Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Ogłoszono laureatów rządowej nagrody im. Łesi Ukrainki

Слово Просвіти, №08 за 2012 рік

14 lutego Komitet ds. przyznawania rządowej nagrody im. Łesi Ukrainki za literacko-artystyczne utwory dla dzieci i młodzieży na swoim posiedzeniu wyłonił laureatów nagrody za 2011 rok w czterech nominacjach. Jak poinformował Przewodniczący Państwowego Komitetu Telewizji i Radiofonii Ukrainy, zastępca przewodniczącego Komitetu ds. przyznawania rządowej nagrody im. Łesi Ukrainki Ołeksandr Kurdynowycz, ogółem na zdobycie nagrody wpłynęło 67 prac. „W obecnych warunkach bardzo ważne jest wspieranie i uhonorowanie najlepszych autorów, którzy tworzą dla dzieci w gatunku literatury pięknej, opracowania graficznego książek, tworzenia filmów animowanych — zaznaczano podczas dyskusji w Komitecie ds. przyznawania nagrody. — Człowiek to bowiem to, co czyta, tym bardziej dotyczy to dzieciństwa i młodości, kiedy kładą się podwaliny całego życia. W tym roku organizacje twórcze i placówki oświatowe bardzo aktywnie zgłaszały kandydatów do nagrody”. Tak więc w nominacji „Utwory literackie dla dzieci i młodzieży” większość członków Komitetu ds. przyznawania rządowej nagrody im. Łesi Ukrainki oddała swoje głosy na Jurija Łohwyna i jego powieść „Tajemna perła” wydawnictwa „Jarosławiw Wał”. Artystki Ludmiła Kyrylenko i Olena Zerkalij zostały laureatkami nominacji „Oprawa artystyczna książek dla dzieci i młodzieży”. Zwycięstwo przyniosły im ilustracje do książki Thomasa Malory’ego „Legendy o królu Arturze” (przekład literacki A. Klimowa) wydawnictwa „Ranok”. W nominacji „Spektakle teatralne dla dzieci i młodzieży” zwycięstwo odniósł Charkowski Państwowy Akademicki Teatr Lalek im. W. Afanasjewa za przedstawienie lalkowe na podstawie utworów A. Szmidt „O książętach i księżniczkach” w reżyserii Oksany Dmitrijewej i scenografii Natalii Denysowej. Film animowany „Mały wielki pies” reżyserki Ludmiły Tkaczykowej, scenografki Natalii Czernyszowej (studio „Ukranimafilm”) zwyciężył w nominacji „Filmy kinowe dla dzieci i młodzieży”. Wręczenie nagród odbędzie się 25 lutego, w dniu urodzin znanej ukraińskiej poetki i dramatopisarki Łesi Ukrainki. Każdy z laureatów otrzyma po 10 tysięcy hrywien.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn