Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Ucrania desde Trypillia hasta nuestros días… Por el 1160.º aniversario de la primera mención en las crónicas de nuestro Estado, Rus

Слово Просвіти, №03 за 2012 рік

La Quinta Exposición Panucraniana “Ucrania desde Trypillia hasta nuestros días en las imágenes de artistas contemporáneos”, que organizan como bienal el Ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania y la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, se inaugura, como ya es tradicional, en vísperas del Día de la Unidad de Ucrania, el 20 de enero de 2012. El objetivo de la exposición es revivir el género histórico (sobre todo la pintura histórica) en las artes plásticas ucranianas. Al mismo tiempo, constituye un poderoso estímulo para que los artistas creen grandes obras de alto valor artístico que reflejen con veracidad toda nuestra historia, desde los tiempos más antiguos hasta nuestros días. Las cuatro exposiciones anteriores revelaron el gran potencial de los artistas ucranianos en este género, no solo de los maestros de la generación mayor, sino también de los jóvenes talentosos que se han dedicado al estudio de la historia de su pueblo y que, rompiendo estereotipos, presentan una reinterpretación artística contemporánea, no comprometida, de los acontecimientos y figuras históricos. La bienal despierta un interés elevado tanto en el ámbito artístico como en el público en general. Así lo demuestran las numerosas publicaciones en la prensa, así como los reportajes y programas en la radio y la televisión. Esta exposición tiene una ocasión especial. Se dedica al 1160.º aniversario de la primera mención en las crónicas de nuestro Estado, Rus, concretamente al registro de la “Povist minulij lit”: “En el año 852, cuando comenzó a reinar entre los griegos Mykhailo, empezó a llamarse la tierra rusa. Y sobre esto nos enteramos, porque en tiempos del zar Mykhailo llegó Rus a Tsarhorod, como se escribe al respecto en las crónicas griegas”. Sin embargo, las fuentes históricas registran menciones mucho más antiguas de las primeras formaciones estatales de nuestros antepasados. Así, ya en el siglo VI, el historiador godo Iordan menciona una tribu eslava oriental con el nombre de “rosomony” (“pueblo ros”). Por entonces, en nuestras tierras, los historiadores antiguos registran la unión estatal de los antes, y posteriormente las formaciones protoestatales polianas, drevlianas y siverianas. Pero en el año 852 nuestra tierra se hizo conocida en Bizancio precisamente con el nombre de Rus. Para la exposición de este año se han seleccionado 224 obras (pintura, escultura, mosaico, cerámica, tapiz) de artistas de todas las regiones. Mostrarán nuestra historia en todos los periodos fundamentales, desde Kamiana Mohyla, Trypillia, la Rus de Kyiv y la era cosaca, hasta 1917, la revolución de 1917-1922, el periodo soviético y la época de la independencia. La exposición está organizada según el principio cronológico. Así, el espectador, al pasar de una obra a otra, podrá realizar un viaje peculiar en el tiempo y reflexionar junto con los artistas sobre toda la grandeza de la existencia de nuestros antepasados en esta tierra, sobre los ascensos y las tragedias de las personas, los pueblos y las civilizaciones. La exposición se presenta en las salas expositivas del Centro Nacional de Artistas de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania desde el 20 de enero hasta el 12 de febrero de 2012. La inauguración tendrá lugar a las 17:00 en vísperas del Día de la Unidad de Ucrania, el 20 de enero de 2012. Información propia. SUSCRIPCIÓN — 2012 Precio de la suscripción (con entrega y gastos postales):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn