Seite · S. 1Originalseite ↗
Skoworoda in Poltawa
Слово Просвіти, №01 за 2025 рік
In Poltawa wurde feierlich das Denkmal für den Philosophen und Künstler Hryhorij Skoworoda enthüllt, der in der Stadt Tschornuchy im Lubenschen Regiment der Hetmanschtschyna geboren wurde (heute Siedlung Tschornuchy im Rajon Lubny im Gebiet Poltawa).
„Ich begrüße alle zur Enthüllung des Denkmals für den genialen Denker und Dichter Hryhorij Skoworoda. Für mich ist es eine große Ehre, das Andenken dieses herausragenden Philosophen zu ehren. Das ist ein großes Ereignis. Ich bin stolz, dass ich daran beteiligt bin. Ich habe seine Biografie studiert, alle Denkmäler für Hryhorij Skoworoda, die es in der Ukraine und in der Welt gibt. Ich habe beschlossen, ihn als Wanderer darzustellen. Er geht barfuß und schöpft Energie aus der heimatlichen Erde, gleichsam steigt er vom Sockel herab, der in einen Pfad übergehen soll, der vom Platz zum Zentrum Poltawas führt – er geht zu den Menschen“, sagte der Bildhauer Katib Mamedow.
„Poltawa ist eine wunderschöne Stadt, in der es sehr viele gute Denkmäler gibt. Und unsere Aufgabe war es, ein Werk zu schaffen, das nicht schlechter ist als die, die hier bereits stehen. Gibt es Denkmäler, auf denen Skoworoda in Bewegung ist? Nein. Alle sind statisch: Sockel und Figur. Und wir haben uns entschieden, da er ein wandernder Philosoph ist, ihn in Bewegung darzustellen. Es scheint gelungen zu sein. Er geht in die Stadt, er geht zu den Menschen“, sagte Serhij Tschetschelnyzkyj. „Für dieses Denkmal wurde einer der zentralen Ehrenplätze Poltawas gewählt. Als wir zum ersten Mal hierher kamen und uns den Standort ansahen, beschlossen wir, dass der Ort wunderbar ist. Das Denkmal fügt sich organisch in die architektonische Gruppe ein. Für das menschliche Auge ist es angenehm wahrzunehmen.“
Poltawaer Büro des UINP
ABONNEMENT—2025
Die Wochenzeitung „Slowo Prosvity“ (Index 30617) kann in den Filialen von „Ukrposhta“ mithilfe des „Katalogs der Medien der Ukraine“ für 2025 abonniert werden (S. 22).
Die Preise sind folgende: 1 Monat — 65 Hrywnja. 3 Monate — 195 Hrywnja. 6 Monate — 390 Hrywnja. 11 Monate — 715 Hrywnja. Prost, Freunde, gemeinsam!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
