Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Konfrontation

Слово Просвіти, №05 за 2014 рік

Großflächige öffentliche Proteste dauern in der gesamten Ukraine an. Kundgebungen und Demonstrationen, die durch die Reaktion der Bevölkerung auf die Ereignisse in Kyjiw ausgelöst wurden, sind in radikalere Aktionen übergegangen – die Blockade und Besetzung von regionalen staatlichen Verwaltungen in einer Reihe von Regionen der Ukraine sowie die Bildung von Volksräten. Wenn man von der Besetzung des Gebäudes der Kiewer Stadtverwaltung absieht, die am 1. Dezember letzten Jahres stattfand, so besetzten die Demonstranten am Donnerstag, dem 23. Januar, als erste die Gebietsverwaltungen von Lwiw, Riwne und Ternopil. Am nächsten Tag folgten die Gebietsverwaltungen von Iwano-Frankiwsk, Tscherniwzi und Chmelnyzkyj. Am 25. Januar besetzte die protestierende Bevölkerung die Gebietsverwaltungen in den Regionen Winnyzja und Poltawa. Zwar haben die Staatsanwaltschaften der Regionen in den letzten Januartagen die Bildung der Volksräte vor Gericht angefochten. Wir präsentieren Ihnen eine Chronologie der Proteste in den Regionen der Ukraine, die auf der Grundlage von Wikipedia-Materialien und Berichten von Nachrichtenagenturen erstellt wurde. Lwiw: Am 23. Januar blockierten und besetzten Menschen das Gebäude der Gebietsverwaltung von Lwiw und erklärten, dass sie einen Volksrat in Lwiw bilden und die Macht in ihre eigenen Hände nehmen. Die Demonstranten zwangen den Leiter der Gebietsverwaltung, Oleh Salo, ein Rücktrittsschreiben zu verfassen, woraufhin sie ihn aus dem Gebäude ließen und das Schreiben in der Kanzlei registrierten. Kurz darauf widerrief Salo das Schreiben, und das Exekutivkomitee des Gebietsrates von Lwiw nahm am 25. Januar seine Arbeit auf. Die Staatsanwaltschaft focht drei Beschlüsse des Gebietsrates an, die sich auf die Bildung und Tätigkeit des Volksrates in der Region beziehen, nämlich die Beschlüsse des Gebietsrates von Lwiw über die Bildung eines Exekutivkomitees, über den Appell an Staatsbedienstete, Richter, Mitarbeiter von Strafverfolgungsbehörden und Militärangehörige sowie über die Anerkennung des Volksrates als kollegiales Organ, das bevollmächtigt ist, die Interessen des Volkes der Ukraine zu vertreten. Gemäß einer gerichtlichen Entscheidung ist es dem Gebietsrat von Lwiw untersagt, seine Beschlüsse zu veröffentlichen. Am 30. Januar räumten Aktivisten auf Forderung der Leitung des Gebietsrates das Gebäude der Gebietsverwaltung von Lwiw vollständig. Die Demonstranten besetzten Verwaltungen in sechs Bezirken der Region: Brody, Stryj, Sokal, Radechiw, Drohobytsch und Schowkwa; der Prozess der Bildung von Volksräten und Exekutivkomitees dauert an. Riwne: In der Nacht zum 20. Januar bereitete sich die „Berkut“-Einheit aus Riwne auf die Abfahrt nach Kyjiw vor. Einige Dutzend Einwohner von Riwne blockierten mit Autos die Ausfahrt des Busses nahe der Basis der „Berkut“. Am 23. Januar kamen mehrere tausend Einwohner von Riwne zur Gebietsverwaltung von Riwne. Die Leitung der Gebietsverwaltung und Aktivisten führten Verhandlungen, in deren Ergebnis alle Stellvertreter des Leiters der Gebietsverwaltung von Riwne, Anatolij Juchymenko, Oleksij Hubanow, Switlana Sad und Wolodymyr Nowak, Rücktrittsschreiben verfassten. Trotzdem arbeiten die Mitarbeiter der Gebietsverwaltung von Riwne im normalen Modus. Es gab keine Anordnungen oder Hinweise, nicht zur Arbeit zu erscheinen. Am 4. Februar wurde der Vorsitzende des Volksrates, Mychajlo Kyryllow, zum Vorsitzenden des Gebietsrates von Riwne gewählt. Wegen der Besetzung des Gebäudes der Gebietsverwaltung von Riwne wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Ternopil: Am 23. Januar wurde das Gebäude der Gebietsverwaltung von Ternopil blockiert, woraufhin es mit Unterstützung des „Automaidan“ von Ternopil von Demonstranten eingenommen wurde. Der Abzug der Milizionäre trug dazu bei. Am 25. Januar widerrief der Gebietsrat von Ternopil die Befugnisse, die er an die Gebietsverwaltung delegiert hatte, und bildete ein Gebietsexekutivkomitee. Am 25. Januar erkannte der Gebietsrat von Ternopil den Volksrat der Ukraine als ein Organ an, das bevollmächtigt ist, die Interessen des Volkes der Ukraine auf dem Gebiet der Region zu vertreten. Zudem verboten die Abgeordneten die Durchführung von Maßnahmen unter Beteiligung der Streitkräfte der Ukraine, des Innenministeriums der Ukraine und anderer Strafverfolgungsbehörden auf dem Gebiet der Region, bei denen Spezialmittel, Waffen und militärische Ausrüstung eingesetzt werden, die darauf abzielen, die Rechte der Bürger auf friedliche Versammlungen einzuschränken. Die Demonstranten besetzten die Räumlichkeiten der Bezirksverwaltungen von Sbarasch und Ternopil. Zum 1. Februar wurden in fast allen Bezirken der Region Volksräte gebildet sowie Beschlüsse zur Schaffung von Exekutivkomitees und Selbstverteidigungseinheiten gefasst. Der Leiter der Gebietsverwaltung leitet die Region vom Krankenbett aus, ein Stellvertreter ist ebenfalls krankgeschrieben, und zwei weitere haben Rücktrittsschreiben eingereicht. Die Staatsanwaltschaft von Ternopil ficht vor Gericht den Beschluss des Stadtrates zur Umbenennung des Platzes der Künste in Platz der Helden des Euromaidan an. Iwano-Frankiwsk: Am Abend des 19. Januar blockierten Aktivisten die Militäreinheit Nr. 1241 der Inneren Truppen, als sie erfuhren, dass diese Einheit nach Kyjiw geschickt werden sollte. Die Blockade der Militäreinheit der Inneren Truppen begann auch in Kalusch. Am 23. Januar begann die Blockade des Gebäudes der Gebietsverwaltung von Iwano-Frankiwsk. Am 24. Januar besetzten die Demonstranten das Gebäude ohne nennenswerten Widerstand der Miliz und der Spezialeinheiten. Nach wenigen Stunden errichteten sie um die Gebietsverwaltung 2 bis 3 Meter hohe Barrikaden. Wegen der Besetzung des Gebäudes leitete die Miliz ein Strafverfahren ein. Am 25. Januar wurde auf einer außerordentlichen Sitzung des Gebietsrates von Iwano-Frankiwsk der Beschluss gefasst, die Tätigkeit und die Symbole der KPU und der Partei der Regionen auf dem Gebiet der Region zu verbieten. Zudem unterstützten die Abgeordneten den Beschluss, der Spezialeinheit „Berkut“ und anderen Spezialeinheiten zu verbieten, sich dem Verwaltungsgebäude der Gebietsbehörden auf weniger als 100 Meter zu nähern. Darüber hinaus verpflichtete der Gebietsrat mit seinem Beschluss die Gebietsmiliz, innerhalb eines Tages das Personal der Sicherheitskräfte und Spezialeinheiten aus Kyjiw zurückzuholen und die Ausreise in die Hauptstadt bis zum 31. Mai zu untersagen. Auch bildeten die Abgeordneten des Gebietsrates von Iwano-Frankiwsk den Volksrat als fraktionsübergreifende Vereinigung, der 82 Oppositionsabgeordnete des Gebietsrates angehörten. Die Gebietsstaatsanwaltschaft focht unterdessen vor Gericht den Beschluss des Gebietsrates über die Verwendung von Flaggen an – der rot-schwarzen und der EU-Flagge. Letztere darf nur nach Erhalt der Zustimmung des Europarates verwendet werden. Zudem betonte die Staatsanwaltschaft die Rechtswidrigkeit des Beschlusses des Gebietsrates zur einseitigen Kündigung des Mietvertrags für das Gebäude der Gebietsverwaltung von Iwano-Frankiwsk. Solche Angelegenheiten, so die Staatsanwaltschaft, seien nur vor Gericht zu klären. Die Bildung des Volksrates in der Vorkarpatenregion wird hier als Angriff auf die verfassungsmäßige Ordnung des Staates gewertet. Chmelnyzkyj: Am 23. Januar protestierten Tausende Demonstranten in Chmelnyzkyj vor der Gebietsverwaltung von Chmelnyzkyj und umstellten sie mit Barrikaden aus Schneesäcken, Wasserfässern und alten Autoreifen, mit der Forderung, eine außerordentliche Sitzung abzuhalten, um einen Appell an die amtierende Regierung zu verabschieden, die gewaltsame Konfrontation in Kyjiw zu beenden. Am 24. Januar fand eine außerordentliche Sitzung des Gebietsrates von Chmelnyzkyj statt, auf der 60 von 62 Abgeordneten für einen Appell an den Präsidenten und den Vorsitzenden der Werchowna Rada stimmten, mit der Forderung nach dem Rücktritt des Kabinetts, vorgezogenen Wahlen des Präsidenten und der Werchowna Rada sowie der Einstellung der Verfolgung von Teilnehmern der Protestaktionen. Die Demonstranten besetzten die Räumlichkeiten der Gebietsverwaltung trotz des Widerstands der Mitarbeiter der Spezialeinheit „Hryfon“ und deren Einsatz von Tränengas und forderten den Rücktritt des Gouverneurs Jaducha, doch dieser floh. Czernowitz Am 24. Januar bildeten Oppositionsabgeordnete in Czernowitz den regionalen Volksrat und wählten dessen Präsidium. Die Demonstranten stürmten am selben Tag am Morgen das Gebäude der Gebietsstaatsverwaltung und des Gebietsrates von Czernowitz. Nach 14 Uhr drangen Aktivisten durch den Hintereingang in das Gebäude ein. Sie nahmen Verhandlungen mit der Polizei auf, woraufhin ein Teil der Sicherheitskräfte sowie Mitarbeiter des Gebietsrates und der Gebietsstaatsverwaltung das Gebäude verließen. Die Demonstranten bildeten Selbstverteidigungseinheiten, die das Gebäude vor einem möglichen Gegenangriff der Sicherheitskräfte oder den Aktionen von Provokateuren und Plünderern schützen. Am 25. Januar rief der regionale Volksrat die Mitarbeiter des Gebietsrates und der Gebietsstaatsverwaltung dazu auf, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren. Der Volksrat der Oblast Czernowitz fasste den Beschluss zur Bildung eines Exekutivkomitees sowie von Volksräten in Czernowitz und den Verwaltungszentren der Oblast. Die Ratsmitglieder beschlossen auch die Schaffung einer kommunalen Polizei. Und der Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung von Czernowitz Mychajlo Papijew plant, die Oblast in nächster Zeit vom Gebäude der territorialen Verwaltung des Staatlichen Dienstes für Notfallsituationen aus zu leiten. Iwano-Frankiwsk, 24. Januar. Luzk Am 24. Januar belagerten Demonstranten das Zentrum der Exekutivgewalt der Oblast Wolyn. Zwar fand der Sturm letztlich nicht statt, da der Vorsitzende des Gebietsrates von Wolyn Wolodymyr Wojtowytsch und Gouverneur Borys Klimtschuk Rücktrittserklärungen unterzeichneten. Dies befriedigte im Großen und Ganzen die „protestierende Stimmung“ der Demonstranten, die fast vier Stunden lang bei strengem Januarfrost auf diese Erklärungen gewartet hatten. Poltawa Am 23. Januar versammelten sich in Poltawa vor dem Gebäude der Gebietsstaatsverwaltung und des Gebietsrates etwa tausend Menschen, die den Rücktritt des Gouverneurs der Oblast Oleksandr Udowytschenko forderten. Damals stoppte der Polizeichef die Absicht, das Gebäude zu stürmen, indem er der in Kyjiw getöteten Aktivisten mit einer Schweigeminute gedachte und gemeinsam mit allen die Hymne der Ukraine sang. Am 24. Januar versuchten Demonstranten, das Gebäude zu stürmen, doch die Sicherheitskräfte hielten dem Druck stand. Der Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Oleksandr Udowytschenko weigerte sich, zurückzutreten. Am nächsten Tag besetzten die Protestierenden den Sitzungssaal des Gebietsrates von Poltawa und begannen, Barrikaden zu errichten. Winnyzja In der Nacht vom 22. auf den 23. Januar fand in der Stadt auf Aufruf des „Rechten Sektors“ eine Razzia gegen „Tituschky“ statt. In der Nähe des Bahnhofs wurden diejenigen vertrieben, die zum Anti-Maidan nach Kyjiw fahren wollten; es kam zu einer Schlägerei, in die die Polizei eingriff. Am 25. Januar 2014 sollte eine außerordentliche Sitzung des Gebietsrates von Winnyzja den Haushalt für das Jahr 2014 verabschieden und Fragen zur gesellschaftspolitischen Lage in der Ukraine erörtern. Noch vor Beginn der Sitzung standen bereits mehrere tausend Demonstranten vor dem Gebäude der Gebietsstaatsverwaltung von Winnyzja. Der Perimeter der Gebietsstaatsverwaltung wurde von mehreren hundert Sicherheitskräften umstellt. Die Besetzung des Gebäudes des Gebietsrates von Winnyzja erfolgte unter Zusammenstößen, jedoch ohne Opfer, obwohl einige Aktivisten verletzt wurden. Im besetzten Sitzungssaal unterzeichneten Oppositionsabgeordnete unter der Koordination des Abgeordneten der Werchowna Rada Andrij Schewtschenko einen Appell an die führenden Persönlichkeiten des Landes mit den Hauptforderungen nach Rücktritt des Ministerkabinetts sowie vorgezogenen Präsidentschafts- und Parlamentswahlen. Es wurde ein Volksrat als repräsentatives Organ der territorialen Gemeinden der Region Winnyzja gebildet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn