Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

INSGESAMT AUF DEM KONTO DER TARAS-KIRCHE — 201810,96 UAH.

Слово Просвіти, №02 за 2004 рік

ORDNUNG über den Allukrainischen Festival-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche „Schewtschenko in meinem Herzen“ Der Allukrainische Festival-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche „Schewtschenko in meinem Herzen“ wurde von der Wohltätigkeitsorganisation „Schewtschenko-Stiftung — XXI. Jahrhundert“ und der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita unter Mitwirkung des Ministeriums für Kultur und Kunst der Ukraine, des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, des Staatlichen Komitees der Ukraine für Familien- und Jugendangelegenheiten, der Nationalen Künstlerverbände, der Wohltätigkeitsorganisation „Internationales Theaterinstitut“ (Ukrainisches Zentrum) und der Wohltätigkeitsstiftung „Kultur der Ukraine und die Welt“ gegründet. Ziel des Festival-Wettbewerbs: Aneignung des schriftstellerischen und künstlerischen Erbes von T. H. Schewtschenko durch die junge Generation; Popularisierung des kreativen Schaffens der Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine; Entwicklung der künstlerischen und darstellerischen Fähigkeiten von Kindern und Jugendlichen; Einbindung von Kindern und Jugendlichen in Veranstaltungen, die der Ehrung des Andenkens an T. H. Schewtschenko dienen. Der Festival-Wettbewerb „Schewtschenko in meinem Herzen“ wird seit 2004 jährlich in Kyjiw durchgeführt. Am Festival-Wettbewerb nehmen Schüler von Lyzeen und Schulen der Ukraine, Schüler von Kunstschulen, Studenten von Fachschulen, kultur-künstlerischen, künstlerischen und geisteswissenschaftlichen Hochschulen der Ukraine und anderer Länder der Welt sowie Vertreter der ukrainischen Diaspora teil. Die Reihenfolge der Auftritte der Teilnehmer wird durch Losentscheid festgelegt. Die Wettbewerbsauftritte finden öffentlich statt. Die Altersbeschränkung für Teilnehmer des Festival-Wettbewerbs liegt bei 21 Jahren. Die Teilnehmer des Festival-Wettbewerbs werden in zwei Altersgruppen unterteilt. Die erste — von 8 bis 14 Jahren. Die zweite — von 15 bis 21 Jahren. Programm des Festivals: Im Rahmen des Festival-Wettbewerbs werden durchgeführt: Literaturwettbewerb. Ziel ist es, das beste künstlerische Werk in den Kategorien „Poesie“ und „Prosa“ zu Themen rund um Schewtschenko zu ermitteln, die mit der Biografie des Dichters, seinem Schaffen, seinen Wohn- und Aufenthaltsorten, dem Einfluss der Persönlichkeit und der Werke von T. H. Schewtschenko auf seine Zeitgenossen und die Gegenwart sowie mit Maßnahmen zur Ehrung des Andenkens des Großen Kobzar verbunden sind. Manuskripte für den Literaturwettbewerb sind bis zum 1. Februar 2004 in gedruckter Form an folgende Adresse zu senden: Hajschewska Ljubow Oleksandriwna, Literaturwettbewerb des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, Kabinett des jungen Autors des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Zimmer Nr. 15, Gebäude 2, Bankowa-Straße, Kyjiw-24, 01024, Tel.: (044)-253-64-36, E-Mail: nspu@i.kiev.ua Kunstwettbewerb. Für die beste Zeichnung, das beste Gemälde, das beste Werk der dekorativen und angewandten Kunst nach den Werken von Taras Schewtschenko. Werke für den Kunstwettbewerb sind bis zum 1. Februar 2004 an folgende Adresse zu senden: Perewalskyj Wassyl Jewdokymowytsch, Kunstwettbewerb des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, Nationaler Künstlerverband der Ukraine, Gebäude 1—5, Artema-Straße, Kyjiw-53, 04053, Tel.: 212-01-33 Werke der Volkskunst und der dekorativen und angewandten Kunst sind für den Kunstwettbewerb bis zum 1. Februar 2004 an folgende Adresse zu senden: Schewtschenko Jewhen Ihorewytsch, Kunstwettbewerb des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, Nationaler Verband der Volkskünstler der Ukraine, Gebäude 27-a, Rejtarska-Straße, Kyjiw-34, 01034, Tel.: 228-56-25 Musikwettbewerb. Für das Schreiben von Text und Musik eines Liedes über Schewtschenko, für das Vertonen von Gedichten von T. H. Schewtschenko, für die Aufführung eigener Musikwerke nach Schewtschenko und über Schewtschenko; Werke für den Musikwettbewerb sind bis zum 1. Februar 2004 an folgende Adresse zu senden: Stepanenko Mychajlo Boryssowytsch, Musikwettbewerb des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, Nationaler Komponistenverband der Ukraine, Gebäude 32, Puschkinska-Straße, Kyjiw-4, 01004, Tel.: (044) 235-13-37, Fax: (044) 234-8521, E-Mail: ucomposeru@gomail.com.ua Rezitatorenwettbewerb. Für den besten künstlerischen Vortrag der Werke von Taras Schewtschenko. Bewerbungen für den Rezitatorenwettbewerb sind bis zum 1. Februar 2004 an folgende Adresse zu senden: Rezitatorenwettbewerb des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, „Schewtschenko-Stiftung — XXI. Jahrhundert“, Zimmer 401, Gebäude 2, Prorizna-Straße, Kyjiw-1, 01001, Tel./Fax: 228-62-30, E-Mail: [Kontakt entfernt] Wettbewerb für Historiker und Heimatkundler. Für die Ausarbeitung von Routen und die Durchführung von Exkursionen, Wanderungen zu Schewtschenko-Orten mit Vorlage eines Berichts (Textumfang — nicht mehr als 3 Seiten unter Beifügung von Foto-, Audio- und Videoillustrationen); für die beste Forschungs- und Informationsarbeit (Artikel, Studie, Reportage, Album, Videofilm usw.). Arbeiten für den Wettbewerb für Historiker und Heimatkundler sind bis zum 1. Februar 2004 an folgende Adresse zu senden: Spyssarenko Borys Dmytrowytsch, Wettbewerb für Historiker und Heimatkundler des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, Allukrainische Gesellschaft Prosvita namens T. H. Schewtschenko, Gebäude 8, Musejnyj-Gasse, Kyjiw-1, 01001, Tel.: 228-40-50, E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net Theaterwettbewerb. Für die beste Aufführung von Kinder- und Jugendtheatergruppen nach Werken oder Inszenierungen von Werken von T. H. Schewtschenko oder über T. H. Schewtschenko; Bewerbungen für den Theaterwettbewerb sind bis zum 1. Februar 2004 an folgende Adresse zu senden: Kadyrowa Laryssa Mykolajiwna, Theaterwettbewerb des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“, „Schewtschenko-Stiftung — XXI. Jahrhundert“, Zimmer 401, Gebäude 2, Prorizna-Straße, Kyjiw-1, 01001, Tel./Fax: 228-62-30, E-Mail: [Kontakt entfernt] Das Organisationskomitee stellt den Teilnehmern während der Dauer des Festival-Wettbewerbs kostenlos zur Verfügung: Unterkunft und Verpflegung vom Tag der Registrierung bis zum Tag des Abschlusses des Festival-Wettbewerbs; die Möglichkeit zur Durchführung von Proben auf der Bühne, auf der ihre Auftritte stattfinden werden. Unterkunft und Verpflegung von Begleitpersonen der Wettbewerbsteilnehmer erfolgen auf deren eigene Kosten. Das Organisationskomitee kann Begleitpersonen bei der Organisation von Verpflegung und der Buchung von Unterkünften unterstützen, sofern dies rechtzeitig beantragt wird. Die Anreise nach Kyjiw und die Rückreise der Teilnehmer des Festival-Wettbewerbs sowie deren Begleitpersonen erfolgen auf deren eigene Kosten. Nach den Ergebnissen jedes Wettbewerbs vergibt die Jury den ersten, zweiten und dritten Preis in jeder der beiden Altersgruppen. Es werden auch Förderpreise und Auszeichnungen festgelegt. Teilnehmern, die einen Preisplatz belegt haben, werden Diplome überreicht und der Titel eines Preisträgers des Festival-Wettbewerbs „Schewtschenko in meinem Herzen“ verliehen. Die Jury hat das Recht, je nach den von den Teilnehmern des Festival-Wettbewerbs erzielten Ergebnissen, nicht alle Preise zu vergeben. An den Feiertagen fand die Weihe der wiederaufgebauten Christi-Geburt-Kirche am Poschtowa-Platz in Kyjiw statt. Sie wurde von Priestern des Kyjiwer Patriarchats vollzogen. Wie bekannt ist, fand genau hier die Totenfeier für den Kobzar vor seiner letzten Reise zum Tschernetscha-Berg in Kaniw statt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn