Seite · S. 1Originalseite ↗
«Y a mí en la gran familia…» Al 199.º aniversario de Taras Shevchenko
Слово Просвіти, №10 за 2013 рік
de marzo en la Ópera Nacional de Ucrania. Interpretará la obra la Capilla Académica Nacional Honoraria de Ucrania «Dumka», solistas, el ballet y la Orquesta Sinfónica Nacional. La reinterpretación de la poesía del Kobzar por parte del compositor está cargada de la diversidad de sentidos del tiempo presente, que une el pasado con el futuro y libera la energía de los sentimientos nacionales.
Se inauguró la exposición de arte «Shevchenko inesperado» en el Museo Nacional T. H. Shevchenko de Kyiv. En la amplia muestra, los organizadores decidieron mostrar a nuestro genial poeta tal como era durante sus estudios en la Academia de San Petersburgo: un estudiante joven y alegre, un dandi refinado o un participante de la expedición científica del Aral, etcétera.
El conocido director Mykhailo Illienko comenzó el rodaje de su nueva película «Toloka», basada en el poema de T. Shevchenko «En casa de Kateryna en el entarimado». La temporada principal de rodaje comenzará en verano. Las filmaciones se realizarán en el Museo Nacional de Arquitectura Popular de Kyiv, donde se conserva la casa de la familia Shevchenko. El presupuesto del largometraje es de 28 millones de grivnas, la mitad de los cuales aportará el Estado. El próximo año la película llegará a las pantallas de Ucrania.
La Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, junto con el Consejo de Coordinación del Foro Panucraniano «En defensa de la lengua y el Estado ucranianos», apoyó la propuesta de V. O. Zubrytskyi, natural de Cherkasy e historiador local de la aldea de Ozirky, distrito de Zvenyhorodka. El proyecto prevé la realización de la caravana automovilística más masiva y de mayor alcance por los lugares shevchenkianos, con el objetivo de «celebrar el aniversario del genio del pueblo ucraniano, sacudir a la sociedad ucraniana de su indiferencia, llamar a la ciudadanía de todos los rincones de Ucrania a luchar por el Estado, por la lengua, por la independencia, por una vida digna». Los participantes, entre quienes figuran miembros de Prosvita, figuras destacadas, escritores, periodistas y representantes de la cultura y el arte, llevarán al pueblo la palabra inmortal del Gran Kobzar, se reunirán con la ciudadanía, ofrecerán conciertos y regalarán a los niños ejemplares de «Kobzar».
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
