Seite · S. 5Originalseite ↗
Wenn es schon nicht gelingt, ein Heiliger zu sein, dann muss man wenigstens ehrlich sein.
Слово Просвіти, №13 за 2007 рік
*** Die Haare sträubten sich mir, als der Hauptmann befahl, die Nägel einzuschlagen… Und wie soll man davon erzählen?! …“Es ist vollbracht”, wie Jesus Selbst es zum letzten Mal aussprach. Das sind schreckliche Qualen… Was gibt es da noch zu grübeln – an diese Kreuzigung ist es schrecklich, sich zu erinnern. …So lagen die Schädel im Graben, und so hoben sie das Kreuz im Blut empor… Und die Menschen kamen auf Golgota an. Sie sahen zu, wie die Handflächen durchbohrt wurden. Und sie spuckten in Richtung des gekreuzigten Christus, wie auch den ganzen Weg bis zum Kreuz… Und das Kreuz war schwer… Er trug es nur bis zur Ecke, und weiter konnte Er nicht mehr… …Obwohl ich mich an einen anderen Weg erinnere, und dort, auf jenem Weg, – Freude, Lachen. Und diese Menschen mit feurigen Umarmungen! Sie waren am Sonntag nicht so… Sie hatten bis zum Morgen kein Auge zugetan und erwarteten Jesus wie das größte aller Wunder. Sie legten Ihm den Weg mit Kleidern aus, als Er in Jerusalem einzog! Und mit Grün legten sie den Pfad aus, und mit Zweigen. So etwas sah ich zum ersten Mal… Man zeigte Ihn damals den Kindern, indem man sie über die Köpfe hob! Und obwohl Er weder einen heiligen Rang noch hohe Titel am Hofe hatte – Ihm sangen sie Lob und Hosianna, die Sehenden, die Blinden und die Blindenführer. Noch immer schweben die freudigen Rufe dort, wo Er vorbeizog, auf einem Esel reitend! … Das sind die Menschen… Sie werden euch begrüßen, sie werden euch danach auch kreuzigen. *** Die einen spuckten. Die anderen schauten nur zu. Und die Soldaten aßen Oliven und spotteten, auf ihre Speere gestützt: “Wenn Du der König bist, dann rette Dich Selbst!” Und bei Ihm war Wunde an Wunde verkrustet! Und alle so blutüberströmt, zerfetzt. Denn dort, wo Blei von der Peitsche hing, blieb ein zerfetzter Körper oder ein blauer Fleck zurück. Er benetzte Seine Augen selbst dann nicht mit Tränen, als sie die Hände durchbohrten. Er ertrug diese Qualen lange am Kreuz. Und dann bat Er leise um etwas zu trinken. Doch jene, die Christus die ganze Zeit stachen,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
