Seite · S. 15Originalseite ↗
Schaffen ist Gebet, Bild ist Amulett
Слово Просвіти, №03 за 2013 рік
…la der Vögel („Zwei Meisen“, „Der Pfau, ein feuerschwänziger Vogel“, „Die Seemöwe in ihrem Nestchen“, „Der wilde Vogel und seine Küken“, „Der Feuervogel in den Blumen“, „Der fantastische Vogel“) und der Tiere („Die Schönheit des Hundes“, „Der blaue Stier“, „Das violette Tier“, „Der rosa Affe“, „Der grüne Elefant“, „Der Löwe hat die Eiche zerbrochen“, „Der Katzenzar“, „Die Tiere zu Gast beim Löwen“). Gerade die Fähigkeit, Blumen wie Vögel zu malen und Vögel wie Blumen, dazu aus uralten Mythen und aus der Volkskunst fantastische Fabelwesen auf ihre Leinwände zu übertragen, die die Künstlerin in leuchtende, lebensspendende Farben „kleidete“, hebt sie unter anderen Künstlern hervor.
Das Talent der Marija Prymachenko
1936 erhält sie auf einer Ausstellung der Volkskunst ein Diplom ersten Grades. Im folgenden Jahr bekommt die Künstlerin auf der Weltausstellung in Paris die Goldmedaille und weltweite Anerkennung. Ausstellungen ihrer Werke finden in Montreal, Sofia und Warschau statt.
Indem sie das Böse auf der anderen Seite ihrer Bilder zurücklässt, bekräftigt Marija Prymachenko die Freude am Dasein. Dieser einfachen Dorffrau erschlossen sich solche Geheimnisse des Weltenbaus und der göttlichen Vorsehung, dass sie Bilder, ganze Sujets schaffen konnte, die nicht einfach nur ...
1960–1965 schafft die Meisterin den Zyklus „Den Menschen zur Freude“, zu dem die Gemälde „Blaue Vase mit Blumen“, „Sonjach“, „Taube auf dem Schneeball“, „Löwe“, „Pfau in Blumen“ gehören, erfüllt vom Glück des Daseins. Diese Arbeiten wurden mit dem Staatspreis im Namen Taras Schewtschenkos ausgezeichnet.
In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre malt sie die eindrucksvolle Tschornobyl-Serie – eine Erzählung über das Heimatdorf, von Strahlung verwundet, Gedanken über sich selbst, über die Menschen und über die Verantwortung jedes Einzelnen vor dem Leben.
Vom Pinsel trennt sich Maria Owksentiwna auch bis zum letzten Atemzug nicht – selbst die an das Bett gefesselte 89-jährige Volkskünstlerin malt. In eine andere Welt ging sie im August 1997 hinüber und hinterließ geistige Schätze: ihren eigenen künstlerischen Stil und das Vermächtnis, für uns alle immer Menschen zu bleiben. Dazu kommt ein einzigartiges schöpferisches Erbe …
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
