Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

KIND MIT BUCH IN DER HAND

Слово Просвіти, №06 за 2008 рік

Hennadij HOROWYJ … Es kreischen Kopfhörer und „Magas“, Bildschirme kriechen in die Seele hinein… Doch schau, irgendwo wird die Aufmerksamkeit erregen Ein Kind mit einem Buch in der Hand – Und die Welt verwandelt sich. D. Tscherednytschenko Bücher, die in der Kindheit gelesen werden, beeinflussen die Persönlichkeitsbildung. Doch leider bietet der gegenwärtige Buchmarkt Kindern Literatur an, die im Preis teuer, zugleich aber billig und minderwertig im sprachlichen Sinne ist, da sie alle Stereotype falscher „erwachsener“ Rede widerspiegelt und in der ukrainischen Kinderseele sprachliche „Unbewusstheit“, Geschmacklosigkeit in ihrer Lebensweise, in Verhaltensmustern und im Umgang sowie im Lebensgefühl ausbildet. Im Lichte der gegenwärtigen Realitäten der ukrainischen Buchwelt scheint

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn