Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

¡DE ROCÍO Y DE AGUA!

Слово Просвіти, №01 за 2002 рік

Se han cumplido setenta años del nacimiento de Viktor Trokhymovych Kosiachenko, un conocido miembro de Prosvita y educador, lingüista y crítico literario. Durante muchos años, Viktor Kosiachenko ha encabezado la Prosvita regional de Bukovyna, enseña a filólogos ucranianos en la Universidad Estatal de Chernivtsi y reúne a los defensores de la lengua materna de la ciudad y el campo en la lucha por la independencia de nuestro Estado: por la lengua ucraniana, el libro ucraniano y la iglesia ucraniana. En todo el territorio de Ucrania, se le conoce desde hace mucho tiempo como un investigador autorizado y coherente de nuestra sátira y humor. Los lectores y los jóvenes "perchany", alumnos y estudiantes, al estudiar el legado del humorismo mundial y nacional, siguen utilizando hasta el día de hoy las publicaciones de V. Kosiachenko sobre chistes populares y sus libros "La fábula ucraniana", "El spivomovka ucraniano" y "El pan pone en pie, pero el lúpulo derriba". Un trabajo y mérito especial del autor reside en la inusual edición del primer diccionario universal de epigramas en la historia de la impresión de libros nacional, abreviado como "USE". ¡Estimado Viktor Trokhymovych! Sabemos TODO (USE) sobre usted. Pero lo que más nos alegra es cuando leemos su sabia e ingeniosa palabra, que alegra las almas humanas e inspira a nuevos desafíos. ¡En el alto umbral de su vida, nosotros, los miembros de Prosvita, le deseamos días felices y largos años creativos! ¡Que tenga rocío y agua! ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad! ¡Estemos juntos en el tiempo venidero! ¡Estemos en todas partes con canciones y palabras,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn