Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Die Kraft der Kunst überwindet die Verzweiflung

Слово Просвіти, №06 за 2021 рік

löste Erzählungen über die ukrainische Krim aus, über bedeutende Persönlichkeiten, die auf dieser gesegneten Erde verwurzelt waren oder längere Zeit lebten und arbeiteten. Beeindruckt hat die Erinnerung an Stepan Rudanskyj, eine herausragende, leider wenig erwähnte Gestalt der ukrainischen Kultur, der, selbst schwer krank, bis zu seinem letzten Atemzug die Bevölkerung der Krim heilte. Das schöpferische Erbe Stepan Rudanskyjs aus der Krimzeit umfasst eine Reihe außergewöhnlicher Werke, die er liebevoll „Singreden“ nannte. Diesen Begriff prägte für seine Humoresken Iwan Franko. Im Mittelpunkt ihres Vortrags stand Frau Romana, die den diesjährigen Jubilaren gewidmet war: Lessja Ukrajinka und Ahatanhel Krymskyj, die zwanzig Jahre lang miteinander korrespondierten und über verschiedene wissenschaftliche und philosophische Themen diskutierten. Lessja Ukrajinka liebte die Krim sehr und nannte sie „die Wiege ihres Schaffens“. Es sei daran erinnert, dass das Jahr 2021 in der Ukraine anlässlich des 150. Geburtstags dieser Riesen der ukrainischen Kultur zum Jahr ihrer Namen erklärt wurde. Die Initiatorin der Veranstaltung vergaß auch Anton Tschechow nicht, dessen Wurzeln ebenfalls bis in die Kosakenzeit reichen. Sie erinnerte zudem an Mychajlo Ostrohradskyj, den ersten Oberbefehlshaber der ukrainisch-schwarzmeerischen Flotte und gebürtigen Poltawer. Frau Romana beendete ihren Auftritt mit folgendem philosophisch optimistischen Akzent: „Jeder hat seine eigene Welt und das Recht zur Wahl. Wir haben die Welt der Kunst gewählt. Gerüstet mit dem Wort und der Sprache unserer Heimat verteidigen wir unsere Werte, unser Territorium und unseren Platz in der Geschichte.“ Der talentierte Wolodymyr Patyk schuf mit Pinsel und Staffelei lebensbejahende Gemälde, die keinen Betrachter gleichgültig lassen werden. In der warmen Atmosphäre des gemütlichen und gastfreundlichen Salons entspann sich ein interessantes Gespräch, voller heiterer und kurioser Erinnerungen an die Krimzeit und nicht nur an sie aus dem Schaffen dieses talentierten Meisters. Alle spürten seine unsichtbare Gegenwart, das bezaubernde Lächeln seiner blaugrauen Augen von der Farbe des Krimer Meeres. Ein gebürtiger Galizi-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn