Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

DEL ALMA ANHELA CALOR

Слово Просвіти, №78 за 2000 рік

En la galería «Mystetskyi Kurin», en el centro de Kyiv, este otoño es cálido y acogedor. Aquí, en unas salas, por desgracia pequeñas, se exhibe la muestra del artista Serhii Shcherbakov. Este nombre ya es conocido por los aficionados a la acuarela. Participa en numerosas exposiciones, y muchas de sus obras se conservan en colecciones privadas tanto en Ucrania como en el extranjero, lejano y cercano. El artista trabaja mucho, con fruto, y tiene un rostro creativo propio. La geografía de sus motivos paisajísticos (precisamente motivos, y no reproducciones fotográficas de tal o cual rincón de la naturaleza) es bastante amplia. Aquí están Kyiv, los países bálticos y Bielorrusia. Una parte del alma está dedicada a Crimea, donde transcurrieron los años juveniles del artista. La acuarela es sentimiento, pureza y transparencia de sonido íntimo. Tales son las posibilidades y particularidades de este material. Y además: la saturación y la ternura de los colores, la energía y la fluidez del trazo, el ritmo del trabajo. Todo ello corresponde a la profundidad del sentimiento y a los matices de la vivencia. Tales pensamientos surgieron durante el pausado recorrido por la exposición. La acuarela es difícil y compleja de dominar, y no a cualquiera le revela el secreto del material. Sin embargo, el número de artistas acuarelistas es bastante grande. A unos los atrae la amplia gama de sus posibilidades, que permite resolver tareas complejas de imagen y color. A otros los cautiva la movilidad del material, la posibilidad de la improvisación, la singularidad y la acción activa de la propia técnica sobre el pensamiento y el sentimiento del autor. Para una parte de los acuarelistas lo principal es la posibilidad de pintar de una vez, «a la prima», de un solo aliento. Otros, para dar forma a su idea, trabajan en varias etapas. Quizás a estos últimos pertenezca Serhii Shcherbakov. En todo caso, en la ligereza y transparencia de «La bahía canora», la acuarela más poética, a mi juicio, se percibe una idea clara y grandes esfuerzos. La poesía es ya el resultado. Interesante en el plano conceptual es la gran hoja «Puerto tranquilo, o la ciudad de la reconciliación». Creo que no son solo pensamientos del propio autor: es el anhelo ancestral del ser humano por la concordia y el bien. Con inquietud y compasión por el prójimo está llena la acuarela «Los descartados». En un sentido más profundo, hoy todos nosotros, al menos la mayoría, somos descartados, abandonados y olvidados. Por eso tanto se quiere, contemplando «La ciudad de piedra solar», calentarse siquiera en el pensamiento. El alma anhela calor. Ese calor irradian también «Silencio, pues vibra», «Tibia tristeza» y «Sabor a miel». Los títulos hablan por sí mismos. Quizás por eso en la galería «Mystetskyi Kurin» hace tanto calor y es tan acogedora, cuya dirección, sin ruido innecesario, realiza su noble labor de educar con el verdadero arte. La exposición de Serhii Shcherbakov es una confirmación de ello. Adler KOROLIOV, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин