Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Am Tag des ukrainischen politischen Häftlings starb Pawlo SKOTSCHOK

Слово Просвіти, №03 за 2013 рік

Pawlo Iwanowytsch SKOTSCHOK (geb. 5.05.1935, Dorf Ostriw, Rajon Rokytne, Gebiet Kyjiw – gest. 12.01.2013, Stadt Kyjiw) war Journalist. Er gehörte zur ukrainischen Menschenrechtsbewegung. Opfer der sowjetischen Strafpsychiatrie (1978–1982). Er studierte an der Universität Kyjiw, von der er wegen „nationalistischer Ansichten“ exmatrikuliert wurde. Bis 1966 arbeitete er in der Redaktion der Zeitung „Radjanska Ukrajina“. Im April desselben Jahres wurde er wegen Kritik an der Linie der Zeitschrift aus dem Dienst entlassen. Im Samisdat war er bekannt für seine Auftritte vor Gericht in Iwano-Frankiwsk zur Verteidigung des Ukrainischlehrers Mykola Osernyj sowie für seinen Brief zur Verteidigung von Iwan Dsjuba. Am 1.12.1978 wurde Pawlo Skotschok verhaftet und nach Art. 62 Abs. 1 des Strafgesetzbuches der Ukrainischen SSR („Antisowjetische Agitation und Propaganda“) angeklagt. Im Februar 1979 wies ihn das Stadtgericht Kyjiw per Beschluss in eine Zwangsbehandlung ein; im April 1979 wurde er in das Spezialpsychiatrische Krankenhaus Dnipropetrowsk verlegt. Im April 1982 wurde er entlassen. Er arbeitete im Museum von L. P. Symyrenko an der Versuchsstation Mlijiw des Forschungsinstituts für Gartenbau in Tscherkassy. P. Skotschok studierte und bearbeitete Dokumente über Leben und Wirken der Industriellen-, Gelehrten- und Mäzensdynastie der Symyrenkos. Später wurde er auch von dieser Arbeit entlassen. Er arbeitete als Korrektor und Heizer. 1985 reichte er seinen Pass beim Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ein, protestierte gegen die Repressionen gegen die Symyrenkos und seine Studien über die berühmte Familie und bat um die Erlaubnis, nach Frankreich zu weiteren Forschungen an Literatur, Archiven und Quellen auszureisen. In den Jahren 1987–1990 nahm er an der Arbeit des Ukrainischen Kulturologischen Klubs und der Ukrainischen Helsinki-Union teil. Er gab die Zeitschrift „Soloti woroty“ heraus. Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ spricht den Angehörigen und Nahestehenden des Verstorbenen ihr Beileid aus. Sein Andenken sei ewig.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn