Seite · S. 11Originalseite ↗
Eine Regierung, die die Intelligenz fürchtet und sich auf das Verbrechermilieu stützt, ist dem Untergang geweiht!
Слово Просвіти, №05 за 2014 рік
Svitlana OREL
Am 28. Januar verhängte der Richter des Kirowski-Bezirksgerichts in Kirowohrad, Jewhen Sawhorodnij, ein rechtswidriges, ungerechtes Urteil, für das er sich, so darf man hoffen, schämen wird. Für 60 Tage wurde der Kandidat der Philologischen Wissenschaften, älterer Dozent des Lehrstuhls für ukrainische Literatur der Pädagogischen Universität Kirowohrad, benannt nach W. Winnytschenko, und Vorsitzender des Gebietsverbands der Prosvita, Olexandr Ratuschnjak, in Untersuchungshaft belassen. Der Richter tat dies auf Grundlage des Antrags des Ermittlers Olexandr Ossadtschuk und der Aussagen dreier Mitarbeiter der Einheit „Gryfon“, ohne andere Zeugen anhören zu wollen.
Dem jungen Literaturwissenschaftler wird Hooliganismus nach Teil 2 von Artikel 286 vorgeworfen. Mindestens hätte er eine grobe Störung der öffentlichen Ordnung aus Motiven offenkundiger Missachtung der Gesellschaft begehen müssen, die mit besonderer Frechheit oder außergewöhnlichem Zynismus einherging. Teil 2 des Artikels sieht die Begehung solcher Handlungen durch eine Personengruppe vor und wird mit Freiheitsbeschränkung bis zu fünf Jahren bestraft.
Hunderte Teilnehmer der Volksversammlung, die am vergangenen Sonntag auf dem Hauptplatz des Gebietszentrums stattfand, können bezeugen, dass Olexandr nichts dergleichen getan hat. Ja, er sprach auf der Versammlung, er sprach über die verbrecherischen Handlungen der Regierung, die zu ihrem Schutz nicht nur die Miliz und Sondereinheiten, sondern auch Tituschky einsetzt. Gerade deren Verhalten auf der Versammlung hätte man durchaus nach jenem Artikel einstufen können, nach dem Olexandr Ratuschnjak beschuldigt wird. Dafür kamen Dutzende Menschen vor Gericht, um auszusagen.
Doch der junge Richter übte kein Recht aus, sondern führte eine Anweisung der Regierung aus, die sich auf das kriminelle Milieu stützt, und stellte sich dadurch selbst auf eine Stufe mit ihm. Der Vorstand des Gebietsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita protestiert entschieden gegen dieses Unrecht und fordert die sofortige Freilassung des Patrioten und Intellektuellen Olexandr Ratuschnjak. Eine Regierung, die die Intelligenz fürchtet und sich auf das Verbrechermilieu stützt, ist dem Untergang geweiht!
des Vereins „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenkos Oleksandr Pechora, Vorsitzender der Gebietsorganisation der Partei der Verteidiger des Vaterlands Mykola Hordijenko, Olena Slobidska (Stadtorganisation der Partei „Udar“), Rechtsanwalt Wolodymyr Pawlytschenko (Stadtorganisation der Volksbewegung der Ukraine), Vorsitzender der Stadtorganisation der Allukrainischen gesellschaftlichen Vereinigung der Invaliden „Sojus. Tschornobyl. Ukraine“ Witalij Winohradow, Bandura-Spieler, Vorsitzender des Vorstands der Allukrainischen Gemeinnützigen Organisation „Junge Prosvita“ Witalij Moros. Zum Vorsitzenden des Koordinationsrats wurde Witalij Moros gewählt. Von nun an können Lubenerinnen und Lubener, die sich dem Gebietsverband „Majdan“ anschließen möchten, dies tun, indem sie sich an die Stadtorganisation dieser gesellschaftlichen Vereinigung wenden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
