Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Zu Stalins Zeiten und noch lange danach, nach dem Tod des „Führers“, hungerten uns politische Häftlinge aus. Wir träumten nur: „Ach, wann werden wir uns satt essen, auch an schwarzem Brot.“ Erst ein Jahr nach Stalins Tod erlaubte man uns, im Lagerladen Brot zu kaufen.

Слово Просвіти, №12 за 2005 рік

kisten erreichten nicht. Denn die „Sowjetunion“ brauchte dringend das Nickel von Norilsk, das Gold und die Kohle. Auf der Kolyma dagegen verloren die Menschen vor Hunger ihr menschliches Antlitz, und die dort Verstorbenen wurden ohne Gesäß begraben, das man für Stroganina abgeschnitten hatte. Doch auch in den Lagern von Norilsk erkrankten viele Häftlinge, und sie waren bereits unfähig, schwere Arbeit zu verrichten. Um sie loszuwerden, bedienten sich die Tschekisten, nach den Erfahrungen auf der Kolyma, Uchta und Indigirka, noch einer weiteren unmenschlichen „Erfindung“. Im Herbst, mit den ersten Frösten, führte man die kranken und erschöpften „Dochodjagi“ aus den Baracken und Krankenstationen heraus, deren sich tausende ansammelten. Man verkündete ihnen, sie würden nach Talnach verlegt, wo es damals noch keine Gruben und Schächte gab, wo die Arbeit leichter sei und es keine Bewachung gebe. Die Kolonne dieser politischen Häftlinge führte man von Norilsk in die öde Tundra, querfeldein über knirschendes Moos, vorbei an verkrüppelten Birken. Hinter sich ließen sie eine rote Spur von zertretenen Beeren: Moosbeeren, Preiselbeeren, Brus- ein ideologischer Kommissar, ein ehemaliger Lehrer aus Belarus aus der Stadt Homel, Jakiw Koslow. Die Tschekisten brachten sie in der Arbeitszone auf „warme Posten“ unter, obwohl sie von der Arbeit nichts verstanden. Worobjow wurde als Meister in einem Betonwerk eingesetzt, Koslow als Laborant. Bei der Arbeit faulenzten sie, zündeten die Laboratorien an, verkehrten verächtlich mit ihresgleichen und den Wlassowzen und sprachen über die „Chochly“. Wir, die politischen Häftlinge, sahen in ihnen großrussische Chauvinisten und begannen, jeden ihrer Schritte zu beobachten, auch ihre „Brüderschaft“, die sich außergewöhnlicher Privilegien der Tschekisten erfreute. So hatten Koslow und Worobjow etwa Betten mit Seidendecken in unser Lager mitgebracht, während wir auf nackten Pritschen schliefen. Bald erfuhren wir, dass sie auf Anweisung der Tschekisten in unserem Lager die „Bartholomäusnacht“ vorbereiteten. In der Arbeitszone stellen sie Messer her, die sie in die Wohnzone schmuggeln. Alle ihre Kämpfer teilten sie auf-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn