Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Es war nur eine Handvoll von ihnen, den jungen Mutigen – mit Herzen aus Stahl und einem Geist aus Granit

Слово Просвіти, №05 за 2014 рік

Jakow ATAMANTSCHUK, Vorstandsmitglied der städtischen Prosvita, Oberst, Leiter der Personalabteilung der Nationalen Akademie des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine namens Bohdan Chmelnyzkyj. Anlässlich des Gedenktages der Helden von Kruty führt die städtische Vereinigung Chmelnyzkyj der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita die vom Vorstand geplanten Veranstaltungen durch. Die erste davon war die Eröffnung der thematischen Ausstellung „Unsterbliche Kruty“ im Lesesaal des Volkshauses, in der Dokumente, Fotomaterialien, Erinnerungen, Artikel und literarische Werke über die Ereignisse präsentiert werden, die sich im Winter 1918 bei Kruty zutrugen. Vom Heldentum der Kruty-Kämpfer wird in den Zeitschriften der ukrainischen Diaspora „Awanhard“, „Samostijna Ukrajina“, „Krylaty“ sowie in dem Buch „Kruty. Januar 1918. Dokumente, Materialien, Forschungen, Drehbuch“ berichtet, das dem Volkshaus von Grenzschutzoffizieren geschenkt wurde. Unter den Helden von Kruty war auch unser Landsmann – der Podolier Mykola Bublyk. Mykola wurde 1900 in Medschybisch in einer Familie podolischer Intellektueller geboren – die Mutter war Lehrerin, der Vater Arzt. Er ging zum Studium an das Militärlyzeum Kyjiw. Von dort aus zog er gemeinsam mit seinen Kameraden los, um die Ukraine zu verteidigen. Er fiel bei Kruty im Alter von 18 Jahren… Er wurde zusammen mit anderen jungen Helden auf dem Askold-Grab in Kyjiw beigesetzt. Aus historischen Dokumenten ist bekannt, dass 1936 auf Befehl des Volkskommissars Wolodymyr Satonskyj alle Gräber der Kruty-Kämpfer zerstört wurden. In den Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine wurden sie wiederhergestellt; hier kann jeder dem hellen Andenken der jungen Ritter huldigen, die an jenem fernen Januarmorgen ihr Leben für die Befreiung des Vaterlandes ließen. Teilnehmer der feierlichen Veranstaltungen der städtischen Prosvita in Chmelnyzkyj sind Offiziere und Kadetten der Nationalen Akademie des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine namens Bohdan Chmelnyzkyj, Studenten der Hochschulen, Schüler und Lehrer der Bildungseinrichtungen des regionalen Zentrums. Während der Woche finden in der Stube des Volkshauses Treffen mit Prosvita-Mitgliedern statt, die die Gedenkstätte „Helden von Kruty“ in der Oblast Tschernihiw besucht haben. Die Programmteilnehmer sehen sich den Film „Brief ohne Umschlag“ über die Schlacht bei Kruty an. Die Autorenprogramme der Vorsitzenden der Prosvita, Zoja Didenko, beim regionalen staatlichen Fernseh- und Rundfunksender „Podillja-Zentr“ sind ebenfalls diesem heldenhaften Datum gewidmet. Entsprechende Veranstaltungen mit dem Personal finden auch an der Nationalen Akademie des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine namens Bohdan Chmelnyzkyj statt. Grenzschutzoffiziere in der Stube des Volkshauses bei der Ehrung des Andenkens an die Helden von Kruty.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn