Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
OJ KTO, KTO MIKOŁAJA KOCHA, OJ KTO, KTO MIKOŁAJOWI SŁUŻY...
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
dzieci przygotowywały się wcześniej: starały się otrzymywać tylko 10 punktów, słuchały mamy, taty, nauczycieli. Mam nadzieję, że wasze uważne podejście pomoże Mikołajowi terminowo zrealizować nasze zamówienia. Dla nas będzie to prawdziwie bajkowy prezent. Zgodzicie się, że przy deficycie pozytywnych emocji jest to bardzo ważne. Ze świętem was!». Z radością spełniamy tę prośbę, ale niestety nie możemy wydrukować wszystkich wierszy, choć wszystkie one są czyste i piękne! W noc z 18 na 19 grudnia dzieci Ukrainy położą na parapecie swoje szczere prośby-listy do Świętego Mikołaja Cudotwórcy, aby rano, z zamierającym sercem, poszukać pod poduszką prezentu od niego... Redakcja «Słowa Proświty» również otrzymała list — przysłała go nauczycielka-metodyk wyższej kategorii Walentyna Ołeksandriwna Paszynśka: «Uważam się za szczęśliwą osobę, ponieważ uczę utalentowanych uczniów szkoły-liceum nr 23 Przykarpackiego Uniwersytetu imienia W. Stefanyka w Iwano-Frankiwsku. Przedstawiam listy-przesłania do Świętego Mikołaja. Na to święto * * * Wkrótce w nasz rodzinny kraj Zawita Mikołaj. Przyniesie w swojej torbie Dla wszystkich dzieci prezenty. Ja Świętego Mikołaja W okienko wypatruję. Czekam na podarunki liczne, Bo grzeczna jestem dla mamy i taty. Mój Święty Mikołaju! Przyjdź prędzej, błagam... Ja do ciebie się przytulę I cichutko pomodlę: — Szczęścia daj mojej rodzinie I kochanej Ukrainie. Tania Kyzymyszyn, klasa 6-w * * * Mikołaj nie raz mi Się śnił przed świętem: Ma policzki lodowate, W czuprynie śnieg płatami. On zszedł z niebios, Żeby dobro czynić, Żeby ludzie bez kłótni, Na świecie mogli żyć. Julia Bojczuk, klasa 5-h * * * W tę piękną noc, Kiedy wszyscy będą spać, Oczu nie zmrużę — Będę na ciebie czekać. Wiem: jak i wszyscy, Bywałem niegrzeczny. Proszę, wybacz mi, Święty nasz Mikołaju! J. Kostecki, klasa 5-h * * * Kto w noc ciemną chodzi I ze sobą worek nosi, Pod poduszkę rozkłada, Cicho drzwi zamyka? Wszystkim podarunki roznosi, Dla dzieci zdrowia prosi. — Kto to, dzieci? Odgadnij! — To Święty nasz Mikołaj! O. Szpytalna, klasa 5-h * * * Mikołaj Święty idzie — Wszystkim podarunki niesie. Dzieci wesoło czekają, Mikołaja witają! On przychodzi do każdego domu, Rozdaje dary z zapałem. Dzieci śpią, go nie widzą — Rano cieszą się... aż płaczą! Ola Ambroziak, klasa 5-w * * * Nadszedł świąteczny dzień; Jadą sanie — dzyń-dzyń! Mikołaj na saniach tych Wszystkich objechać już zdążył: I Nastunię, i Serhijka, I Hannusię, i Andrijka, Zostawił im podarunki, A na oknach — wzory. Julia Kuźmyn, klasa 7-w * * * Za oknem śnieżek pada, Mikołaj w gości idzie. Podarunków pełne miechy, Radości niesie i pociechy. Dla grzecznych dzieciaczków — Oto torba zabawek. Dla łobuzów — wielkie rózgi, Żeby rogi nie rosły, Żeby grzecznymi byli. Ania Szostak, klasa 7-w
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
