Seite · S. 7Originalseite ↗
HÜTERIN DES TEMPELS DES WISSENS
Слово Просвіти, №12 за 2005 рік
BERICHTE UND WAHLEN
Warum verläuft der Prozess der Selbstbehauptung der ukrainischen Nation, des ukrainischen Wortes, der ukrainischen Kultur so schwerfällig? In den 14 Jahren der Unabhängigkeit hat sich der Zustand der Dinge im sprachlich-geistigen Bereich nicht verbessert, sondern verschlechtert. Diese Probleme sowie Wege aus der Situation wurden im Verlauf der Konferenz diskutiert. Mit einem Bericht trat der Vorsitzende der Gebietsorganisation Winnyzja der „Prosvita“, Leonid Filonow, auf. Im Berichtszeitraum intensivierte sich im Gebiet die aufklärerische Arbeit bei der Organisation und Durchführung öffentlicher Veranstaltungen, zum Beispiel am Tag der Einheit, am Tag der Helden von Kruty, bei der Ehrung des Gedenkens an T. Schewtschenko, am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache usw. Es gibt gewisse Erfolge im Verlagswesen, eine deutliche Perspektive für eine stärkere Präsenz der „Prosvita“ in den Medien. Die Prosvita-Mitglieder nahmen aktiv an den Wahlen zum Präsidenten der Ukraine teil, insbesondere bei der Arbeit der Wahlkommissionen. Die lokale Behörde, leider, nicht
VON TAU UND WASSER!
Halyna Stefaniwna wurde in der Stadt Bachmatsch in der Region Tschernihiw geboren. Sie wuchs als begabtes und fähiges Mädchen auf, wissbegierig und nicht gleichgültig. Als Studentin erhielt sie ein persönliches erhöhtes Stipendium, das sie trotz ihres durchschnittlichen materiellen Status mit der ganzen Gruppe teilte. Sie arbeitete eifrig in den Neulandgebieten und in Baubrigaden. Danach folgte das Unterrichten von Chemie und Biologie an einer Dorfschule, Kyjiw und wieder aufs Land – wegen ihrer Wahrheitsliebe. 12 Kilometer täglich in eine Richtung konnten ihre Berufung als Lehrerin nicht bezwingen. Eine bewundernswerte Tatsache: Als sie auf ihre erste Tochter wartete, ging Halyna Stefaniwna zwei Wochen vor der Entbindung zur Arbeit, weil sie „die Schüler nicht ihrem Schicksal überlassen konnte“. Sie war die erste Lehrerin aus dem Dorf Tynyzja, die zur Vorsitzenden des Rates junger Lehrer der Region Tschernihiw gewählt wurde, die zum Allunionskongress der Lehrkräfte geschickt wurde. Beim Wettbewerb „Lehrer des Jahres für Ukrainistik“ errang die Chemikerin und Biologin Halyna Stefaniwna Sasonenko den Sieg! Denn das ist nicht einfach eine Lehrerin und stellvertretende Schulleiterin, sondern ein Mensch, der über glänzende Kenntnisse verfügte. Petro Petrowytsch Kononenko erinnert sich, wie die Auswahl für die Stelle des Direktors des neu gegründeten Lyzeums verlief: „Die Machthaber wollten jemanden auf diesen Platz setzen, einen Millionär, der auf Kosten der Eltern der zukünftigen Lyzeumsbesucher seine Taschen füllen würde. Aber ich sagte, dass es das nicht geben wird, und organisierte einen Wettbewerb. Wie die junge stellvertretende Direktorin der Pädagogischen Fachschule Kyjiw und dazu noch Chemikerin und Biologin die Stelle der Direktorin des humanitären Lyzeums bekommen konnte, begriff damals niemand. Aber sie hat gewonnen. Gerade sie zeigte das höchste Niveau an Kenntnissen der Psychologie des ukrainischen Schülers, Einfallsreichtum und Patriotismus.“ Es sind bereits 13 Jahre vergangen, seit dieser erstaunliche Mensch, die Lehrerin aus Berufung und hochqualifizierte Organisatorin, die ukrainische Mittelschulbildung aus den Ruinen hob. Als Direktorin des Lyzeums verband Halyna Stefaniwna das Abgeordnetenmandat im Bezirksrat Petschersk mit der Mitgliedschaft im Wissenschaftlichen Rat des Instituts für Ukrainistik des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft sowie in der Redaktion mehrerer Zeitschriften. Sie entwickelte das Konzept eines echten ukrainischen Lyzeums und verteidigte darüber eine Dissertation. Ihr gehört die Idee der Gründung des Kuratoriums, die Organisation von bereits drei Allukrainischen Symposien: einem allgemein humanitären, einem wirtschaftlichen und einem juristischen. Aus ihrer Feder stammen progressive Werke: „Perspektivische Bildungstechnologien“, „Lyzeumsbildung in der Ukraine“, „Pädagogik des Erfolgs. Erfahrung des akmeologischen Systems des Lyzeums“ und andere. Die Bücher erfreuen sich Beliebtheit, und die darin vorgeschlagenen innovativen Projekte sind längst Teil der Methodik vieler Lehrer geworden. Die Eltern der Lyzeumsbesucher anerkennen Halyna Stefaniwna als unübertroffene Leiterin, als fordernde und außerordentlich kluge Dozentin sowie als ideale Erzieherin, die echten Persönlichkeiten Leben einhaucht, sie mit einem unverfälschten Gefühl von Patriotismus, Liebe zur Muttersprache, Respekt vor Bräuchen und Traditionen ausstattet. Sie formt im Schüler einen starken, unabhängigen und mutigen Charakter, erzieht zur Bereitschaft zum Kampf und zur Menschlichkeit. Die Dozenten und Mitarbeiter des Lyzeums erkennen an, dass Halyna Stefaniwna ein eigenwilliger und mit niemandem vergleichbarer Mensch ist, aber sie wird immer die Erste sein, die einem Kollegen die Schulter reicht, wenn dieser in Not ist. Die Lehrerin für ukrainische Literatur Hryschtschenko Onila Stefaniwna sagt über sie: „Eine Frau im Tandem. Eine exklusive Verbindung von harter Forderung und grenzenloser Güte.“ Und der Gründer des Ukrainischen Humanitären Lyzeums, Direktor des Instituts für Ukrainistik Petro Petrowytsch Kononenko, sagt mit einem Lächeln: „Es gibt gute Lehrer, es gibt gute Direktoren… Aber eine solche muss man auf unserem Planeten erst noch suchen. Sie ist außergewöhnlich, originell, vielseitig und tiefgründig. In ihr gab es niemals Eindimensionalität.“ Eine besondere Einstellung zu „unserer Mama“ haben auch die Lyzeumsbesucher. Hier sind die Gedanken einiger:
„Wenn ihr Leben mit einem Mosaik verglichen werden könnte, dann behaupten wir zuversichtlich, dass kein einziges Stückchen davon verloren gegangen ist und ganz sicher nicht verloren gehen wird.“ Schyzka Anastasija, Gruppe 14
„Eine Frau – intellektuell für niemanden erreichbar, aber im Geiste nah an starken und selbstgenügsamen Menschen.“ Sintschenko Maksym, Gruppe 24
„Ein Mensch, der aus der Ruine einen Tempel der Wissenschaft errichtete, erbaut auf dem Kult des Wissens, lebendigem Patriotismus und gesunden Ambitionen.“ Maschajew Oleksandr, Gruppe 22
„Eine Frau, die geistig, intellektuell und professionell immer wächst,
Halyna Stefaniwna SASONENKO ist auf dem Territorium unseres Staates und im Ausland bekannt, vor allem als Direktorin einer der besten Bildungseinrichtungen der Hauptstadt und des Landes – des Ukrainischen Humanitären Lyzeums der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Verdiente Lehrerin der Ukraine und Kandidatin der pädagogischen Wissenschaften, Trägerin der Orden der Großfürstin Olga und des Heiligen Fürsten Wolodymyr sowie der Wassyl-Suchomlynskyj-Medaille. Diese Liste könnte man fortsetzen. Doch keine Auszeichnungen sind fähig, die Tiefe und den Adel der menschlichen Seele widerzuspiegeln. Ihrer Seele.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
