Seite · S. 16Originalseite ↗
SCHEWTSCHENKO GEGEN DÄNEMARK — FRAGE OFFEN
Слово Просвіти, №08 за 2005 рік
Der Stürmer des italienischen AC Mailand und der ukrainischen Nationalmannschaft Andrij Schewtschenko erlitt im Samstagsspiel der italienischen Meisterschaft gegen Cagliari einen schweren Schlag gegen den Kopf, nach dem er das Spiel nicht fortsetzen konnte. Es begann zu bluten und er war gezwungen, um eine Auswechslung zu bitten. Der Fußballer wurde sofort in ein Krankenhaus in Mailand gebracht. Wie italienische Medien berichten, ergab eine medizinische Untersuchung bei Schewtschenko einen Bruch des Jochbeins und des Knochens um das linke Auge. Wie einer der Ärzte des Krankenhauses erklärte: „Es ist noch zu früh, um irgendwelche endgültigen Schlussfolgerungen zu ziehen, da wir zusätzliche Verfahren durchführen und deren Ergebnisse innerhalb von 24 bis 36 Stunden abwarten müssen. Natürlich erfordert eine solche Verletzung etwa 15 Tage zur Genesung, aber auch danach wird Schewtschenko mit einer Schutzmaske spielen müssen.“ Somit wird Schewtschenko das Champions-League-Spiel gegen Manchester United verpassen und, wie angenommen wird, auch das Spiel gegen Inter. Nach anderen Angaben wird Schewtschenko drei bis vier Wochen zur Genesung benötigen, und daher stellt sich die Frage, ob Schew- spielen wird. Chefredakteurin Ljubow Holota. Chefredakteur Pawlo Mowtschan. Redaktionskollegium: L. Holota, Ja. Hojan, P. Mowtschan, A. Pohribnyj, O. Ponomariw, I. Juschtschuk. Computerlayout: Iryna Schewtschuk, Oksana Petrytschenko. Die Redaktion korrespondiert mit den Lesern nur auf den Seiten der Zeitung und sendet eingesandte Manuskripte und Fotos nicht zurück. Sie behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
