Seite · S. 3Originalseite ↗
Die Glocke der Einheit in Bila Tserkwa
Слово Просвіти, №05 за 2012 рік
Nadija Kyrjan, Fotos der Autorin
Auf Initiative der örtlichen Prosvita-Mitglieder (Leiter: Wolodymyr Iwanziw) wurde vor acht Jahren in Bila Tserkwa das Lyrikfestival „Die Glocke der Einheit“ ins Leben gerufen. Sein Ziel ist es, die Ideale der Einheit der Ukraine mit dem künstlerischen Wort zu festigen. Die Veranstaltung wurde durch die Bilotserkiwer Stadt- und die Kyjiwer Gebietsorganisationen der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita sowie der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine und den Stadtrat von Bila Tserkwa ermöglicht. Der stellvertretende Stadtvorsitzende Mykola Antoniuk begrüßte im Namen der Bilotserkiwer Stadtverwaltung die Festivalteilnehmer. Der Vorsitzende der Kyjiwer Gebietsorganisation der NSPU, Anatolij Haj, überreichte Wolodymyr Iwanziw das Ehrenabzeichen der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine. Man sprach über die Verbundenheit der verschiedenen Regionen der Ukraine, und neue Gedichte lasen Wassyl Klitschak, Halyna Haj, Tetjana-Tajina Bratschenko, Anatolij KulTschyzkyj, Wolodymyr Didkiwskyj und andere Meister des Wortes. Gast des Festivals, der Preisträger zahlreicher Literaturpreise Wsewolod Tkatschenko, überbrachte Grüße der schöpferischen Vereinigung der Übersetzersektion der Kyjiwer Organisation der NSPU, die er leitet, und stellte das Buch „Der Garten der göttlichen Gedichte. Jahrtausend der französischen Lyr-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
