Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Die Tradition, Geheimnisse zu enthüllen und Namen zu bewahren

Слово Просвіти, №10 за 2020 рік

Im Taras-Schewtschenko-Literaturinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine fand ein wichtiges Ereignis statt: die Präsentation einer Buchreihe aus dem Zyklus der jährlichen Iwan-Ohijenko-Gedächtnisvorlesungen, die an der Nationalen Iwan-Ohijenko-Universität Kamjanez-Podilskyj gehalten wurden. Über diese äußerst kreative Tradition, die Vorlesungen von Wissenschaftlern und bekannten Persönlichkeiten, die aus verschiedenen Hochschulen der Ukraine und Europas eingeladen wurden, in separaten Büchern herauszugeben, berichtete deren Initiator – der Doktor der philologischen Wissenschaften, Dozent und Leiter des Lehrstuhls für Komparatistik und Literaturgeschichte der Nationalen Iwan-Ohijenko-Universität Kamjanez-Podilskyj, Oleh Raryzkyj. Er merkte an: „Im Jahr 2015 sprachen wir gemeinsam mit Professorin Eleonora Solowej darüber, dass es schön wäre, nach den jährlichen Lesungen ein bleibendes kreatives Zeugnis unserer bedeutenden Kulturschaffenden zu haben. Dem Beispiel der Kyjiwer Mohyla-Akademie folgend, die ihre jährlichen Lesungen mit der Herausgabe eines Buches würdigt, begannen auch wir, die Vorlesungen unserer Gastdozenten zu veröffentlichen, die den Jubiläen jener Persönlichkeiten gewidmet sind, die einen Bezug zu unserer Stadt und unserer Einrichtung hatten. Mittlerweile gibt es bereits 5 solcher Bücher.“ „Ich hatte die Ehre, die Erste in dieser Tradition von Kamjanez-Podilskyj zu sein“, sagte Professorin Eleonora Solowej. „Und es war kein Zufall, dass das Thema meiner Vorlesung die Geschichte von Wolodymyr Swidsinskyj war, dessen Leben auf erstaunliche Weise mit Kamjanez verflochten war. Diese Stadt besitzt eine unglaubliche Aura und verbirgt viele Geheimnisse über Menschen, die sich große Verdienste um die ukrainische Literatur erworben haben. Ich bin glücklich, dass der Name Swidsinskyj aus dem Dunkel des Vergessens zurückkehrt.“ Ihre Vorlesungen präsentierten: Eleonora Solowej, Doktorin der philologischen Wissenschaften, Professorin (Kyjiw) – über das Schaffen des Dichters Wolodymyr Swidsinskyj; Ihor Nabytowytsch, Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor an der Maria-Curie-Skłodowska-Universität in Lublin (Polen) – über den Lebensweg des Dichters Mychajlo Draj-Chmara; Nadija Baschtowa, Kandidatin der philologischen Wissenschaften, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Taras-Schewtschenko-Literaturinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine – über das Erbe des Literaturwissenschaftlers Hryhorij Kostjuk. Die Schriftstellerin Halyna Tarasjuk – über ihren Briefwechsel mit dem Patriarchen der ukrainischen Fabel, Mykyta Hodowanez. Die Vorlesung der bekannten Historiker Oleksandr Sawalnjuk und Serhij Kopylow über den Schirmherrn der Nationalen Universität Kamjanez-Podilskyj, Iwan Ohijenko, wurde von Oleh Raryzkyj vorgestellt. An der Diskussion über die Publikationen und die Initiative selbst, die bereits zur Entstehung enger wissenschaftlicher Verbindungen mit verschiedenen Hochschulen und wissenschaftlichen Institutionen der Ukraine und der Welt geführt hat, nahmen namhafte Wissenschaftler teil: der Akademiker und stellvertretende Direktor des Taras-Schewtschenko-Literaturinstituts Mykola Sulyma, Lukasch Skupejko – Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor und Chefredakteur der Zeitschrift „Slovo i tschas“; der Schewtschenko-Forscher Serhij Haltschenko u. a. Moderiert wurde die interessante, sehr wohlwollende und aufrichtige Veranstaltung von Hennadij Noha, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Taras-Schewtschenko-Literaturinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Als Thema für eine zukünftige Vorlesung an der Nationalen Iwan-Ohijenko-Universität Kamjanez-Podilskyj schlug Oleh Raryzkyj eine Untersuchung über Jurij Lypa vor. Obwohl es vielleicht eine andere faszinierende Geschichte sein wird, die bis vor Kurzem verborgene Seiten der ukrainischen Literatur und Geschichte enthüllt… Vorbereitet von Olha Schmudowska. Die wahre Geschichte der ersten ukrainischen Universität in Kamjanez-Podilskyj, die 1918 von Hetman Skoropadskyj während der Zeit der Ukrainischen Volksrepublik gegründet wurde und deren erster Rektor Iwan Ohijenko war, begann sich erst in den Jahren der Unabhängigkeit zu erschließen. Offensichtlich wurden auch Fakten aus dem Leben von Persönlichkeiten, die aus verschiedenen Gründen ihre Biografie mit Kamjanez verbanden und gleichzeitig eine bemerkenswerte Spur in der Geschichte und Kultur der Ukraine, insbesondere in der Literatur, hinterließen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn