Seite · S. 12Originalseite ↗
HERVORRAGENDE UKRAINER
Слово Просвіти, №06 за 2008 рік
Marija Ussowa, stellvertretende Vorsitzende der Krementschuker Bezirksorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Ihr, die ihr den Kampf geführt habt, treue Symon, Jewhen, ihr, ohne Zahl und Namen, du, kristallener Oleh, – deckt sie alle mit euren Flügeln, heiliger Mychajlo, göttlicher Stratege! Oleksa Stefanowytsch „Gebet“. Zur Umsetzung des Dekrets des Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko „Über die Feier des 100. Geburtstages von Oleh Olschytsch“ wurde eine Reihe von Veranstaltungen in der gesamten Ukraine durchgeführt. Auch in unserem Krementschuk und im Bezirk Krementschuk fanden Treffen und Abende in Bildungseinrichtungen und Bibliotheken statt, es gab Radiosendungen über den Dichter und Kämpfer für die Freiheit der Ukraine, der die Verkörperung des wahren ukrainischen Rittertums ist. Um seinem heldenhaften Vater die Ehre zu erweisen, kam auch der Sohn von Oleh Olschytsch, Oleh Kandyba, aus Kanada in die Ukraine. Er traf sich mit Studenten und Dozenten der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität, der Nationalen Mychajlo-Drahomanow-Pädagogischen Universität sowie Schülern und Lehrern der Kiewer allgemeinbildenden Mittelschule Nr. 104, die nach Oleh Olschytsch benannt ist. Oleh Kandyba besuchte Schytomyr, wo sein Vater geboren wurde, sowie den Bezirk Bilopillja in der Oblast Sumy – die Heimat seines Großvaters Oleksandr Oles. In der Hauptstadt, im Gebäude des Zentralrats (Haus des Lehrers), fand ein Jubiläumsabend statt, der dem 100. Geburtstag des „kristallenen Oleh“ gewidmet war. Vor den Feierlichkeiten gelang es, ein exklusives Interview mit Herrn Oleh Kandyba zu führen. – Erzählen Sie bitte von Ihrem Vater und Ihrer Mutter. Wie haben sie sich kennengelernt – der legendäre Oleh Olschytsch und Katrja Bilezka? – Sie lernten sich kennen, als meine Mutter fünf Jahre alt war. Sie war die Tochter von Professor Leonid Bilezkyj. Zu jener Zeit lehrte er am Drahomanow-Institut in Prag, und mein Vater hörte seine Vorlesungen und kam nicht nur einmal zu Beratungen und Diskussionen zum Professor. Mein Vater war ein sehr auffälliger Student, alle sahen seinen Intellekt, und Professor Bilezkyj schätzte ihn. Das Mädchen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
