Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

ÜBER DEN NATIONALSTOLZ DER HAUSFRAUEN

Слово Просвіти, №08 за 2005 рік

KUTSCHMA – HINTER GITTER Es stellte sich heraus, dass dies noch nicht alles war, womit die „Hromada“-Leute in den Informationsraum eingebrochen sind. Wie der erste stellvertretende Parteivorsitzende Jurij Filjak erklärte, wandte sich „Hromada“ am 15. Februar 2005 mit einem Antrag auf Einleitung von Strafverfahren gegen den ehemaligen Präsidenten der Ukraine Leonid Kutschma, den Generalstaatsanwalt Mychajlo Potebenko, den stellvertretenden Generalstaatsanwalt Mykola Obychod und andere Amtsträger an die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine, „in Verbindung mit dem Vorliegen von Anzeichen für Straftaten in deren Handlungen, die im Strafgesetzbuch der Ukraine vorgesehen sind“. Somit wurde „Hromada“ die erste Partei, die einen Antrag mit der Forderung stellte, den Ex-Präsidenten Leonid Kutschma strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen. Am 15. Februar reichten die „Hromada“-Leute auch eine Klageschrift beim Schewtschenko-Bezirksgericht von Kyjiw zum Schutz von Ehre, Würde und geschäftlichem Ruf ein, bei der die Partei „Hromada“ und ihr Vorsitzender Pawlo Lasarenko als Kläger auftreten, während Kutschma, Potebenko, Obychod und Drobynjak die Beklagten sind. Welche Motive und Beweise für die kriminelle Tätigkeit der ehemaligen ersten Personen des Staates werden in diesem Fall eine Rolle spielen? Laut Herrn Filjak hat das „Kutschma-Regime sieben Jahre lang konsequent und methodisch die ihm gegenüber oppositionelle politische Partei ‚Hromada‘ und ihren Anführer Pawlo Lasarenko verfolgt und vernichtet, womit es ihm sowie der Partei und ihrem Ansehen irreparablen Schaden zugefügt hat“. Seinen Worten nach war keine andere politische Partei und kein anderer politischer Anführer einer solch beispiellosen Verfolgung in der Ukraine ausgesetzt. Die Mitstreiter von Pawlo Lasarenko haben zahlreiche dokumentarische Beweise und Fakten zur Verfolgung von „Hromada“, ihrem Anführer und den Mitgliedern der gleichnamigen Parlamentsfraktion sowie von Wirtschaftsstrukturen gesammelt, die die politische Partei unterstützten. „In dem Antrag an die Generalstaatsanwaltschaft führen wir 92 der bedeutendsten Beispiele und Fakten an und begründen diese, obwohl uns in Wirklichkeit viel mehr zur Verfügung stehen“, merkte der erste Stellvertreter Lasarenkos an. Es stellte sich auch heraus, dass das „Regime von Kutschma sieben Jahre lang Pawlo Lasarenko verfolgte, ihm mit physischer Vernichtung drohte und ein Strafverfahren gegen ihn fabrizierte“, um den damals realistischsten oppositionellen Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Ukraine auszuschalten. So wurde bereits während der Parlamentswahlen 1998 eine beispiellose Kampagne gegen „Hromada“ zur Diskreditierung ihres Anführers entfaltet. Die Propagandaproduktion von „Hromada“ wurde illegal beschlagnahmt und arretiert, es wurden Pogrome in Büros und Lagern verübt, die sie gemietet hatte. (Wir erinnern daran, dass Lasarenko über 81 % der Stimmen im Wahlkreis in der Region Dnipro erhielt und Volksabgeordneter wurde, während „Hromada“ die 4-Prozent-Hürde überwand und eine Parlamentspartei mit der drittgrößten Fraktion im Parlament wurde). „Im Jahr 1999 führte O. Potebenko die Volksabgeordneten in die Irre, indem er Lasarenko Handlungen vorwarf, die nach geltendem Recht nicht strafbar waren, und indem er illegal Daten der vorgerichtlichen Untersuchung veröffentlichte. Leonid Kutschma übte Druck auf das Parlament aus und drohte, den Abgeordneten die parlamentarische Immunität zu entziehen… Als im September 1999 INFORMATIONSRAUM Transformation des Bildes des „Chochols“: vom stumpfsinnigen, speckfressenden Trottel zum aggressiven Neo-Banderiten aus „Bruder-2“ und schließlich zur schlagfertigen Wika aus der Serie „Meine wunderbare Nanny“ auf „1+1“. Sozusagen Wjerka Serdjutschka mit menschlichem Antlitz – wie ihre Vorgänger reichlich mit einem Minderwertigkeitskomplex ausgestattet. Die Geschichte eines relativ jungen Mädchens aus Mariupol im Dienstbotendasein. Er, sie, seine Kinder, ihre einfältige Mutter. Die Nanny – ein Mädel, wie es im Buche steht (mit buschigen Brauen, ausgeprägten Formen), liebt zudem noch die drei fremden Nachkommen. Beim normalen Konsumenten von Fernsehseifenopern löst das den erwarteten Speichelfluss aus, keineswegs in dem Sinne, wenn man „bei so einem Film spucken möchte“. Die Serie ist populär, weil die Hauptfigur tatsächlich ganz sympathisch ist, manchmal gibt es lustige Mise-en-scènes, wenn auch nicht immer frei von primitivem „Gag“. Dennoch verpflichtet die Präsenz amerikanischer Namen im Abspann. Mit einem Wort: „Das Volk frisst es“, wie ein in der jüngeren Vergangenheit bekannter Akteur der russischen Massenkultur mit ukrainischen Wurzeln sagen würde. Und der Zuschauer, der nicht durch eine Vielfalt an Serien „für das Familienprogramm“ verwöhnt ist, „frisst“ die Witze, die von der appetitlichen Nanny dargeboten werden. So ein Unsinn, Kinder – ein Bernhardiner und Bernard Shaw – das ist, verzeihen Sie, ein und derselbe Hund. Wika hat keine Universitäten besucht. Eine Dame mit Dekolleté und ABGESETZT WIR SAGEN NICHT „MORGEN“, DIE EU SAGT NICHT „NIEMALS“ Vize-Premierminister Oleh Rybatschuk unterzeichnete während seines Aufenthalts in Belgien den Aktionsplan Ukraine-EU, der den Rahmen für die Beziehungen zur Europäischen Union bis 2007 vorsieht. Für die Europäische Union unterzeichnete Jean Asselborn, Außenminister von Luxemburg – dem Land, das derzeit den EU-Vorsitz innehat, das Abkommen. Rybatschuk merkte an: „Sie haben eine sehr verantwortungsbewusste ukrainische Regierung, einen sehr verantwortungsbewussten Partner, und wenn wir unsere Unterschrift unter etwas setzen, haben wir zweifellos die Absicht, dies zu erreichen.“ Bezüglich der Perspektiven einer EU-Mitgliedschaft wollte der Vize-Premierminister nicht über konkrete Zeitpunkte für den Beitritt sprechen. „Wir haben uns mit den Europäern geeinigt: Wir sagen nicht ‚morgen‘, sie sagen nicht ‚niemals‘“, sagte er. Laut Rybatschuk wird es „deutlich konkretere Vorschläge seitens der Europäischen Union geben, wenn wir zeigen, dass wir in der Lage sind, Vereinbarungen einzuhalten“. Stattdessen sagte der EU-Vertreter Asselborn in seiner Eröffnungsrede, dass „der Aktionsplan die Verkörperung des Rahmens der EU-Nachbarschaftspolitik ist“. Er fügte hinzu, dass die Parteien eine „Entscheidung über die rasche Aufnahme von Konsultationen bezüglich eines neuen verstärkten Abkommens zwischen der Ukraine und der EU“ getroffen hätten. Rybatschuk seinerseits sagte, dass „es zwischen dem Ende des Aktionsplans und der nächsten Etappe keinen einzigen Tag des Stillstands geben wird“, berichtet „Ukrajinska Prawda“. OB DIE UKRAINE IN DER NATO SEIN SOLL ODER NICHT Verteidigungsminister der Ukraine Anatolij Hryzenko prognostizierte in der Sendung des Fernsehsenders ICTV den Beitritt der Ukraine zur NATO bis 2009. Der Minister merkte an, dass der Beitritt der Ukraine zur NATO zwei Aspekte umfasst: einen militärischen und einen nicht-militärischen. Wenn der militärische Aspekt Die Partei „Hromada“ schien nach den lauten Strafverfahren gegen ihren Anführer Pawlo Lasarenko und nach dessen Ausreise ins Ausland aus dem ukrainischen Politik-Müll verschwunden zu sein. Doch sobald die neue Regierung verkündete, dass das Kutschma-Regime der Vergangenheit angehöre, kam „Hromada“ doch aus dem erzwungenen Untergrund und erklärte, dass sie in all diesen sieben Jahren keine einzige regionale Organisation verloren habe, „ihrem Anführer Pawlo Lasarenko die Treue bewahrt habe“, und noch mehr – alle Verfahren gegen Lasarenko seien rein politische Aufträge des Kutschma-Regimes. „neuer Russen“ prahlt mit einer Abstammung „von den Rjuriken“, worauf die Nanny lachend antwortet: „Und wir – von den Chanuriks!“ Dieser simple Humor wird dem Zuschauer ein zweites und drittes Mal vorgesetzt, ohne dass man sich daran stört, dass dieselbe Folge erst vor etwa zwei Monaten gezeigt wurde. Jeder x-mal wiederholte Ausschnitt fügt eine weitere Reihe von Witzen über die Beschränktheit einer Person des Dienstpersonals in der Wohnung eines coolen Moskauer Produzenten hinzu. Und diktiert dabei eine unaufdringliche Serienbotschaft: Auch wenn diese Chochols schlau sind, sind sie doch dumm. Und man ist völlig unbesorgt um hohe Materien wie nationale Würde, wenn man sich am eigenen „Chanurik-Tum“ ergötzt. Es scheint, als ob die Schöpfer der Serie und die Eigentümer des Senders, der sie ausstrahlt, gar nicht auf die Idee kommen, sich darüber zu empören – kann man denn die Ansprüche an das Genre einer Comedy-Seifenoper ernst nehmen? Aber höchstwahrscheinlich ist ihnen so etwas überhaupt nicht in den Sinn gekommen – was kümmert sie das ukrainische Image, wenn ein ukrainisches Mädchen in Moskau einfach eine Chochluschka sein muss, die immer wieder „ta scho wy hawari-te?“ wiederholt? Und dass „1+1“ das nicht zeigen würde? – „Ta Bosche sch moj!“, wie Wika sagt. Vor dem Hintergrund des Fehlens einer einheimischen „Seifenoper“ wird das Volk alles schlucken, gut, wenigstens der Aspekt erlaubt unserem Staat, der NATO bereits in 2–3 Jahren beizutreten, dann verzögert der nicht-militärische Aspekt diesen Prozess um einiges länger, denn laut dem Minister betrafen die grundlegenden Forderungen an die Ukraine seitens der NATO gerade den nicht-militärischen Aspekt, der die Entwicklung der Demokratie im Land einschließt. Am Dienstag erklärte der Generalsekretär de Hoop Scheffer bei der Eröffnung der Sitzung der Kommission Ukraine–NATO, dass die NATO-Staaten den Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko bei der Durchführung demokratischer Reformen unterstützen werden, berichtet RIA „Nowosti“. Scheffer hob dabei die „solide, effektive und fortgeschrittene Zusammenarbeit“ hervor, die sich zwischen der NATO und der Ukraine entwickelt hat. Laut dem Generalsekretär des Bündnisses leistet die Ukraine einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit auf dem Balkan sowie zum Kampf gegen den internationalen Terrorismus. „Heute“, sagte Scheffer, „werden wir den erreichten Fortschritt in der Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und der NATO sowie die Perspektiven ihrer euroatlantischen Integration erörtern.“ De Hoop Scheffer teilte zudem die Schaffung eines speziellen NATO-Treuhandfonds zur Unterstützung der Umsetzung von Reformen in der Ukraine mit. Der Generalsekretär des Bündnisses bezeichnete die Ukraine als einen Bestandteil eines freien und geeinten Europas. Wiktor Juschtschenko merkte bezüglich des NATO-Beitritts an, dass er Zeit benötigen werde, um die Differenzen nach dem Wahlkampf zu überwinden, während dessen sein Gegner antiwestliche Stimmungen in der Gesellschaft genutzt hatte. Wie bekannt ist, spricht sich die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung in der Ukraine gegen einen Beitritt zu diesem Bündnis aus. JUSCHTSCHENKO FORDERT KLARHEIT FÜR DEN AKTIONSPLAN UKRAINE–EU Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko erklärte, dass er mit dem neuen Aktionsplan EU–Ukraine zufrieden sei, in dem die grundlegenden Bereiche skizziert sind, die

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn