Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

HILFE FÜR DEN IRAN

Слово Просвіти, №02 за 2004 рік

Der Leiter des Pressedienstes der Rotkreuz-Gesellschaft, Oleksandr SAHRANYTSCHNYJ, berichtete über die Maßnahmen des Roten Kreuzes in dieser Situation: — Die Opfer der Naturkatastrophe nicht mit ihrem Leid allein zu lassen – darin sieht die Rotkreuz-Gesellschaft der Ukraine ihre humanitäre Berufung, indem sie Hilfe für die Opfer des Erdbebens im Iran organisiert. Auf Beschluss des Präsidiumsbüros der nationalen Gesellschaft wurde die erste humanitäre Fracht mit Zelten, Decken und Medikamenten am 28. Dezember von einem Vertreter des ukrainischen Roten Kreuzes in die iranische Provinz Kerman geliefert. Am 30. Dezember 2003 wurde die zweite Fracht versandt. Unter der Flagge des Roten Kreuzes arbeitet im Iran das Personal des mobilen Krankenhauses des Ministeriums für Notstandssituationen, das mit unserer Unterstützung ausgestattet wurde. Unterdessen werden das Ausmaß der Tragödie und ihre schrecklichen Folgen eine erhebliche weitere Unterstützung der Opfer der Naturkatastrophe erfordern, um ihr Leid zu lindern. In Anbetracht dessen hat das nationale Komitee der Gesellschaft eine landesweite Spendensammlung angekündigt und führt diese durch, wobei es einen Appell zur Unterstützung der Erdbebenopfer im Iran an die Landsleute, an Kollektive, Unternehmen, Institutionen, Bildungseinrichtungen, Geschäftsbanken, gesellschaftliche Organisationen, Wohltätigkeitsfonds und Religionsgemeinschaften richtet. Von den erhaltenen Spendengeldern werden medizinische Sets, Wasserreinigungsfilter, autonome Stromgeneratoren, Verbandsmaterial, Medikamente, Decken, Zelte, Bettwäsche und Reinigungsmittel gekauft und umgehend versandt. Sorgen wir gemeinsam für die Menschen, die kurz vor dem Neujahr von einem Unglück getroffen wurden, haben wir Mitleid mit den verstümmelten Kindern, die zu Invaliden und Waisen geworden sind. Das Abrechnungskonto der Rotkreuz-Gesellschaft der Ukraine: Nr. 26004000144801 bei der Aktiengesellschaft Geschäftsbank „Kyjiw“ in der Stadt Kyjiw, MFO 322498, Code 00016797. Vorbereitet von Oleksandr SOLONETS

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn