Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Wir müssen uns nicht fürchten

Слово Просвіти, №12 за 2005 рік

Danke für Ihre Zeitung „Slovo Prosvity“. Im vergangenen Jahr habe ich die Zeitung dank meiner Enkelin bezogen, die sie mir abonniert hat. Dieses Jahr habe ich Geld gesammelt und ein Abonnement für 6 Monate bestellt. Ihre Zeitung hat mir die Augen geöffnet: wer ist wer. Nur Ihre Zeitung schreibt über das, was man nirgendwo sonst lesen kann. Unser Dnipropetrowsker Gebiet kommt mir manchmal wie ein kommunistischer, moskauer, luschkow-baburinscher Stützpunkt vor. Hier gibt es überhaupt nichts Ukrainisches. Keine einzige Zeitung in ukrainischer Sprache. „Tschervonyj Hirnyk“: die Hälfte auf Ukrainisch, die Hälfte auf Russisch. Die Führungskräfte aller Ebenen wollen unsere Sprache nicht und sprechen sie nicht. Achten Sie auf unser Gebiet. Nach den Wahlen müssen alle Leitungsorgane ausgetauscht werden. Und die Rajonsvorsitzenden müssen ebenfalls ersetzt werden. In den Krankenhäusern wurde kranken Menschen, die nicht für Janukowytsch stimmen wollten, angeboten, nach Hause zu gehen und nach den Wahlen zur Operation zurückzukommen. Man nahm ihnen die Pässe ab und zwang sie, für Janukowytsch zu stimmen. Unser Vorsitzender des Ingulezker Rajonsrats, Ryschkow, schickte im Sommer Lehrer von Haus zu Haus, damit sie die Pässe einsammelten und Quittungen ausstellten, dass sie für Janukowytsch stimmen werden. Er versammelte Rentner und befahl ihnen, für diesen Kandidaten zu stimmen. Ein Fahrzeug mit Lautsprecher fuhr durch die Straßen, und von dort rief man dazu auf, für einen ehemaligen Ex-Häftling zu stimmen. Unter keinen Umständen dürfen Sie zulassen, dass Russisch als zweite Staatssprache anerkannt wird. Wir dürfen uns vor niemandem fürchten. Russland hat 350 Jahre lang keine Angst gehabt, und jetzt tut es alles, wie es will: Es verbreitet seine Ideologie, seine Sprache und kümmert sich nicht darum, was jemand darüber sagt. Machen auch wir unser Eigenes! z Besinnt euch!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn