Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

RUSSEN BEVORZUGEN JUSCHTSCHENKO

Слово Просвіти, №02 за 2004 рік

Laut einer Meldung von UNIAN halten russische politische Analytiker Wiktor Juschtschenko und Wiktor Janukowytsch für die wahrscheinlichsten Kandidaten für das Präsidentenamt in der Ukraine. Dies ist das Ergebnis einer Studie mit dem Titel „Ukrainisch-russische Beziehungen nach den Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2004“, die von der Agentur für Lagemodellierung durchgeführt wurde. Die Russen nehmen W. Juschtschenko weiterhin als Nationalisten wahr, W. Janukowytsch dagegen betrachten sie als den wichtigsten Nachfolger des amtierenden Präsidenten Leonid Kutschma. Und sie glauben, wie der Direktor der Agentur und Projektleiter Oleksij Holobutskyj sagte, dass Juschtschenko trotz nationalistischer Stimmungen bei weitem nicht die schlechteste Option für die russisch-ukrainischen Beziehungen sei. Janukowytsch wiederum würde, sofern er das Präsidentenamt erhält, die Interessen jener Strukturen, die ihn derzeit unterstützen, deutlich entschiedener verteidigen. Andere Kandidaten werden von der russischen Seite nach Holobutskyjs Ansicht nicht ernsthaft in Betracht gezogen, ebenso wenig wie Kutschma, denn für die heutigen russischen Politiker ist der gegenwärtige Präsident der Ukraine ein „Mensch der Jelzin-Epoche. Er ist eine Last für sie“. „Alle ukrainisch-russischen politischen und wirtschaftlichen Vereinbarungen waren bisher Vereinbarungen zwischen Boris Jelzin und L. Kutschma. Wolodymyr Putin will einen neuen Partner ohne das Gepäck alter Vereinbarungen“, sagte O. Holobutskyj. Nach Meinung von Experten wird es unter jeder Konstellation deutlich schwieriger sein, mit Russland zu verhandeln, besonders nach den Präsidentschaftswahlen in Russland, und die Ukraine wird unbedingt einen gewissen Teil ihrer, wenn nicht politischen, so doch wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Russland verlieren. Deshalb besteht die wichtigste Aufgabe des „dritten Präsidenten“ darin, diese Verluste auf ein Minimum zu reduzieren und die Ukraine für die nächsten 10–15 Jahre vor der allzu aggressiven Politik Russlands zu schützen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn