Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Anatolii Hrytsai

Слово Просвіти, №77 за 2000 рік

There are people who impress with their fanatical devotion to their chosen profession, which they serve with an extraordinary power of love. They, as a rule, do not try to forcibly attract attention to themselves, they are modest and polite, they are always short of time, and therefore they are ascetic and demanding of themselves. However, unfortunately, there are very few of them today... I would like to tell you about one of them. This is Anatolii Hrytsai, a teacher at the Rivne College of Arts and Culture. I have known Anatolii Yukhymovych for over thirty years, and he will soon turn seventy. A wonderful teacher, conductor of a bandura ensemble, composer and poet, a passionate admirer and promoter of the kobza-bandura, an honest and sincere Ukrainian. But it still seems to me that I know him too little, and not only me. And I want more of my compatriots to know about this wonderful person, about him and the cause he zealously serves. The concert hall of the music college is never empty. It is crowded during rehearsals, academic concerts, reports, meetings with famous musicians... That day, a few years ago, it was also completely filled with people — they were honoring Anatolii Hrytsai. It was a very significant event — 45 years of his pedagogical and creative work. On stage, very young bandurists, his students, were singing, his admirers were sitting in the hall, and between the stage and the hall — He. Gray long hair and equally gray mustache, but his eyes, movements, smile — are young! He modestly accepted flowers and gifts, bowing his head, listened to the congratulatory speeches, and then, as if brushing them off, applauded the bandurist performers warmly. Because that was his element — the magical sounds of the bandura and the song, that vital balm that always reliably healed his soul's wounds, creating a deeply meaningful and purest philosophical aura around him. In childhood, A. Hrytsai never thought that he would become a bandurist, although he learned to play the kobza from his older sister, who studied at the Kyiv Music College. He was more attracted to the profession of a doctor. But Raia convinced him that it was worth studying music at her alma mater, so he went to Kyiv. It was here, in the capital's art institution, that the young man's future fate was determined. But it was his teacher, the famous kobzar in Ukraine, Volodymyr Andriiovych Kabachok, who helped Anatolii truly step onto this path. From him, the young kobzarenko learned and forever remembered that kobzarstvo is a phenomenon inherent only to the Ukrainian people. If the cimbalom, the sopilka, and even more so the violin exist among other peoples, then the kobza and bandura are purely Ukrainian folk instruments that have no analogues in the world. After the trident, the bandura became the second symbol of Ukraine. Throughout his life, Anatolii will carry with great respect the name of the famous, once repressed kobzar Volodymyr Kabachok and will later develop his thoughts more deeply. In one of the interviews, he will say: "The bandura is a holy fire that now cleanses our souls and incinerates everything low in them, lifts us above vain moments and elevates us into the spheres of wisdom and courage. It is the guardian of our kin. It is impossible to listen to it calmly. It excites, disturbs, it is loved and hated. Yes, yes — the latter was true in the past and, unfortunately, is true now. All enemies of Ukraine feared it. The kobzar song is our shield and sword, and the enemies of our statehood understood this well." While still studying in Kyiv, Anatolii Hrytsai had already begun his professional career: he worked at an evening music school for adults, had lessons at the music college, played the bandura in the orchestra of the famous folk choir under the direction of Hryhorii Veriovka and the dance ensemble under the leadership of the legendary Virsky, toured, and established himself as a future kobzar-pedagogue. And upon arriving by assignment in Rivne, where a music college had just been created, he started literally from scratch. The first intake consisted of only two students — Vira Bordiuh and Myroslava Khakimova. Later, he prepared their duet, they performed together, demonstrating perfect technique of playing the bandura. He directed women's, men's, and mixed ensembles at the college, and later created a large bandura ensemble at the Trade Union House of Amateur Art, wrote several songs for it, and traveled with concerts to many cities and capitals. He is the creator of a bandura quartet, which later became famous throughout Ukraine and people rightly called it "golden," because it received gold medals or prizes at all competitions and festivals. It was filmed in movies, on television, metropolitan newspapers wrote about it, it was heard far abroad... By the way, his dear Natalka, a beloved wife and faithful friend, sang in this quartet. Natalia Oleksandrivna is also a teacher at the music college, and therefore she shared all life's hardships and successes with her husband, becoming his reliable assistant and advisor, without whom he cannot imagine his life. Hundreds of Anatolii Hrytsai's students have scattered to cities and villages of Ukraine, carrying the glory of the kobzar art. Almost all thirty-five children's music schools of the Rivne region have bandura classes, and they are taught mainly by his students. The author of these lines once turned to the students of the Rivne kobzar, who studied under him at different times, with one question: "Who is Anatolii Hrytsai to you?". Here is what they answered. Liudmyla Fusik, a teacher at the Rivne M. Lysenko Children's Music School No. 1, bandurist: "Thirty-five years ago, Anatolii Yukhymovych 'released' me into independent life... And to this day, he is for me a wise, demanding teacher, a like-minded person, an advisor, and a benevolent critic. He rejoices boundlessly in the successes of his students..." Tamara Myruk-Rokitenets, artistic director of the exemplary bandurist ensemble of the Rivne Children's Music School No. 2: "He is my teacher, a harmonious combination of the public and the personal. And he also, like no one else, knows how to use spiritual values himself and teaches others to use them, to cherish them, to see and find them..." Tetiana Benediuk, soloist of the vocal-instrumental trio "Sribna tertsiia" of the Rivne City House of Culture, pedagogue-bandurist: "This is a person with a capital letter, an extraordinary personality, fanatically in love with his work. A patriot of Ukraine, a model of tireless service to the kobzar art. I am grateful to him that, having heard me once, he believed in me, in my strength as an artist..." Natalka Pryimachok, a 4th-grade student at the Rivne College of Arts and Culture: "For me, he is a second father who wants his children to become people. I am happy to be his student." Words of gratitude to the teacher, I am sure, could be said by everyone who learned the immortal kobzar art from him, and there are more than a hundred of them. They have scattered all over Ukraine, they work in Kyiv, Lviv, Mykolaiv, Cherkasy, Vinnytsia, Chernivtsi, Kryvyi Rih, in the Poltava region, in Sevastopol, not to mention the Rivne region, there are the most of them here. Now they are his colleagues, like-minded friends, and some are wonderful and famous performers, such as Honored Artist of Ukraine Vasyl Pyndyk, laureate of many competitions Halyna Toporovska. He loves them, respects them, and worries about them: we must finally realize: talent is a matter of state, of all the people!». Patriotic feelings inspire Anatolii Hrytsai to engage in civic Prosvita work. Possessing a remarkable talent for poetry, he writes verses: he is troubled by thoughts about the fate of his native language, of Ukraine, and, of course, about the song, about the bandura. Many of them have found a place in the columns of local periodicals: Whether laughter and joy, or sadness, Like a wisp of clouds, crawls gloomily, I touch the tender strings again, And the bandura returns my strength. It would be good if patrons could be found to help publish a book of A. Hrytsai's poetry — his modest means do not allow him to do this at his own expense. Well, and Mr. Anatolii's rather modest earnings, out of old habit, go toward purchasing books, magazines, newspapers, postcards, and so on. If you could only see what kind of library he has! Books are everywhere: in various niches, cubbyholes, storage rooms, on the piano, on a homemade shelf. Books in rows, stacks, piles. His entire multi-year activity is continuous enlightenment, although he himself has never spoken about this activity. His enlightenment is selfless, purposeful, and ideologically inspired, just like his entire 70-year life. No one forced Anatolii Yukhymovych to engage in Prosvita work. He did it at the behest of his heart. And now he heads the local branch of the All-Ukrainian Union of Kobzars and is a board member of the regional Prosvita. A profound erudite, a man of high culture, Anatolii Hrytsai constantly organizes exhibitions relevant to young people, using materials selected by himself and his own archive. Only in the years of the consolidation of independence did A. Hrytsai prepare meaningful expositions: «Our Cossack Kin» (for the day of remembrance of the Cossacks on the field of the Battle of Berestechko), «The Return of Hrushevsky», «Native Symbols», «Land of the Fathers», «Forefathers Live in the Strings», «The Greatness and Tragedy of Ivan Mazepa», «Our Bloom Throughout the World», «Let Us Respect Ourselves!», «We Were, We Are, We Shall Be!» and others. In the guestbook of the Kobzar-Ukrainian, there are quotes from T. Shevchenko in Russian: «To spread... the glory of famous artists, to spread in society a taste and love for the good and the beautiful — this is the purest, most pleasing prayer to the lover of mankind — God, and a selflessly selfless service to man». I think this could be an epigraph to the entire dedicated work of Anatolii Hrytsai. Mykola Chornyi-Dosynchuk also left an entry in the journal during his last stay in Rivne: «In the history of Ukraine, maestro Anatolii Hrytsai will be recorded as an ambassador of his people in kobzar art and its culture. He managed to ignite the Promethean fire of kobzar art not only in the city of Rivne but throughout all of Volyn. Worthy Mr. Maestro! You are a kobzar luminary for our Ukrainian people! Your modesty, given your high-level, multifaceted mastery, is like the yevshan-herb». This recognition from the founder of the school of kobzar art in all Ukrainian diasporas — from the USA to Venezuela, publisher of the magazine «Bandura», a long-time correspondent of A. Hrytsai, unfortunately now deceased, a true Ukrainian natural talent, is extremely valuable for Anatolii Yukhymovych. After all, this is an assessment of his seventy years of life, anxious and meaningful. Almost fifty years of creative and pedagogical work are behind him... It seems like not much. But a lot has been done. In this lies the great meaning of his destiny. Listen to the poem by Anatolii Hrytsai, where his kobzar and human soul is reflected with extreme precision: Sing, little bandura, sing And know: there are righteous souls, They honor their native land, They are not indifferent to you either. Is it not worth living for them, To suffer in anxieties, to rejoice, And again to conjure on the strings And ask them: Whose children are we? Anatolii HAIDAMASHKO, city of Rivne NOVEMBER, NO. 11 (77), YEAR 2000

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин