Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

Die Heimatstadt mit dem tschekistischen Namen Dniprodzerzhynsk

Слово Просвіти, №08 за 2012 рік

Oleksandr SLONJEWSKYJ, Mitglied der Regionalorganisation Dnipropetrowsk der Nationalen Union der Heimatforscher der Ukraine, Mitglied der Nationalen heimatkundlichen Gesellschaft „Leleka“, Dniprodzerzhynsk. Das Brandmal des Ausbeuters und „polnischen Kapitalisten“ schien für die Geschichte das Andenken an denjenigen für immer begraben zu haben, der so viel für die Verwandlung eines verschlafenen Dorfes in ein echtes Industrie- und Kulturzentrum an den Ufern des Dnipro getan hatte, der zu Lebzeiten den Ruhm eines Mannes von breiter Popularität und gesellschaftlichen Verdiensten genoss. Doch die Gerechtigkeit hat gesiegt: Der schwierige Weg der Neubesinnung auf wahre Werte manifestierte sich in der Verewigung des Andenkens an einen der herausragenden Akteure, der diese Stadt berühmt machte und einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Industrie im Süden der Ukraine leistete. Heute können wir sagen: Der Name Ignatij Ignatijowytsch Jassukowytsch ist aus der historischen Vergessenheit hervorgetreten und zu einem Gegenstand unseres Stolzes geworden. Ignatij-Andrij Jassukowytsch wurde am 1. November 1847 in der Stadt Kowno (heute Kaunas) in eine Familie erblicher Adliger und kleiner Landbesitzer geboren. Im Jahr 1884 war der Absolvent des Technologischen Instituts Sankt Petersburg, Jassukowytsch, der Hauptleiter der in ganz Russland bekannten Putilow-Betriebe. Dies war wahrlich eine Persönlichkeit von großem Format. Genau mit ihm verband die polnisch-belgische Aktiengesellschaft ihre Hoffnungen, als sie den Direktor des Putilow-Werks mit der Geschäftsführung der Südrussischen Dnipro-Metallurgiegesellschaft (PRDMT) und der Leitung der Fertigstellung sowie der Inbetriebnahme des Dnipro-Werks im Dorf Kamjanske im Gouvernement Jekaterinoslaw betraute. Die Dnipro-Gesellschaft besaß keinerlei Privilegien. Ihre Entwicklung verdankt sie ausschließlich Ignatij Jassukowytsch, der in der Welt der Industrie großes Ansehen genoss. Davon zeugt die Tatsache, dass die Internationale Handelsbank Sankt Petersburg auf den Namen und unter die Verantwortung von I. I. Jassukowytsch einen Kredit in Höhe von 500.000 Rubeln eröffnete, der für die Fertigstellung des Baus des Dnipro-Werks erforderlich war. Es ist heute nicht mehr wichtig, wie im Werk Kamjanske die Hochöfen angeblasen und die Walzwerke in Betrieb genommen wurden. Das Werk unter der Leitung des geschäftsführenden Direktors Ignatij Jassukowytsch wuchs unaufhörlich und verwandelte sich in einen erstklassigen Betrieb. Ihm wurde das ehrenvolle Recht zur Teilnahme an der Weltausstellung 1889 in Paris gewährt, wo dem Dnipro-Werk die Große Goldmedaille verliehen wurde. Und auf der Allrussischen Industrieausstellung 1896 in Nischni Nowgorod wurde das Werk mit dem Staatswappen ausgezeichnet. Jassukowytsch gelang es, ein solches Kollektiv von Ingenieuren und Administratoren zu schaffen und solch hervorragende wirtschaftliche Ergebnisse zu erzielen, dass das Dnipro-Werk zu Recht den Ruhm des besten metallurgischen Unternehmens nicht nur im Süden der Ukraine, sondern in ganz Europa erlangte. Eine solch rasante Entwicklung der Gesellschaft hatte in der Russischen Föderation keine Analoga. Es ist schwer, etwas Ähnliches selbst in ganz Europa zu finden. Während er dem Dnipro-Werk enorme Aufmerksamkeit schenkte, widmete Ignatij Jassukowytsch der Entwicklung von Kamjanske nicht weniger Aufmerksamkeit. Wohnungen und öffentliche Gebäude der Werkssiedlung – der Oberen und Unteren Kolonie – wurden nach dem neuesten Stand der wohnungswirtschaftlichen Technik errichtet, die gesamte Bebauung der Oberen Kolonie erfolgte nach einem einheitlichen architektonischen Plan. Deshalb nahm der aristokratische Teil von Kamjanske sehr schnell die Züge eines gemütlichen, eigenartigen, rein städtischen Viertels an, das später zum „Kristallisationszentrum“ der Umwandlung des Dorfes Kamjanske in eine echte Stadt wurde, deren Einwohnerzahl von zweitausend auf vierzigtausend anstieg. Der Bauboom für Wohn- und öffentliche Gebäude der Oberen Kolonie fiel in den Anfang der 1890er Jahre und dauerte bis 1917 an. Dank der Initiative Jassukowytschs, mit einem beträchtlichen Anteil seiner eigenen Mittel, wurde dieses Viertel von Kamjanske mit Gebäuden geschmückt, auf die man auch in den Hauptstädten stolz sein könnte. In erster Linie sind dies die orthodoxe St.-Nikolaus-Kirche, das wunderbare Gebäude der Volksaula, die katholische Kirche, der Ingenieurclub, das Gebäude der Hauptverwaltung des Dnipro-Werks und des Winter-Yachtclubs, die Fabrikschule, die Knaben- und Mädchengymnasien sowie die orthodoxen und katholischen Waisenhäuser. Und der Flussclub! Hier ist das Zeugnis einer der zentralen Zeitungen jener Zeit: „Nur wenigen ist bekannt, dass im Dorf Kamjanske bei Jekaterinoslaw der beste Fluss-Yachtclub Russlands existiert. Für den Bau des Gebäudes selbst hat die Gesellschaft kürzlich über 300.000 Rubel ausgegeben. Und die Ergebnisse sind ebenfalls wunderbar: Die dorthin eingeladenen Kiewer und Jekaterinoslawer erwiesen sich als besiegt.“ Ein Paradoxon? In einem fernen, verlorenen Dorf Kamjanske, irgendwo am Rande des Russischen Reiches, existierte unter der Leitung eines brillanten Ingenieurs das beste metallurgische Werk im Süden der Ukraine, der beste Fluss-Yachtclub im Russischen Reich, die größte orthodoxe Kirche. Im Werks- oder Ingenieurclub des Dnipro-Werks wurden die Wände von italienischen Meistern bemalt, und die Akustik stand den besten Opernhäusern in nichts nach. Hier sang Fjodor Schaljapin. Die Kirche von Kamjanske, die im eleganten neugotischen Stil erbaut wurde, ist beeindruckend. Die öffentlichen und Wohngebäude der Oberen Kolonie von Kamjanske waren mit wunderbaren Beispielen künstlerischer Schmiedekunst verziert, die nirgendwo sonst zu finden sind. Im Jahr 1903 übernahm Ignatij Ignatijowytsch Jassukowytsch nach fünfzehn Jahren fruchtbarer Tätigkeit in Kamjanske die Aufgaben des geschäftsführenden Direktors und Vorstandsmitglieds der PRDMT und zog nach Petersburg. Hier beteiligte er sich an Angelegenheiten von gesamtstaatlicher Bedeutung. Als Anfang 1905 die Frage der Ausarbeitung einer Bestimmung über die Staatsduma aufkam, reagierten die Vertreter der Handels- und Industriekreise des Russischen Reiches lebhaft darauf. An den Innenminister A. Bulygin... Noch vor 15–20 Jahren war der Nachname des tatsächlichen Gründers und ersten Direktors des Dnipro-Werks im Dorf Kamjanske höchstens einem kleinen Kreis von Fachleuten und alten Leuten bekannt. Doch Kamjanske ist Ignatij Jassukowytsch ebenso verpflichtet wie die Ukraine Taras Schewtschenko. Das ist keine Übertreibung. Vielleicht ist der Maßstab des Vergleichs ein anderer, aber die Proportionen sind dieselben. Die Spuren der Tätigkeit von Ignatij Ignatijowytsch Jassukowytsch sind überall präsent: Im metallurgischen Kombinat wurde Metall produziert, im Theater wurden Stücke aufgeführt, in den orthodoxen und katholischen Kirchen, die auf seine Initiative hin erbaut wurden, fanden Gottesdienste, Taufen und Trauungen statt, in den Häusern der Oberen Kolonie wohnten Menschen, studierten Studenten, arbeiteten Institutionen. Aber der Name Jassukowytschs stand nirgendwo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn