Seite · S. 4Originalseite ↗
¡La velada fue un éxito!
Слово Просвіти, №09 за 2012 рік
Uliana VOLIKOVSKA Foto: Oleś DMYTRENKO
En el Día Internacional de la Lengua Materna se recordaron las palabras de Vadym Kryshchenko: «Para mí Ucrania está allí donde se habla ucraniano». La Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko organiza tradicionalmente cada año veladas literario-artísticas en todos los rincones de Ucrania. En la Casa Municipal de Maestros de Kyiv se celebraron solemnidades con motivo de la fecha. Se reunieron aquí los maestros destacados de la palabra y la escena, colectivos artísticos de Ucrania. Esa noche hubo una auténtica corona de felicitaciones. En particular, el presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Pavlo Movchan subrayó la fuerza consolidadora y unificadora de la palabra. «La palabra y la lengua son dadas al pueblo por Dios, y quien lucha contra la palabra, hace la guerra contra Dios», subrayó Pavlo Mykhailovych.
«Oración a la lengua» de Ekaterina Motrych llenó la sala de una atmósfera singularmente bendita. Con el poema de Viktor Herashchenko «A la lengua materna» se dirigió a los presentes Tetiana Skarzhenets. Sonó la canción popular ucraniana «Oh, nuestro hermoso linaje» interpretada por la alumna de 7.º curso de la ciudad de Zvenyhorodka, en la provincia de Cherkasy, Valeriia Kyslá. «Guirnalda de canciones populares ucranianas» la regaló el trío vocal «Zolote perevesло» (ciudad de Kyiv). El dúo de Polina Nesteruk y Pavlo Stadnyk, alumnos de la escuela de música n.º 23 de Kyiv, interpretó la canción «Yavir i yavorvina», con letra de Dmytro Pavlychko y música de Oleksandr Bilash. «Bendícenos, madre», interpretada por el conjunto de canción popular de la escuela de música n.º 23 (directora Valentyna Harkusha), marcó la llegada de la primavera. La dirección de la Sociedad Panucraniana Prosvita premió a los mejores miembros de Prosvita con valiosos obsequios.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
