Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Zum Gedenken an die Dreißig

Слово Просвіти, №04 за 2018 рік

…auf den Stellungen bei der Station Bobryk, im Zusammenhang mit den Ereignissen in Bachmatsch. Nachdem er die Nachricht vom Aufstand der Arbeiter des Werks „Arsenal“ erhalten hatte, eilte der Oberataman mit den Haidamaken, um so schnell wie möglich Kyjiw zu erreichen. Er hatte die Stellungen bei Nischyn zurückgelassen, wie er meinte, in verlässlichen Händen. Bei Bachmatsch übernahm eine Abteilung Kyjiwer Junker und Kadetten die Verteidigung, unter ihnen wird der Kadett des Poltawaer Kadettenkorps Mykola Wassyljowytsch Sulyma erwähnt; befehligt wurden sie von Hauptmann Mykola Platonowytsch Sulyma, einem Offizier der Leib-Garde des Kürassierregiments und erfahrenen Frontsoldaten. Dem wütenden Ansturm der Rotgardisten standhaltend, die von fast 2 Tsd. revolutionär gesinnten Bachmatscher Arbeitern unterstützt wurden, mussten sich die ukrainischen Einheiten unter erheblichen Verlusten bis zur Bahnstation Krut zurückziehen und dort die Verteidigung aufnehmen. Im Gefecht erhielten beide Sulymas schwere Verwundungen und eine Contusion durch die Explosion eines Granatsplitters. Doch sie hatten mehr Glück, denn zusammen mit anderen Verwundeten wurden sie rechtzeitig aus dem Gefechtsfeld gebracht. Beide Mykola Sulymas stammten aus Poltawa, beide hatten im Poltawaer Kadettenkorps gelernt. In den historischen Quellen lässt sich ihr weiterer gemeinsamer Weg als Teilnehmer der „Poltawaer Schlacht“ im November 1918 verfolgen, als sich das Offizierskorps nach politischen Sympathien spaltete: Die einen standen auf der Seite der ZR, die anderen auf der Seite des Hetmanstaates, schießen… Das Denkmal für die Helden von Kruty auf dem Askoldgrab oder einer neben dem anderen. Zusammen mit anderen Offizieren zogen beide Suly­mas später in den Süden um; insbesondere wird Hauptmann Suly­ma in der Zusammensetzung der 3. Eskadron des Vereinigten Regiments der Kürassierdivision der Weißen Armee erwähnt. Beide Suly­mas wollten „jagen“ den Otaman Machno, der auf die Seite der Bolschewiki wechseln wird, sie kämpften im Herbst 1919 bei Poltawa gegen die Banden des Otamans Schuba, gegen bolschewistische Abteilungen und gegen verschiedene Eindringlinge, die das ukrainische Land überschwemmten. Schließlich, nachdem er den Glauben an die Zukunft der Ukraine verloren hatte, emigrierte Mykola Wassyljowytsch Suly­ma, Stabskapitän, Inhaber des Georgskreuzes, nach Frankreich. Später schrieb er in das Tagebuch von A. Lust (Gallipoli, 1921) voller bitterer Erinnerungen. Das weitere Schicksal des Kapitäns des Kürassierregiments Mykola Platonowytsch Suly­ma ist unbekannt. Den Einheiten, die die Stellungen in Bachmatsch hielten, kamen nur einige kleine Abteilungen von der Front und einige hundert Kiewer Junker und Gymnasiasten zu Hilfe. Am Vortag hatte die Zeitung „Nowa Rada“ vom 11. Januar 1918 einen Aufruf der Zentralrada an die ukrainische Studentenschaft veröffentlicht, sich in das Galizisch-Bukowinische Kuren der Sitschowi Striltsi einzuschreiben, das aus Studenten der Universität des heiligen Wolodymyr und der Ukrainischen Volksuniversität gebildet wurde. Zur Unterstützung der Kiewer Junker, die tapfer den Feind aufhielten, wurde aus Kyjiw eine Abteilung entsandt.

S. 8 · Originalseite ↗

Fortsetzung. Beginn auf S. 7. den Feind mit einem Bajonettangriff abzuwehren, verließen sie die Schützengräben. Nachdem sie Verluste erlitten hatten, wurde auch ihr Kommandant tödlich verwundet. Nachdem sie die Verwundeten mitgenommen hatten, zogen sie sich zum Zug zurück, um den weiteren Rückzug anzutreten. Die Station Kruty war bereits einen Kilometer entfernt und stand unter dem Artilleriebeschuss der Rotgardisten, die zudem weit den linken Flügel umgingen. Die Situation wurde immer kritischer, und es erging der Befehl zum Rückzug. Gegen Abend, als der Kampf nachzulassen begann, befahl Sotnik Hontscharenko, der die Freiwilligen anführte, den schrittweisen Rückzug, beginnend mit dem linken Flügel zum Zug, der auf der anderen Seite der Station Kruty stand. Später wird Sotnik Hontscharenko seinen Lebensabend in den USA verbringen und in seinen Erinnerungen schreiben: „Ich musste meine Leute ohne weitere Verluste aus dem Kampf führen und dafür sorgen, dass wir uns um jeden Preis mit Petljuras Schwarzen Hajdamaken vereinen: Sie waren bereits an der Station ‚Browary‘ und bereiteten dort Stellungen vor.“ Er beschrieb mit Begeisterung die Fähigkeit der jungen Soldaten, sich zu beherrschen; sie unterschieden sich kaum von den kriegserfahrenen Unteroffizieren und Offizieren, die den Kampf so geschickt und hingebungsvoll bis zur völligen Dunkelheit leiteten. Danach zogen sich die Reste der Reserve vom Schlachtfeld zum Schulgebäude zurück. Der Kampf dauerte an, doch dann stellte sich heraus, dass ein Teil der Studenten-Sotnja, etwa 30 Personen, verschwunden war. Auf dem Rückzug wählten sie vermutlich den kurzen Weg zur Station Kruty, wo sie von den Bolschewiki gefangen genommen wurden. Dort spielte sich die Tragödie ab. Voller Wut und Hass auf die ukrainischen „Brüder“ erschossen die Bolschewiki die jungen Männer nicht, sondern erstachen sie mit Bajonetten direkt ins Herz. Memoiren und Dokumente belegen, dass 420 Personen am Kampf teilnahmen: 250 Offiziere und Junkers der 1. Ukrainischen Militärschule, 118 Studenten und Gymnasiasten der 1. Sotnja des Studenten-Kurens, etwa 50 örtliche Freie Kosaken – Offiziere und Freiwillige. D. Doroschenko nannte in seinen Erinnerungen jedoch nur die Zahl von 200 Verteidigern und beschuldigte in allem den Militärminister M. Porsch, wobei er die Ereignisse bei Kruty so beschrieb: „Als sie die Gefahr sahen, beeilten sich diejenigen, die im Zug waren, das Signal zum Abzug zu geben, ohne auch nur eine Minute anzuhalten, um jemanden von denen mitzunehmen, die hinter dem Zug herliefen.“ Historische Fakten belegen auch, dass der Oberste Ataman Petljura an jenem Tag und zu jener Stunde weit entfernt von den Ereignissen war, die sich an der Station Kruty abspielten, weshalb eine Vereinigung mit den Schwarzen Hajdamaken, wie ursprünglich geplant, nicht zustande kam. Bis heute untersuchen Historiker die Quellen gründlich, da es unmöglich ist, den tatsächlichen Verlauf der Ereignisse festzustellen. Die Regierung der Zentralna Rada veranstaltete ein prunkvolles Begräbnis und die feierliche Beisetzung der 27 ermordeten Helden von Kruty an einem historischen Ort – auf dem Askold-Grab in Kyjiw. In der Sowjetzeit schrieb der junge Dichter P. Tytschyna das Gedicht „Dem Andenken der Dreißig“, doch aus politischen Gründen wurde es natürlich nicht in seine Werksammlung aufgenommen. Erst in den 1990er Jahren erinnerten Vertreter der Volksbewegung der Ukraine (Narodnyj Ruch Ukrajiny) erstmals an die Helden und errichteten an der Stelle ihres Todes ein hölzernes Kreuz. In den Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine wurde zur Verewigung des Andenkens der Verteidiger an der Stelle ihres Todes ein Denkmal errichtet. Und erst nach 88 Jahren, am 25. August 2006, wurde schließlich die Gedenkstätte an der Bahnstation Kruty eröffnet. Aus den Seiten des Buches „Sulymy: Das Erbe der Vorfahren“, 2. Band. Ljudmyla SULYMA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn