Seite · S. 2Originalseite ↗
An meine Landsleute
Слово Просвіти, №08 за 2012 рік
Oleh Tschornohus, Kyjiw. Anhänger meines Schaffens haben mir kürzlich aus meiner Heimatstadt Kalyniwka eine Zeitung geschickt, in der sie mit einem Häkchen eine Information unter der Überschrift „Kalyniwkaer Nationalisten fordern, Lenin abzubauen und ein Denkmal für den berühmten Landsmann Stepan Rudanskyj zu errichten“ markiert haben. Der Stadtrat soll angeblich kategorisch dagegen sein. Was kann ich meinen Landsleuten darauf antworten? Dass wir arm sind, weil wir dumm sind, ist eine bekannte Binsenweisheit. So werden wir auch bleiben, solange wir nicht uns selbst achten, sondern nur Fremde. Ich möchte jetzt als ein Mensch, der die halbe Welt bereist hat, sagen, dass es kein einziges Land gibt (außer den rückständigsten Ländern Afrikas und der Ukraine), in dem so zahlreich Denkmäler für Besatzer stehen. Und in der Ukraine, im 21. Jahr der Unabhängigkeit, errichtet man Denkmäler für Besatzer oder schützt deren Symbole besser als die eigenen Wohnungen. Lenin begann 1922 in der Ukraine den „Roten Terror“ (wenn das Moskauer Patriarchat heute schon über die ukrainische Metropolie eine „Russische Welt“ in der Ukraine aufbaut). Ich möchte, dass die Gemeindemitglieder des Moskauer Patriarchats, die in meiner Heimat in Moskauer Kirchen gehen, Stifte in die Hand nehmen und einiges aus der jüngeren Geschichte notieren. Die treuen Leninisten haben die Anweisung ihres Anführers Uljanow-Lenin genau ausgeführt. Der gesamte Heilige Synod unter der Leitung des Moskauer Patriarchen wurde im Mai 1922 verhaftet, und das Eigentum wurde geplündert. Der Petersburger Metropolit Weniamin wurde nackt in die Kälte geführt, mit Wasser übergossen und als Denkmal auf dem Petersburger Platz stehen gelassen. Als der Metropolit zu tauen begann, warfen sie ihn in die Newa, nachdem sie ihm ein steinernes Kreuz an die Füße gebunden hatten. Der Bischof von Tobolsk, Hermogen, wurde in kleine Stücke zerhackt, sein Körper an ein Wasserfahrzeug gebunden, dessen Räder ihn zu „Schaschlik“ zerfetzten, unter dem Applaus des berauschten Publikums, das vom sogenannten „Opium für das Volk“ benebelt war. Ich füge hinzu, dass es 28 solcher unschuldigen Personen waren. Und das sind nur die Bischöfe und Metropoliten. Man könnte noch viele blutige Heldentaten der Kopie dessen anführen, was auf dem Platz von Kalyniwka herumsteht. Sein blutigster Erlass war der über den „Roten Terror“. („Dekret über den Roten Terror“, unterzeichnet von Uljanow-Lenin am 5. März 1918. Was für ein Meer aus Blut floss da!!!). Er begann mit den Ehefrauen und Kindern der zaristischen Offiziere des Moskauer Reiches. Da diese Offiziere es nicht schafften, in Sewastopol auf französische Schiffe zu gelangen, um ins Ausland zu fliehen, beschlossen die Ehefrauen der Offiziere mit ihren Kindern, ihre Männer zu schützen, und traten den Leninisten entgegen, in dem heiligen Glauben, dass in keiner Armee der Welt die Hand erhoben würde, um Frauen und Kinder zu erschießen. Sie irrten sich. Lenin gab den Befehl, alle zu erschießen. So begann im Land der Sowjets der Rote Terror. Aber das war in Moskau. Das ist ein ganz anderer Staat. Und sollen sie dort doch mit ihren Söhnen abrechnen: wen sie kanonisieren und wen sie in Mausoleen legen. Aber was hat das mit der Ukraine zu tun, in der dieser Anführer übrigens kein einziges Mal war und, Gott sei Dank, nicht einmal unser Land berührt hat? Dafür hat uns alle seine blutige Ideologie berührt. Sie wirkt auch heute noch. Wir errichten kein Denkmal für den Sohn unseres Volkes, sondern verteidigen mit Schaum vor dem Mund ein Rudiment von gestern und eines gestrigen Besatzers. Wahrlich, wie die Heilige Schrift schreibt: „Kein Prophet gilt etwas in seinem Vaterland“. Wir wollen nicht einmal etwas von unserem bedeutenden Landsmann Stepan Rudanskyj hören, der seine Stimme in ukrainischer Sprache erhob, als der oberste Gendarm des Reiches, Walujew, sie verbot und betonte, dass es niemals eine „ukrainische Sprache gegeben habe, nicht gebe und nicht geben werde“. Ist auch das Gesetz über die 5 Ähren vergessen? Ist vergessen, dass ich, in einem Dorf geboren, kein Recht hatte, in der Stadt zu leben, wie ich kein Recht auf einen Pass, eine Rente, eine polizeiliche Anmeldung hatte und auf der Stufe eines Sklaven stand?! Erst mit dem Chruschtschow-Tauwetter gab man uns Pässe und zumindest irgendeine Rente. Nun denn, sollen fremde Götzen auf unserem Land herumstehen, wenn in unserem Herzen keine Liebe zum Vaterland erwacht und wir es so achten, wie es unsere Feinde, Eroberer und Besatzer achten. Deshalb gehören uns unser Land, unsere Fabriken, Werke und Bodenschätze nicht. Weil wir dazu noch in Kirchen beten, die uns fremd sind, die mit unserem Geld gebaut wurden, und unsere Sprache auf Anweisung desselben Moskaus als nicht kanonisch betrachten. Nur die Bulgaren glauben nicht, dass ihre Sprache nicht kanonisch sei, ebenso wenig wie die Slowenen, Georgier, Armenier, Rumänen, Polen, Tschechen und andere Slawen, denn sie bewahren die Worte des Apostels Paulus im Herzen: „Wer sich in seiner Muttersprache an Gott wendet, der ist Gott näher“. Wir aber entfernen uns und laufen durch die Häuser, sammeln den letzten Hrywnja, um ihn zum Moskauer Patriarchat zu tragen und auf unserem ukrainischen Land eine „Russische Welt“ zu bauen, und gleichzeitig ein Gefängnis der „Russischen Welt“ für uns selbst, und geben unser Territorium für immer auf, denn dort, „wo russische Sprache ist, da ist unser (Anm. deren) Territorium“. Zumindest äußert sich Wladimir Putin derzeit genau so.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
