Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Is the Establishment of a Local Ukrainian Orthodox Church Possible?

Слово Просвіти, №76 за 2000 рік

Dmytro Stepovyk, Doctor of Philosophy, Doctor of Art History, professor at the Kyiv Theological Academy, talks about the prospects for uniting Ukrainian Orthodoxy and establishing a local Ukrainian Orthodox Church. V. I.: Dmytro Vlasovych, the role of the Orthodox Church in the spiritual, cultural and socio-political life of Ukrainian society is hard to overestimate; Christianity in all periods has been an important consolidating core of Ukrainian culture and of identity itself. Unfortunately, the situation has changed somewhat today: the UOC KP, the UAOC and the so-called UOC MP operate in Ukraine. Please tell us about the political, historical and canonical reasons for this division. D. S.: There are no canonical differences between the three branches of Orthodoxy in Ukraine. The current division is inspired by Moscow and is of a purely political character. Russian imperialists, through a church structure subordinate to Moscow, want to continue manipulating public opinion and keeping a significant part of Ukrainian society in blinders. For them this is one of the mechanisms for preventing Ukraine's complete exit from under Moscow's control. This greatly weakens the spiritual influence of Orthodoxy on Ukrainian society, because instead of working for the salvation in eternity of every soul, the Orthodox clergy of the three branches spend enormous efforts on mutual recriminations, strife and confrontation. Instead of the consolidation that Ukrainian society needs today, we see fragmentation, confrontation and quarrels. In addition, the pro-Moscow part of the Orthodox obstructs the affirmation of the state Ukrainian language in the Church, the elevation of Ukrainian book culture, national culture and ritual, thereby discriminating against the overwhelming majority of Ukrainian Orthodox believers. This is an abnormal and intolerable situation. V. I.: The Church is the soul of a nation. Today we have all the necessary symbols of statehood: the Constitution, the Coat of Arms, the Flag, the Anthem, the army, borders, and so on, but we do not have a single Local Orthodox Church. Christ once said that "a kingdom divided against itself cannot stand," and we, thanks to the imperial intrigues of Moscow, which only ten years ago was imposing senseless atheistic ideas on us, are once again divided spiritually. What, in your opinion, could be the consequences if such a state of affairs is preserved? D. S.: Although under the Constitution of Ukraine the Church is separated from the state, aspects of its activity that go beyond the internal church structure and have a destructive effect on social relations must not leave society and state authorities indifferent. Therefore, leaving Orthodoxy split into three parts and preserving this situation are dangerous for peace, harmony and stability in the country. The state must, without interfering in worship, the ordination of bishops and priests and other church affairs, create a legislative and legal basis for the unity of Ukrainian Orthodoxy, so that it becomes a mighty spiritual force that works for the good, and not to the harm, of society and people. V. I.: What do you think: today, in an age of the active spread of the Internet and telecommunications, after seventy years of aggressive propaganda of intellectually and spiritually limited materialism, does the Orthodox Church perform the unifying functions it bore earlier? In Lithuania, the Native Language Is Revered — pp. 12–13 Requiem for Ivan Sirko — pp. 14–15 The Photo Contest Continues — p. 16 g=*-…че…… …= “. 2

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин