Seite · S. 4Originalseite ↗
DENKEN WIR AN DAS EWIGE
Слово Просвіти, №13 за 2007 рік
Slobodjan, das Institut für Schmerzprobleme von Wolodymyr Bersenjew, das Literaturinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (dessen Direktor, Akademiemitglied Mykola Schulynskyj, kümmert sich permanent um unseren Wettbewerb seit seinen ersten Schritten und hat uns sehr geholfen, als er Vizepremierminister für humanitäre Fragen war). Besonders erwähnenswert sind unsere Verleger, die Bücher zur Auszeichnung der Wettbewerbsteilnehmer zur Verfügung stellen. Denn neben den Erinnerungsgeschenken und Geldpreisen erhalten Schüler und Studenten kleine Bibliotheken. Bei dieser Gelegenheit muss ich den Direktoren der Verlage „Prosvita“ Wassyl Klitschak, „Machaon-Ukrajina“ Oleh Pohrebnyj, „Akademija“ Wassyl Teremko, „Oberehy“ Natalija Ochmakewytsch, „Weselka“ Jarema Hojan, „Duch i litera“ Leonid Finberg, „Smoloskyp“ Ossyp Sinkelwytsch sowie den Brüdern Kapranow vom Verlag „Selenyj pes“ danken. Ein besonderer Dank gilt der Iwan-Bahrjanyj-Stiftung, die besonders viel dazu beigetragen hat, dass unser Wettbewerb ein solches Ausmaß erreicht hat. Die Stiftung war sowohl Mäzen der Radiodiktate der nationalen Eintracht als auch Stifterin ihrer eigenen Preise für die Preisträger des patriotischen Turniers (es gibt sie in der ganzen Ukraine) und stellt Bücher für Lehrer, Studenten und Schüler zur Verfügung.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
