Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Ein Museum, das die halbe Welt bereist hat

Слово Просвіти, №05 за 2012 рік

Uljana WOLIKOWSKA. Die Sammlung des Nationalmuseums für ukrainische dekorative Volkskunst hat eine reiche Geschichte: Im Jahr 1899 gehörte sie zum Bestand des Städtischen Museums für Altertümer und Kunst. Das Museum änderte mehrfach seinen Namen. Bekannt ist es als Kyjiwer Kunstgewerbe- und Wissenschaftsmuseum, das 1904 umbenannt wurde. 1906 fand die Erste süd-russische Kunstgewerbeausstellung statt, bei der eine riesige Menge an Werken der Volkskunst und von Handwerksbetrieben zusammengetragen wurde. Nach deren Abschluss blieben viele Exponate im Museum. Dies wurde zur Grundlage der Sammlung. In der Folge änderte das Museum seine Namen, die Sammlung wurde dank zahlreicher Expeditionen durch das gesamte Gebiet der Ukraine erweitert. Herausragende Sammler seltener Exponate – der erste Museumsdirektor Mykola Biljaschiwskyj und der Wissenschaftler und Ethnograph Danylo Schtscherbakiwskyj – brachten einzigartige Beispiele der Volkskunst, kirchliche Gegenstände und andere Objekte historisch-alltäglicher Art mit. Seit 1964 existiert das Museum als eigenständige Einheit. Heute umfasst die Sammlung des Museums über 78.000 Exponate, beginnend mit dem 15. Jahrhundert bis hin zu Werken vom Anfang des 21. Jahrhunderts. – In der Ukraine gibt es keine weiteren Museen dieser Art, – erzählt die stellvertretende Generaldirektorin für wissenschaftliche Arbeit Ljudmyla Bilous. – Sammlungen mit ethnographischem Profil zur Volkskunst gibt es in vielen Museen der Ukraine, insbesondere in Heimat-, Geschichts- und ethnographischen Museen, aber wir sind ein Kunstmuseum. In unserer Sammlung befinden sich nicht nur Gebrauchsgegenstände, die von Menschen genutzt wurden, sondern vor allem solche Dinge, die einen künstlerischen Wert besitzen. Jedes Exponat ist ein Träger der einen oder anderen Kultur, der einen oder anderen Tradition. Ein anschauliches Beispiel ist ein Kostüm, das viele Arten der ukrainischen Volkskunst vereint: Schnitt, Applikation, Stickerei, Weberei. Die Sammlung des Museums wurde in vielen Ländern der Welt ausgestellt. Wir haben an den Weltausstellungen „EXPO“ teilgenommen. Unsere Exponate beeindruckten ausländische Gäste, zum Beispiel gefiel den Chinesen die ukrainische Stickerei sehr. Mit Begeisterung betrachten Ausländer die Arbeiten von Marija Pryjmatschenko. Ins Ausland haben wir nur die Werke der Künstlerin Kateryna Bilokur nicht ausgeführt. Das Highlight des Museums sind einzigartige Denkmäler sakraler Kunst: das Kreuz von Larion Iwanyzkyj, das im Auftrag für die Verkündigungskirche im Dorf Iwanytschi im Gouvernement Wolhynien gefertigt wurde. Es ist ein Zypressenkreuz aus dem Jahr 1756 mit sehr feiner Schnitzerei; darauf ist eine Stifterinschrift über die Spender dieses Kreuzes an die Verkündigungskirche eingraviert. In der Sammlung des Museums ist es das früheste datierte Denkmal. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Glaserzeugnisse des 15. bis 16. und 18. Jahrhunderts. Interessant ist die Sammlung der Porzellanmanufaktur Wolokytyne, die nur zwanzig Jahre existierte. Ein sehr wertvolles Exponat ist der Glaskelch des Fürsten Mychajlo Serwazyj Korybut-Wyschnewezkyj, der in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Belarus gefertigt wurde. Der Kelch ist mit graviertem Ornament dekoriert und von sehr großer Größe – 67 cm. In der Sammlung befindet sich ein Teppich aus dem Grab des Hetmans Danylo Apostol, eine einzigartige Tischdecke, die von leibeigenen Meistern zu Ehren der Ankunft des Hetmans Kyrylo Rosumowskyj in der Stadt Hluchiw bestickt wurde, über 1000 bestickte Handtücher aus verschiedenen Regionen sowie Pysanky mit einzigartigen Mustern (einige davon sind bereits über 100 Jahre alt). – Unsere Besucher werden immer von der Volkskleidung angezogen. Der berühmte zeitgenössische Designer Jean Paul Gaultier konnte den Blick nicht von den ukrainischen Kostümen abwenden, – erzählt Frau Ljudmyla. – Er schuf eine Kollektion, die er „Ukraine“ nannte, in der er das umsetzte, was er in unserem Museum gesehen hatte. Nun zu den Problemen: Derzeit benötigen wir ein neues Gebäude, man hatte uns versprochen, es uns im Mystezkyj Arsenal im zweiten Stock zur Verfügung zu stellen. Aber leider hat sich nichts geändert. Vorletztes Jahr, als man versuchte, das Museum auszuquartieren, haben wir nicht erlaubt, die riesige Sammlung in Kisten zu verpacken. Uns unterstützten auch die Öffentlichkeit, das Fernsehen und die Medien, – erinnert sich Ljudmyla Semeniwna. Bei uns finden Meisterklassen zu verschiedenen Arten der Volkskunst statt, insbesondere Töpfern, Pysanky-Malerei, Petrykiwka-Malerei und so weiter. Ebenfalls beliebt bei Kindern und ihren Eltern ist der Geburtstag des Museums. Jedes Jahr finden im Museum 20 bis 30 Ausstellungen statt. Trotz aller Probleme und Schwierigkeiten bereiten wir uns aktiv auf die Begegnung mit Ausländern vor und planen, ein Album in drei Sprachen herauszugeben. Fotos zum Material von Oles Dmytrenko. Fortsetzung folgt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn