Seite · S. 4Originalseite ↗
¡AUTORA!!!!!!
Слово Просвіти, №15 за 2011 рік
Anatolii KOVALCHUK, asistente-consultor del diputado popular de Ucrania
Últimamente, además de la lengua, la música, las canciones y las iglesias rusas, se ha intensificado la imposición a los ucranianos de versiones moscovitas de los acontecimientos históricos y de valoraciones de los méritos de los gobernantes imperiales. Parece que algunas personas odiosas, arrogándose arbitrariamente funciones de ideólogos estatales o ministros de propaganda que la Constitución no prevé, intentan devolver a Ucrania varias décadas atrás, a los tiempos soviético-comunistas y zaristas-imperiales. Hace poco noté en las autopistas decenas de vallas publicitarias con imágenes del último zar ruso y con humillantes inscripciones de disculpa ante él. No menos extraño fue que, junto a las vallas que glorifican a Mykola II, y a veces en su reverso, colgaran vallas con la imagen del Presidente y la consigna patriótica «¡Amen a Ucrania!». Uno al lado del otro: el zar ruso y el Presidente de Ucrania. ¿Cómo entender una vecindad tan antinatural? Y ¿acaso se puede inventar una desacreditación más vil de la institución presidencial?! Surge una serie de preguntas: ¿bajo la jurisdicción de quién se encuentran las carreteras y las zonas adyacentes en las que se instalan esas vallas publicitarias? ¿Quién y por qué en Ucrania, en particular en la región de Kyiv, debe pedir perdón a Mykola II? Por cierto, se desconoce por qué méritos y ante quién fue canonizado recientemente por la iglesia moscovita. Pues se sabe que el último zar ruso era una persona muy mediocre, de poca inteligencia y un gobernante débil. Inconsecuente en la realización de las reformas. Sumió al país en dos guerras, que Rusia perdió vergonzosamente. Su desafortunada política interior condujo a tres revoluciones y al colapso de la monarquía. El zar nunca mostró ningún sentimiento hacia Ucrania, y los ucranianos no tuvieron en el Imperio moscovita ningún derecho nacional, y, según la coyuntura, el régimen imperial los trataba como «extranjeros» o como parte de la «единая русская народа». Entre los dirigentes de la Rusia soviética que sancionaron el asesinato de la familia real, y entre aquellos engendros que martirizaron bestialmente al propio Mykola Románov, a su esposa, ch
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
