence of revolutionary cataclysms that raise from the depths of the subconscious the in-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
