Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Regarding deputy inquiries and appeals by the head of Prosvita, Pavlo Movchan

Слово Просвіти, №13 за 2012 рік

Changes in national reserves In a deputy appeal addressed to Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, the head of Prosvita requested an explanation for the reasons behind the replacement of the leadership of several national reserves and other well-known cultural institutions at once. In the response to the appeal, Prime Minister M. Azarov reports: “According to information from the Ministry of Culture, the Ministry heard a report on the activities of the National Reserve 'Sophia of Kyiv' regarding the provision of protection and popularization of national cultural heritage monuments located on its territory, as a result of which the activities of the director of the reserve were deemed unsatisfactory. In particular, work was carried out in the interior of Saint Sophia Cathedral and on the mosaics of St. Michael's Golden-Domed Cathedral without the appropriate permits from the Ministry of Culture. In accordance with the order of the Ministry of Culture dated 24.01.2012, the contract with N. M. Kukovalska was terminated, and she was dismissed from her position. The General Director of the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine, P. M. Fedaka, committed a number of violations in economic activities (State Financial Inspection audit for 2011), which he did not eliminate within the established timeframe, in connection with which a decision was made regarding his dismissal (order of the Ministry of Culture dated 27.01.2012). The General Director of the Taras Shevchenko National Museum, N. M. Klymenko, and the General Director of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve, M. E. Hromova, were dismissed from their positions by mutual agreement in accordance with the applications submitted by them (orders of the Ministry of Culture dated 07.02.2012 and 30.01.2012).” Regarding the Memorial to the Victims of the Holodomors In the appeal of the head of Prosvita, P. Movchan, to Prime Minister of Ukraine M. Azarov, a proposal was expressed regarding the allocation of funds for the construction of the second stage of the National Museum “Memorial to the President of Ukraine Yanukovych V. F. Prime Minister of Ukraine Azarov M. Ya. Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Lytvyn V. M. Chairman of the Kyiv City Council Popov O. P. of the memory of the victims of the Holodomors in Ukraine”. In his response to the inquiry, the Prime Minister reports that for 2012, the State Budget provides for the allocation of 2 billion hryvnias under the program “State capital expenditures distributed by the Cabinet of Ministers of Ukraine”. The issue of directing funds for the construction of the second stage of the museum will be considered after the directions for the use of the corresponding State Budget funds are determined. Residence of Bohdan Khmelnytsky Another inquiry by People's Deputy P. Movchan to the head of the Government concerned the carrying out of repair work in the historical and cultural complex “Residence of Bohdan Khmelnytsky”. On behalf of the government, the Ministry of Finance reviewed the corresponding inquiry and reported the following. In the volumes of inter-budgetary transfers to the Cherkasy region for the “Culture” sector for 2012, 207.2 million hryvnias are provided. An additional financial resource for local budgets is the undistributed reserve of funds, which for the Cherkasy region for this year is set at the amount of 16.5 million The head of the All-Ukrainian Society Prosvita, Pavlo Movchan, as a People's Deputy of Ukraine, constantly submits deputy inquiries and appeals to the government and other state structures regarding various problems, especially in the humanitarian sphere. We are printing the responses of government bodies to his appeals. hryvnias. Also, funds are provided from the State Budget for the equalization of the financial capacity of the regions; this sum for the Cherkasy region amounts to 31.9 million hryvnias for this year. The right to distribute these funds between local budgets is granted to regional state administrations. Therefore, the issue of allocating funds to the historical and cultural complex “Residence of Bohdan Khmelnytsky” will be decided by the Cherkasy Regional State Administration. In defense of the state language In a deputy appeal to Minister of Culture M. Kulyniak, the head of Prosvita proposed that the Ministry initiate the withdrawal from consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine of the draft law by S. Kivalov and V. Kolesnichenko “On the Principles of State Language Policy” (No. 9073 dated 26.08.2011). In its response, the Ministry notes that it does not have the authority to initiate the withdrawal of draft laws from consideration. (Although it could have issued a statement regarding the Ministry's position on this odious anti-Ukrainian draft law — Ed.). At the same time, the Ministry, it is stated in the response to the inquiry, “maintains an objectively balanced position on the specified issue, which is based on the provision of Article 10 of the Constitution of Ukraine and acts adopted in Ukraine for the development of the cited constitutional provision regarding the functioning of languages in Ukraine. We would like to sincerely thank you for your concern for language issues in the state, which are currently very relevant for society. The remarks set out in your letter are valid, so the Ministry will certainly take them into account in its future work. We highly value our cooperation and hope that it will continue actively in the future.” The government is considering the proposals of Prosvita In an appeal to Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, the head of Prosvita submitted the following proposals for the Government's consideration: Create a Department for Language Policy issues within the structure of the Cabinet of Ministers of Ukraine. Develop and submit for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine: a) a draft Concept of the Language Policy of Ukraine; b) a draft state-wide Program for the development, functioning, and research of the Ukrainian language for 2012—2020. Approve the draft inter-sectoral scientific and technical program “Information. Language. Intellect” prepared by the National Academy of Sciences, the Ministry of Education and Science, and the Ministry of Defense. Provide funds in the State Budget for the financing of state programs for the creation of a national dictionary base, the publication of multi-volume encyclopedic editions, and the creation of their electronic versions. In the response to the appeal, Prime Minister M. Azarov reported that the relevant ministries and departments have been given instructions to consider these proposals and inform the Cabinet of Ministers about this. Kharkiv Prosvita supported People's Deputy P. Movchan sent a number of deputy appeals-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn