Seite · S. 1Originalseite ↗
Llamamiento del presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko
Слово Просвіти, №07 за 2018 рік
Organizaciones civiles, personas del ámbito estatal y figuras públicas se han dirigido en repetidas ocasiones a las autoridades con la exigencia de derogar la ley Ka-Ka, que viola la Constitución de Ucrania y, durante los últimos cuatro años, provocó una intensa rusificación en Ucrania. Conscientes de la necesidad urgente de aprobar la ley «Sobre la lengua ucraniana» para reemplazar la vigente, debemos intensificar al máximo nuestra actividad, coordinar las acciones conjuntas y recurrir a acciones de alcance nacional dirigidas a derogar la ley discriminatoria y anticonstitucional Ka-Ka, la nueva variante del circular valuievskyi. «La lengua, factor determinante de la consolidación del Estado»: este es el tema de la conferencia nacional del 21 de febrero, Día de la Lengua Materna, que se celebrará en la sede de la NANU, en la calle Hrushevskoho, 4. El inicio de los trabajos será a las 11 h.
…vigencia de la ley lingüística de Kivalov-Kolesnichenko. Por cierto, según indica la doctora en filología Iryna Farion, diputada de la Rada Suprema de Ucrania de la VII convocatoria, en su estudio «Poroshenko y la lengua ucraniana: 10 años de fusión “с русскім міром”», publicado en julio de 2017, precisamente el actual presidente «por primera vez propuso un modo especialmente insidioso de destruir el estatus estatal de la lengua ucraniana mediante la presentación ante el parlamento de la Ley de Ucrania “Sobre las modificaciones a la Constitución de Ucrania” (n.º de salida 1-1/488 del 2 de julio de 2014)». De acuerdo con esta ley, propuso introducir cambios en el artículo 143 de la Constitución de Ucrania, que consisten en el derecho de los órganos locales de poder a cambiar el estatus de la lengua, con una mención especial del ruso (¡y esto en plena guerra con Rusia!): «Artículo 143. Los órganos de autogobierno local y sus funcionarios resuelven las cuestiones de autogobierno local atribuidas por la ley a su competencia. Los consejos aldeanos, municipales, urbanos, raionales y regionales pueden, en el orden establecido por la ley, conceder dentro de la correspondiente unidad administrativo-territorial el estatus de lengua especial al ruso y a otras lenguas de las minorías nacionales de Ucrania». De este modo, el presidente intenta satisfacer la presencia de Putin en el Donbás, pues fue precisamente bajo su presión que la Rada Suprema de la VII convocatoria (excepto el partido VO Svoboda) aprobó la Ley de Ucrania «Sobre el régimen especial de autogobierno local en determinados raiones de las regiones de Donetsk y Luhansk», cuyo artículo 4 dice: «El Estado garantiza, conforme a la Ley de Ucrania “Sobre los fundamentos de la política lingüística estatal”, el derecho de autodeterminación lingüística de cada habitante de determinados raiones de las regiones de Donetsk y Luhansk en cuanto a la lengua que considere materna, la elección de la lengua de comunicación, el uso libre del ruso y de cualquier otra lengua en la vida social y privada, el estudio y el apoyo del ruso y de cualquier otra lengua…» (16 de septiembre de 2014). Sobre la lengua ucraniana, ni una sola palabra». No hace falta decir que pasos de este tipo por parte del presidente, así como su, por decirlo suavemente, indiferencia ante la opinión pública sobre la amenaza que pesa sobre la lengua ucraniana, la situación en la sociedad en la que los ucranianos deben someterse humildemente a la agresiva ideología de los medios de comunicación rusohablantes, y las constantes…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
