Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Vom 15. Februar bis zum 15. März findet im Nationalen Literaturmuseum (Kyjiw, B.-Chmelnyzkyj-Str. 11) eine Ausstellung von Werken Taras Schewtschenkos statt, die von „Prosvita“ herausgegeben wurden.

Слово Просвіти, №06 за 2008 рік

Vertreter von Organisationen und Einrichtungen. Jeder hatte die Möglichkeit, seine Einstellung zum Chor zum Ausdruck zu bringen sowie Auszeichnungen und Geschenke zu überreichen. Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK Literaturabteilung Uljana HLIBTSCHUK 270-55-57 Kulturabteilung Walentyna DAW YDENKO 270-55-57 Korrekturabteilung Iryna STELMACH Olena SCHULHA 278-63-69 Computerumbruch Iryna SCHEWTSCHUK Oleh BESSSKYJ 278-63-69 Internet-Redakteur Jewhen BUKET 279-39-55 Mit einem Grußwort der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ trat deren verantwortlicher Sekretär Mykola Diensthabende Redakteurin Walentyna DAW YDENKO Buchhaltung 279-41-46 Redaktionsadresse: Chreschtschatyk-Str. 10-B, Stadt Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Gedruckt von fertigen Fotoformen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301206 Auflage — 16000 Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Nestertschuk auf. Er zeichnete Mitarbeiter des Kulturpalastes und Chormitglieder mit Medaillen, Ehrenurkunden und Urkunden der Gesellschaft „Prosvita“ aus und wünschte dem Kollektiv neue Erfolge und kreative Langlebigkeit. Es gratulierten den Künstlern der Volkskünstler der Ukraine Professor Iwan Hamkalo, die Verdiente Künstlerin der Ukraine Professor Lina Prochorowa, der Verdiente Kulturschaffende der Ukraine Professor Petro Andrijtschuk und andere. Mit künstlerischen Darbietungen traten kreative Kollektive des Kulturpalastes und der Stadt auf: die Verdiente Chorkapelle „Orijana“, die Chöre „Schajwir“, „Homin“, der Chor von Witalij Lysenko und andere. Mit einem festlichen Konzertprogramm, das Werke ukrainischer Autoren, Bearbeitungen von Volksliedern sowie Lieder der Völker der Welt umfasste, trat der Jubilar auf — der Chor „Lybid“. Den meisten Beifall erhielten „Lied aus der Ukraine“ (Musik von Kostja Kostenko), „Mütterlicher Garten“ (Musik von Mykola Chalamaj), „O, warum bist du schwarz geworden...“ (Gedicht von Taras Schewtschenko) sowie Frühlingslieder und Hochzeitslieder. Der Chor führte das Konzertprogramm a cappella auf. Das Kollektiv, das 60 Teilnehmer zählt, klang harmonisch und inspiriert, denn während es sein 35-jähriges Bestehen feiert, eröffnet es sich neue kreative Horizonte und greift mit großer Begeisterung und kreativer Inspiration alle kulturellen und künstlerischen Ideen auf, die auf den Aufbau und die Festigung der unabhängigen Ukraine ausgerichtet sind. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Zeitungsindex „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,94 UAH, für 3 Monate — 11,32 UAH, für 6 Monate — 21,64 UAH. 0 8 0 0 6 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn