Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
SOCIEDAD PANUCRANIANA PROSVITA TARAS SHEVCHENKO
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
ORACIÓN
¡Santo Padre Nicolás! Ayuda en la necesidad, Patrono santísimo, En la tierra y en el cielo.
Sé un consejero bondadoso, ¡Santo taumaturgo! Protégenos del mal, Reverendo Padre.
Escucha mis oraciones, Santo Nicolás, Que hacia ti con esperanza Siempre envío.
Olia Panakova, 9.º grado B
* * *
Las carreteras están cubiertas de nieve, Se alza una noche oscura. Viene hacia nosotros desde el cielo Un invitado muy esperado.
¡Oh Santo Nicolás! ¡Bondadoso Nicolás! ¡Visítame Y dame un regalo! Quizás sea un caramelo, Quizás unas botas — Por todo, en oración, Juntaré mis manitas.
Ira Melnychuk, 5.º grado B
PETICIÓN
En diciembre hay una noche mágica, Porque desde una barca celestial Nicolás desciende a la tierra Y obra todo tipo de milagros. Él trae buenos regalos En su gran bolsa. Encontrará cada camita — Los pondrá bajo la almohada. ¡Santo Padre Nicolás! Tengo una petición para ti: Envía salud a todos nosotros — A la querida Ucrania, a los hermanos, A las hermanitas y a los padres.
H. Havrylkyv, 5.º grado B
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
