Seite · S. 12Originalseite ↗
Die Flüsse waren Gemeindemitglieder der Brücke-Kirche von Tscherkassy. Juri Illjenko
Слово Просвіти, №13 за 2007 рік
sie verliebte sich in meinen Großvater Taras, und man begann, sie Taras-chen zu necken, denn sie lief ihm Tag und Nacht wie ein Schwänzchen nach, am Tag und in der Nacht. Die beiden verliebten sich gemeinsam mit Oma Nadija, und zwar um die Wette. Sie waren keine Freundinnen, das hat mir später schon Großvater Kosel erzählt, der mich nicht mochte: Sie waren Schwestern, Zwillinge. Und sie verliebten sich in ein und denselben jungen Mann. Der junge Mann, Großvater Taras, war stolz: schön und reich. Schrecklich reich. Fantastisch reich. Unglaublich reich. Und die beiden hatten zusammen nur ein Paar Schühchen. Und Taras hatte eine Pferdeherde. Hundert Köpfe. Damals war das so, wie heute hundert Mercedes 600 zu besitzen!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
