Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Wolodymyr SKYBINSKYJ: „GOTT WIRD NIEMANDEN VERLASSEN“

Слово Просвіти, №07 за 2011 рік

Er erschien an der Schwelle unserer Redaktion ausgerechnet am Tag der Epiphanie, und aufgrund seiner Haltung, seines Blickes und seiner sichtbaren inneren Höflichkeit schloss ich: Ein Priester ist gekommen, offensichtlich, um uns mit Jordanwasser zu segnen. Es war Wolodymyr Skybinskyj – ein Künstler. Er brachte ein großes Album mit Illustrationen seiner geschaffenen Werke mit. Es handelt sich um Wandmalereien von Ikonen, Kirchenfahnen, Ikonostasen-Schreine, Bucheinbände, Opfertische, Pulte, Parastas-Bäumchen, Kerzenständer und sogar Ikonostasen. In der Region Hlyboka gibt es fast keine Kirchen, in denen Herr Wolodymyr nicht sein Können und Talent eingebracht hätte. – Wie viele Werke haben Sie insgesamt? – Sehr viele, und zwar in verschiedenen Genres, verschiedenen Techniken, von der Malerei und Stuckarbeit bis hin zur Holzschnitzerei und Metallbearbeitung. Eigentlich ist mein ursprünglicher Beruf, den ich an der Kunstfachschule Wyschnyzja erlernt habe, die künstlerische Metallbearbeitung. – Wie kamen Sie zur Ikonenmalerei? – Wahrscheinlich gibt Gott jedem seinen Weg. Mit 14 Jahren kam ich an die interregionale Kunstschule Butschatsch. Ich begann mit 17 Jahren als Töpfergehilfe zu arbeiten, und wäre ich dabei geblieben, wäre ich ein geschickter Töpfer geworden. Aber an einem gewissen Punkt verstand ich: Das ist nicht meins. Also folgten später die Charkiwer Theater- und Kunstfachschule, Wyschnyzja, und im Fernstudium die Moskauer N.-Krupskaja-Universität. Ich arbeitete im Tscherniwzi-Kunstkombinat. Doch nach dem Zerfall der Sowjetunion blieb ich ohne Arbeit. Und man musste leben. Zusammen mit einem Freund organisierten wir ein kleines Kooperativ-Geschäft, wir begannen sogar schon, nicht schlecht zu verdienen. Doch irgendwie spürte ich, dass Geschäfte machen nicht mein Ding ist, und kehrte zu meiner kreativen Arbeit zurück, wobei ich mir irgendwie eine Werkstatt in der Garage einrichtete. Lange Zeit brachte diese Arbeit keinen Gewinn. Ich habe sogar als Taxifahrer zugearbeitet, da ich die Familie versorgen musste. Aber später änderte sich alles. Es wurden neue Kirchen gebaut, alte renoviert, Kapellen errichtet. Und davon verstehe ich ziemlich viel: vom Anmischen des Zements bis zur Bemalung der Kuppeln. – Was sind Ihre familiären Wurzeln? – Meine Mutter Marija war sehr gottesfürchtig. Und uns Kinder erzog sie zur göttlichen Moral. Mein Vater Jakiw war ein Schmiedevirtuose, ein Dorfingenieur: Was auch immer jemand geschmiedet, gebastelt oder repariert haben musste – man ging zu ihm. Geboren wurde ich im Dorf Mykolajiwka im Rajon Butschatsch in der Region Ternopil. Als kleiner Junge, während ich die Kühe auf den wunderbaren Tälern des Dnister-Gebiets hütete, beobachtete und belauschte ich alles, was wuchs, zwitscherte… Und die Welt war damals so erstaunlich und lieblich wie heute, wo ich bereits das sechste Jahrzehnt vollendet habe. Die Menschen suchen heute nach etwas Gutem, dem Herzen Liebem, der Seele Angenehmem, dem Verstand Akzeptablem und wissen nicht, wo sie es finden sollen. Dabei muss man morgens nur aus dem Fenster auf diese wunderbare Welt schauen, die für dich geschaffen wurde: Sie ist die vollkommenste. Der Schöpfer hat alles bis ins kleinste Detail durchdacht. Doch die Menschen, erschüttert von Rechtlosigkeit und Gesetzlosigkeit auf der Suche nach Geld und Arbeit, bemerken die natürliche Schönheit Gottes nicht. Ich, der ich Vögel, Tiere und Menschen beobachte, bin zu einem unerfreulichen Schluss gekommen: Unsere kleineren Brüder sind wesentlich gewissenhafter und menschlicher in ihren Beziehungen, in der Erziehung ihrer Kinder, in der Fürsorge für sie, während Menschen auf der Suche nach materiellen Gütern ihre Familien verlassen und jahrelang, jahrzehntelang weder Ehefrauen noch Kinder noch Eltern sehen und sich dafür mit Geld freikaufen. Und das führt zum absoluten Verlust familiärer Bindungen, zur Vernichtung der Traditionen des Geschlechts. Jeder lebt und handelt für sich allein. Daraus resultieren Unsicherheit, Unglaube, Kriminalität. – Und all das wird nach außen hin noch von unserem Medienmarkt kultiviert. – Den Menschen wird der Gedanke an die ganze Schwärze und Perspektivlosigkeit ihrer Existenz aufgedrängt, denn morgen ist Armageddon, kommen Außerirdische, Überschwemmungen, Erdrutsche, Angriffe von Monstern und „Fremden“. All das hat Einfluss auf Kinder, wird zum gewohnten Gesetz der Existenz. – Das heißt, derjenige, der im Felsen sitzt, gewinnt die Oberhand, und jetzt, wie es scheint, nicht nur im Felsen. – Leider ist er jetzt überall. Seine Präsenz wird immer größer, während Gewissen, Verantwortung und Liebe abnehmen. Wie sich jeder von uns verhält, wie die Menschheit insgesamt handelt, so sieht unsere Perspektive aus. Aber heute wird in unseren Schulen getrunken, geraucht, geflucht, geschossen, man hört nicht auf die Lehrer, reagiert nicht auf Ermahnungen der Älteren. Hier müssen sowohl das Bildungsministerium als auch die Öffentlichkeit und die Eltern Anstrengungen unternehmen. – In der Welt sind Wahrheit und Werte verzerrt, und die Reaktion ließ nicht lange auf sich warten. – Die Kunst ist so sehr gedemütigt, die Aufmerksamkeit für sie so sehr minimiert, dass irgendjemand den Schöpfer auf den Müll werfen kann. Stattdessen werden Dummheit und Amoralität verherrlicht. Man drängt uns die Mode auf, in Kunstzentren eine verendete Kuh oder tote Fliegen, Flaschenkorken oder mit Hühnerkrallen auf Federn geschmierte Schmierereien auszustellen und sagt uns, das seien Meisterwerke der Weltkunst. Das wird plakatiert, gesponsert, beleuchtet, es wird ein Nimbus um einen Namen geschaffen, der auf diese Weise in das System des Showbusiness eingebettet wird. Ein wahrer Künstler aber kann in seinem Hinterhof verkümmern, und niemand wird es bemerken. Ich betone: Das Unheil kriecht in alle Arten der Kunst, das Unheil gewinnt die Oberhand über den Verstand, Talentlosigkeit über Talent, Unglaube über Glauben. Am meisten beeindruckt mich, wenn ich chinesische Uhren mit durch Ikonen von Jesus Christus, der Muttergottes oder den Evangelisten gesteckten Zeigern sehe. Für sie ist das ein Geschäft mit einem klaren Ziel: Alles kann dem Geld untergeordnet werden. – Und der Zwist in den Kirchen? – Ich höre oft: Geh nicht in diese oder jene Kirche, denn sie ist fremd. Wie fremd? Gott ist einer, und die Menschen sind doch alle unsere, aus Taraschany, Oprisheny oder Dubiwka. Man sollte sich nicht darum sorgen, wessen Glaube der wahre ist, sondern wahrhaftig glauben, Gott in der Seele und im Kopf haben, mit ihm sprechen, sich beraten, anstatt die eigenen Ambitionen als Argument vorzubringen. – Woher nehmen Sie die Motive für Ihre Ikonen? – Aus alten Büchern, Katalogen, Kirchen. Und es ist sehr traurig, wenn ich mit Bodenfarbe „restaurierte“ alte Ikonen sehe. Ich bin der Meinung, dass die Erlaubnis zur Restaurierung religiöser Gegenstände von einer entsprechenden Kommission erteilt werden sollte, der Kunsthistoriker, Heimatforscher und Fachleute des entsprechenden Gebiets angehören. So ist bei uns viel Rarität, Wertvolles und Historisches vernichtet worden. – Um Ikonen zu malen, muss man sich lange geistig und körperlich reinigen. Wie geschah das bei Ihnen? – Nicht alles gelang auf Anhieb. Lange Zeit haben sich meine Hände und Finger verkrampft, bis die Zeit meiner „Zulassung“ zu einer solchen Arbeit gekommen war. — Haben Sie sich darauf vorbereitet? — Ich habe die verschiedenen Epochen der gesellschaftlichen Entwicklung ziemlich gründlich studiert, insbesondere die Tripolje-Kultur und die Kosakenzeit. Das waren zweifellos sehr harmonische und spirituelle Zeiten. Wir haben sie nach und nach verloren und verlieren sie weiterhin. Denn wenn unsere Frauen zu freiwilliger Ware werden und die Heuchelei nicht nur weltliche, sondern auch religiöse Einrichtungen erfasst, geht das irdische Dasein zurück. Meine Frau und ich spazieren oft durch die Straßen von Hlyboka, um nach der Arbeit frische Luft zu schnappen. Überall gibt es Einkaufs- und Unterhaltungszentren, Nachtclubs... Welche Gelder werden in diese Völlerei und Gotteslästerung investiert! Wie viele dieser Vergnügungen braucht ein Mensch! Doch für Unterhaltung geben sie Tausende aus, während sie für Almosen an den Nächsten, für ein Buch oder eine Zeitung Pfennige sparen. Und dann wundern sie sich darüber, wie grausam, gleichgültig, grob und unerzogen junge Menschen heranwachsen, ihre Eltern nicht achten und ihre Kinder aussetzen. Einmal sah ich mit großer Begeisterung einen Film über eine Bärin, die ihr Junges ein Jahr lang austrug, und nach der Geburt noch ein Jahr lang säugte, unterrichtete, warnte und auf das Leben vorbereitete, und danach lange Zeit beobachtete, wie sich das kleine Bärenjunge verhielt, ihm folgte und jeden Moment bereit war, zu Hilfe zu eilen. Enge familiäre Bindungen existierten einst auch in ukrainischen Familien. Die Älteren gaben den Jüngeren die Weisheit der Jahrhunderte weiter, die Jungen sicherten das warme und sanfte Alter der Eltern. Heute wird es nicht als Verbrechen angesehen, ein geborenes Kind in einen Mülleimer zu werfen: Ja, man redet ein oder zwei Tage darüber und vergisst es dann. Der Begriff der Sünde vor Gott und den Menschen wird allmählich aus dem Gedächtnis gelöscht. — Aber gibt es eine Kraft zur Rettung? — Eine schnelle Wiederherstellung der Moral ist unmöglich. Zur Kirche geht man oft, um sich von Sünden freizukaufen. Korruption zersetzt die Gesellschaft. Sie diktiert die Gesetze und Regeln der Beziehungen. Daher kommen suizidale Stimmungen, der Wunsch zu fliehen, sich zu abstrahieren, sich zurückzuziehen und aufzulösen. Spiritualität steht unter dem Druck der Macht, die Moral ist im Exil, die Zeit ist reif für den Feudalismus, wo der Starke und Reiche den Armen und Schwachen unterdrückt. Zur Rettung ist eine Reinigung notwendig. Darum müssen sich vor allem die Mächtigen kümmern, damit sie sich und ihren Nachkommen keine unerträglichen Sünden aufladen. Und allen möchte ich sagen: „Gott wird niemanden verlassen“, haltet an ihm fest! Es unterhielt sich Wira KYTAJHORODSKA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn