Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

AUF MALANJUKS ERDE

Слово Просвіти, №12 за 2005 рік

Ich bin gerade aus Kirowohrad von der Berichts- und Wahlkonferenz der Gebietsvereinigung der Gesellschaft Prosvita zurückgekehrt und durchblättere das Buch mit Artikeln, Interviews und Reflexionen von Switlana Orel „Wehe denen, die das Böse gut nennen...“ (Kirowohrad, 2004). Was bewegt die außergewöhnliche Journalistin, die sich bereit erklärt hat, die Kirowohrader Gebietsorganisation der Prosvita zu leiten? Der vorherige Vorsitzende der Gebiets-Prosvita konnte aufgrund seiner beruflichen Auslastung (stellvertretender Direktor des Instituts für postgraduale Bildung) der Arbeit der Gesellschaft nicht genügend Aufmerksamkeit widmen. Und die Zeit war auch nicht leicht. In etwa der Hälfte der Bezirke des Gebiets hatten die Prosvita-Zellen ihre Tätigkeit eingestellt. Und die Arbeit, die fortbestand, beschränkte sich hauptsächlich auf das Halten von Vorträgen. Die Delegierten der Konferenz sprachen viele Probleme an, die bewusste Menschen nicht unberührt lassen können. Wenn ein Leiter einer Bildungseinrichtung in Kirowohrad, bevor er ein Regierungsdokument verliest, die Zuhörer blasphemisch um Entschuldigung bittet: „Entschuldigen Sie, ich werde auf Ukrainisch lesen“, ist das etwa normal? Bibliotheken, denen es gelungen ist zu überleben, werden nicht mit neuer ukrainischer Literatur aufgefüllt – es fehlen die Mittel. Und nicht selten werden Bibliotheksräume von Wirtschaftsstrukturen „privatisiert“. Die Massenmedien, insbesondere das Fernsehen, erziehen die Bürger nicht zu einem Gefühl nationaler und menschlicher Würde, sondern kultivieren im Gegenteil Zügellosigkeit und Grausamkeit, beeinflussen die moralische Entwicklung der Jugend negativ und pflanzen eine fremde Sprache auf. Hier Ordnung zu schaffen, ist Sache des Staates. Genauso wie die Förderung der Herausgabe interessanter künstlerischer und populärwissenschaftlicher Bücher für Kinder zu erschwinglichen Preisen. Bis heute, im vierzehnten Jahr der ukrainischen Unabhängigkeit, sind Straßen und Plätze der Städte nach anti-ukrainischen Akteuren des totalitären Regimes benannt, eigentlich nach Namen von Verbrechern, und es stehen Denkmäler für sie – die bisherige Regierung hat sie unantastbar gemacht. Wird das weiterhin so bleiben? Die Konferenz beschloss, eine Kommission zu bilden, die argumentativ die Änderung des nicht-ukrainischen Namens auch der Hauptstadt des Gebiets fordern soll. Die Orange Revolution hat gezeigt: Die Menschen wollen nicht mehr so leben wie bisher, die Ukrainer haben sich als Herren auf dieser Erde gefühlt. Daher müssen sich die national-demokratischen Kräfte enger zusammenschließen und von den neu geschaffenen Behörden fordern, die Rechte des ukrainischen Volkes zu achten. Und das ist vor allem die Aufgabe der Prosvita, deren Zellen in jeder Stadt, in jedem Dorf vorhanden sein müssen. Den vorherigen Vorsitzenden der Gebiets-Prosvita Andrij Iwanko, der über große Erfahrung in der Verwaltungsarbeit verfügt, empfahl die Konferenz für das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden der Gebietsverwaltung von Kirowohrad für humanitäre Fragen. Dieser Block ist für den Aufbau eines ukrainischen demokratischen Staates und für die Festigung der Zivilgesellschaft von größter Bedeutung. Und zur Vorsitzenden der Gebietsorganisation der Prosvita wurde einstimmig Switlana Orel gewählt. Sie ist kein gleichgültiger und kein passiver Mensch. Und es besteht kein Zweifel, dass die von Switlana Orel geleitete Gebietsvereinigung der Prosvita eine aktive Arbeit in den von ihr bereits früher festgelegten Richtungen durchführen wird. Denn wer, wenn nicht die Prosvita? Iwan Juschtschuk, Mitglied des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn