Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Die Kerze von Mychajlo Horyn ist erloschen

Слово Просвіти, №03 за 2013 рік

Mychajlo Horyn wurde am 17. Juni 1930 im Dorf Kniselo im Rajon Schydatschiw in der Oblast Lwiw geboren. Sein Vater, Mykola Mychajlowytsch (1905–1988), war Vorsitzender der dörflichen „Prosvita“, leitete die illegale Untergrundorganisation der OUN im Rajon und wurde von der polnischen sowie der sowjetischen Regierung verfolgt. Die Familie der Mutter, Stefanija Danyliwna (aus der Familie Hrek, 1911–2003), war ebenfalls politisch aktiv. Im Dezember 1944 wurde Mychajlo zusammen mit seiner Mutter von der sowjetischen Regierung deportiert, doch auf dem Weg in die Verbannung gelang ihnen die Flucht. Sie versteckten sich bei Verwandten in den Nachbardörfern. 1949 zog die Familie in die Stadt Chodoriw, um nicht in die Kolchose eintreten zu müssen. Von 1949 bis 1954 studierte Mychajlo Horyn an der Abteilung für Logik und Psychologie der Universität Lwiw. 1953 wurde er wegen seiner Weigerung, dem Komsomol beizutreten, exmatrikuliert, doch dank des Rektors, Akademiemitglied Jewhen Lasarenko, wurde er wieder aufgenommen. Er hatte Verbindungen zum Untergrund der OUN, stellte Flugblätter her und verbreitete sie. Von 1954 bis 1961 arbeitete er als Lehrer für Logik, Psychologie, ukrainische Sprache und Literatur, als Schulleiter, als Leiter des methodischen Kabinetts des Rajons und war Inspektor der Bildungsabteilung des Rajons Strilky. Ab 1961 war er wissenschaftlich tätig. Er war einer der Organisatoren des ersten experimentellen wissenschaftlich-praktischen Labors für Psychologie und Arbeitsphysiologie in der UdSSR am Lwiwer Werk für Autoladegeräte. Er ist Autor zahlreicher methodischer Arbeiten für Lehrer sowie von Artikeln auf dem Gebiet der Arbeitspsychologie. Er bereitete seine Dissertation vor und legte das Kandidatenminimum ab. Er war einer der Organisatoren und Mitglied des Präsidiums des Lwiwer Klubs der schöpferischen Jugend „Prolisok“ (1963). Er organisierte die Herstellung und Verbreitung von Samisdat-Literatur in der Ukraine sowie von politischer Literatur, die im Ausland gedruckt wurde. Am 26. August 1965 wurde er unter der Anklage der Durchführung antisowjetischer Agitation und Propaganda (Teil 1 Art. 62 und Art. 64 des Strafgesetzbuches der Ukrainischen SSR) verhaftet. Am 18. April 1966 wurde er in einer nichtöffentlichen Sitzung des Lwiwer Regionalgerichts im selben Verfahren wie sein Bruder Bohdan Horyn, Mychajlo Ossadtschyj und Myroslawa Swarytschewska zu 6 Jahren Lagerhaft mit strengem Regime verurteilt. Wegen der Propaganda und Verbreitung von Samisdat unter den Gefangenen verurteilte ihn das Gericht des Rajons Subowo-Poljana der Mordwinischen ASSR am 18. Juli 1967 zu 3 Jahren Haft im Gefängnis von Wladimir. Auch von dort gelang es ihm, Informationen über die Lage der Gefangenen in die Ukraine zu übermitteln. Unterdessen veröffentlichte Iwan Hel im Samisdat das Buch von M. Horyn „Briefe hinter Gittern“ (1971). Am 26. August 1971 wurde er entlassen. In Lwiw, wo die Familie lebte, erhielt er keine Aufenthaltsgenehmigung. Unter der Drohung, wegen „Parasitentums“ angeklagt zu werden, fand er eine Anstellung als Maschinist beim Bau eines Chemiekombinats in der Oblast Riwne. Ab September 1972 arbeitete er als Heizer in Heizhäusern in Lwiw, ab 1977 als Psychologe im Werk „Kineskop“. Er kümmerte sich um die Familien politischer Gefangener. Er beteiligte sich an der Ausarbeitung der grundlegenden Dokumente der am 9. November 1976 gegründeten Ukrainischen Öffentlichen Gruppe zur Förderung der Umsetzung der Helsinki-Abkommen (Ukrainische Helsinki-Gruppe). Nach den Verhaftungen der Gründer der UHG übernahm er die Herausgabe ihres Informationsbulletins und bereitete die Nummern 4–7 vor. Im Laufe des Jahres 1981 gab es in der Wohnung der Horyns sechs Hausdurchsuchungen. Während der Durchsuchung am 23. März wurde ihm im Zusammenhang mit dem Fall Iwan Kandyba ein im Namen der UHG fabriziertes Dokument untergeschoben, und am 28. November ein 15-seitiger Text mit dem ungebildeten Titel „Soziale Untersuchungen des Mechanismus der Russifizierung in der Ukraine“ (es hätte „soziologische“ heißen müssen). Am 3. Dezember 1981 wurde Horyn nach einer 13-stündigen Durchsuchung erneut verhaftet. Die Ermittlungsbehörden hatten keine Beweise gegen ihn. Als Protest gegen die Fabrizierung des „Falls“ trat er in einen Hungerstreik und weigerte sich, an den Voruntersuchungen teilzunehmen. Am 25. Juni 1982 wurde M. Horyn gemäß Art. 62 Teil 2 und Art. 179 des StGB der Ukrainischen SSR (antisowjetische Agitation und Propaganda sowie Weigerung, im Fall I. Kandyba auszusagen) zu 10 Jahren Freiheitsentzug in Lagern mit besonderem Regime und 5 Jahren Verbannung verurteilt. Er wurde als besonders gefährlicher Rückfalltäter eingestuft. Am 12. November 1982 traf er per Gefangenentransport im Lager VS-389/36 im Dorf Kutschino im Rajon Tschussowoi in der Oblast Perm ein, wo er schließlich von seinen Zellengenossen in die UHG aufgenommen wurde. Er diskutierte mit Jurij Lytwyn über das Problem der Reformierung der UHG und schrieb psychologische Skizzen über seine Zellengenossen Oleksa Tychyj, Walerij Martschenko, Jurij Lytwyn sowie über Wasyl Stus. Er war schwer krank. Im Mai 1984 erlitt Horyn einen Herzinfarkt. Am 28. November 1986 wurde er nach Lwiw überstellt, wo er nach einem zweiten Herzinfarkt ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Er wurde per Gefangenentransport zurück in den Ural gebracht. Im Sommer 1987 stand er kurz vor dem Tod. Am 2. Juli 1987 wurde er begnadigt und 1990 rehabilitiert. Bereits im Juli 1987 nahmen Wjatscheslaw Tschornowil und Mychajlo Horyn die Herausgabe der maschinengeschriebenen Zeitschrift „Ukrainischer Bote“ wieder auf, die zum Organ der UHG wurde. Am 11. März 1988 unterzeichneten Mychajlo Horyn, Synowij Krassiwskyj und Wjatscheslaw Tschornowil einen „Appell der Ukrainischen Helsinki-Gruppe an die ukrainische und Weltöffentlichkeit“ über die Wiederaufnahme ihrer Tätigkeit. W. Tschornowil sowie die Brüder M. und B. Horyn erarbeiteten die „Deklaration der Prinzipien der Ukrainischen Helsinki-Union“, die auf der Grundlage der UHG geschaffen wurde, und veröffentlichten sie am 7. Juli 1988 auf einer Kundgebung in Lwiw. M. Horyn wurde Mitglied des Exekutivkomitees der UHG. Am 11. August 1988 sprach die Verwaltung des KGB der Oblast Lwiw Horyn eine offizielle Verwarnung wegen seiner „antisowjetischen Tätigkeit“ aus. Er wurde wiederholt von der Miliz festgenommen; unter anderem wurde er an der Universität Tscherniwzi, wohin er zu einem Vortrag für Studenten gekommen war, für 15 Tage inhaftiert. Im September 1988 organisierte und leitete M. Horyn die Arbeitsgruppe zum Schutz ukrainischer politischer Gefangener, die dem Internationalen Komitee zum Schutz politischer Gefangener beitrat. Er war Teilnehmer mehrerer Beratungen von Vertretern national-demokratischer Bewegungen der Völker der UdSSR. Im Sommer 1989 arbeitete Horyn in Kyjiw im Organisationskomitee der Volksbewegung der Ukraine für die Perestroika. Auf dem Gründungskongress (8.–10. September) wurde er zum Vorsitzenden des Sekretariats der NRU gewählt; er war Vorsitzender des Politrats und Ko-Vorsitzender der NRU. Von März 1990 bis April 1994 war M. Horyn Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine für den Wahlkreis Salisnytschnyj Nr. 260 der Stadt Lwiw. Er arbeitete in der Kommission für Fragen der Souveränität, zwischenrepublikanische und zwischennationale Beziehungen und leitete die Unterkommission für Verbindungen zu Ukrainern, die außerhalb der Ukraine leben. Er gehörte der Fraktion „Volksrat“ an. Mychajlo Horyn initiierte und organisierte die größten nationalen Aktionen, die zur Konsolidierung der Nation beitrugen und zur Proklamation und Festigung der Unabhängigkeit der Ukraine führten: die „Kette der Einheit“ zwischen Kyjiw und Lwiw am 21. Januar 1990, das Fest des Kosakenruhms (Saporischschja, Sommer 1990), den Kongress der nationalen Minderheiten (Odesa, November 1991), die „Kinderdiplomatie“ (Reisen von Kindern aus der Ostukraine in die Westukraine und umgekehrt zu Weihnachten und Ostern) sowie die Liga der Parteien der Länder der Balto-Schwarzmeer-Region. (1994), 50-jähriges Jubiläum des Ukrainischen Hauptbefreiungsrates (1994). Von Mai 1992 bis Oktober 1995 war Horyn Vorsitzender der Ukrainischen Republikanischen Partei. Er war einer der Gründer der Republikanischen Christlichen Partei (Mai 1997) und Mitglied ihres Zentralvorstands. Ab Dezember 1992 leitete er den Kongress nationaldemokratischer Kräfte (KNDS). 1996 gründete er das Zentrum für die Erforschung von Problemen der Zivilgesellschaft. Am 19. Mai 2000 wurde er zum Vorsitzenden des Ukrainischen Weltkoordinationsrates (UVKR) gewählt. An der Spitze von UVKR-Delegationen besuchte er zu Forschungszwecken und zur Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Ausland die ukrainischen Gemeinden in europäischen Ländern, insbesondere in Polen, Russland, den baltischen Staaten, der Slowakei, Serbien, Belgien sowie die Gemeinden in Sibirien – in Tjumen, Nowosibirsk, auf Kamtschatka, in Juschno-Sachalinsk und Wladiwostok, worüber im UVKR das Buch „Wir sind Ukrainer“ herausgegeben wurde. Am 19. August 2006 trat er vom Amt des Vorsitzenden des UVKR zurück. In den letzten Jahren war er schwer krank. Seine Ehefrau Olha, geborene Mazeljuch, wurde 1952 wegen Verbindungen zum Untergrund zu 25 Jahren Haft und 5 Jahren Entzug der Bürgerrechte sowie zur Konfiszierung ihres Eigentums verurteilt und 1956 freigelassen. Die Horyn-Brüder sind bekannte politische Persönlichkeiten: Bohdan – politischer Gefangener in den Jahren 1965–1968 und Volksabgeordneter der Ukraine in den Jahren 1990–1998; Mykola – Vorsitzender des Regionalrates und der Regionalverwaltung von Lwiw (1992–1996). Mychajlo Horyn wurde 1992 mit dem polnischen Verdienstorden ausgezeichnet, 1998 mit dem ukrainischen Verdienstorden III. Klasse, im Juni 2000 mit dem Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen V. Klasse, im November 2005 mit dem Verdienstorden II. Klasse und am 8. November 2006 als Mitglied der UGG mit dem Orden „Für Mut“ I. Klasse. Am 16. Januar 2009 wurde M. Horyn „für seinen bedeutenden Beitrag zur Konsolidierung der ukrainischen Gesellschaft, den Aufbau eines demokratischen, sozialen und rechtsstaatlichen Staates sowie anlässlich des Tages der Einheit der Ukraine“ mit dem Freiheitsorden ausgezeichnet. Das helle Gedenken an den großen Ukrainer Mychajlo Horyn ist für immer in die Geschichte unseres Volkes eingeschrieben. Borys SACHAROW, Wasyl OWSIIENKO, Charkiwer Menschenrechtsgruppe. Die Prosvita-Mitglieder der Ukraine, der Zentralvorstand der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und die Redaktion der Zeitung Slovo Prosvity trauern zutiefst um Mychajlo Horyn – einen Menschen von großer und heller Seele, dessen Leben auf dem Altar der Unabhängigkeit der Ukraine geopfert wurde. In unseren Herzen werden Respekt und Liebe für den unbeugsamen, unermüdlichen Arbeiter auf dem nationalen Feld für immer bewahrt bleiben. Wir teilen den Schmerz über den unersetzlichen Verlust und bitten die Familie, Freunde und Mitstreiter, unser Beileid entgegenzunehmen. „Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als sein ganzes Leben lang die Dunkelheit zu verfluchen“ – von diesem Motto ließ sich der Organisator des Samwydaw, Menschenrechtler und herausragende gesellschaftliche und politische Aktivist Mychajlo HORYN leiten. Sein Leben – eine ganze Epoche des Kampfes für Menschenrechte und die Unabhängigkeit der Ukraine – erlosch am 13. Januar des Jahres des Herrn 2013 gegen 2 Uhr nachts. M. Horyn wurde am 15. Januar auf dem Lytschakiwski-Friedhof in Lwiw beigesetzt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn