Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Alle müssen es erfahren und anerkennen

Слово Просвіти, №10 за 2020 рік

Walentyn Otamanowskyj wurde am 26. Februar 1893 geboren. Erst vor kurzem begann man, das Gedenken an ihn wiederzubeleben und seinen Ruhm zu mehren. Vielen von uns ist er vor allem als Teilnehmer der Schlacht bei Kruty bekannt. Aber das ist nicht sein wichtigster Beitrag zur ukrainischen Sache. Wenn Sie die Monographie von Ihor Robak, Professor an der Nationalen Medizinischen Universität Charkiw, über Walentyn Otamanowskyj lesen, werden Sie viel außerordentlich Wichtiges erfahren. Otamanowskyj ist einer der Gründer des Ukrainischen Zentralrates. Die Rolle Otamanowskyjs bei der Organisation des ukrainischen Militärs ist ungefähr dieselbe wie die von Symon Petljura. Aber, und das ist das Wichtigste: Als Hruschewskyj und andere Autonomisten dafür waren, dass die Ukraine ein „föderaler Bezirk“ (wie heute Jakutien) sein sollte, war Otamanowskyj ein führender Akteur der Unabhängigkeitsbefürworter. Zusammen mit Michnowskyj taten sie alles für die Schaffung eines Nationalstaates unter schwierigsten Bedingungen, als äußere Feinde mit großer Grausamkeit angriffen. Als die Bevölkerung der Ukraine die Idee, einen eigenen Staat zu haben, mehrheitlich einfach verspottete. Heute hat man Hruschewskyj ein Denkmal gesetzt und ihn auf der 50-Hrywnja-Banknote abgebildet. Mit Petljura ist es schon viel komplizierter. Michnowskyj ist noch weniger bekannt und geehrt. Und sein wichtigster Mitstreiter Otamanowskyj, der für die Moskowiter besonders gefährlich war, weil er ein hervorragender Organisator war und die für die Feinde der Ukraine schreckliche „Bruderschaft der Unabhängigkeitsbefürworter“ gründete, wurde bis vor kurzem praktisch nicht geehrt. Aber die Entwicklung lässt sich nicht aufhalten. Ich glaube: In einigen Jahrzehnten werden die meisten Ukrainer für Parteien mit nationalistischer Position stimmen, Kultur und Politik werden sich drastisch von der heutigen unterscheiden. Wir stehen heute am Anfang eines großen und sehr ehrenvollen Weges der Popularisierung einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der gesamten ukrainischen Geschichte. Am Geburtstag des Helden besuchten das Nationale Medizinische Institut Charkiw und die Charkiwer Gebietsorganisation der Allukrainischen Gesellschaft Prosvita sein Grab. In den Mauern des medizinischen Instituts selbst fand ein Gedenkabend statt, bei dem Professor Ihor Robak den Studenten und Gästen einen Vortrag über Otamanowskyj hielt. Das Ratsmitglied der Charkiwer Gebietsorganisation der Gesellschaft Prosvita, der Schauspieler Mykola Moch, schenkte den Teilnehmern zusammen mit Studenten der Nationalen Universität der Künste Charkiw eine wunderbare Darbietung von Musikstücken und Gedichten. So bescheiden, im engsten Kreis, feiert man derzeit den Geburtstag von Walentyn Otamanowskyj. Aber erinnern Sie sich: Noch auf dem Orangen Maidan im Jahr 2004 rief fast niemand „Ruhm der Ukraine!“. Nur eine Handvoll Rechtsextremer. Und heute hat sich die Prophezeiung von Stepan Bandera erfüllt: Millionen antworten auf „Ruhm der Ukraine!“ mit „Den Helden Ruhm!“. Die Charkiwer Prosvita dankt dem Charkiwer medizinischen Institut für die Sorge um das Gedenken an den großen Ukrainer, der seiner Zeit weit voraus war. Um zu sehen, dass die Erde rund ist, muss man in den Weltraum aufsteigen. Genauso schwierig ist es, die schicksalhafte Rolle Otamanowskyjs zu sehen, der in Charkiw ruht. Versuchen wir zu verstehen, warum das so ist, und schließen wir uns der Vorhut des Ukrainertums an, die unseren Helden tiefen Respekt zollt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn