Seite · S. 3Originalseite ↗
Appell an die Bürger der Ukraine und das Ukrainertum der ganzen Welt der gesellschaftlichen Organisation „Gesellschaftliche Initiative zum Bau eines Denkmals für Iwan Franko in Kyjiw“
Слово Просвіти, №15 за 2017 рік
Verehrte und liebe unsere Brüder und Schwestern! Wir teilen mit, dass am 15. Dezember 2016 ukrainische Schriftsteller, Bildhauer, Künstler, Wissenschaftler, Unternehmer, gesellschaftliche und politische Akteure eine Initiativgruppe zum Bau eines Denkmals für Iwan Franko in Kyjiw gegründet haben. Am 14. März 2017 wurde die gesellschaftliche Organisation „Gesellschaftliche Initiative zum Bau eines Denkmals für Iwan Franko in Kyjiw“ (GIPPIFK GO) registriert und deren Vorstand gebildet. Wir, die Mitglieder des Vorstands — Serhij Haltschenko, Lilija Hrynewytsch, Stanislaw Dowhyj, Mykola Schulynskyj, Petro Sassenko, Dmytro Pawlytschko, Jaroslaw Jazkiw, erkennen Iwan Franko als Schöpfer der Grundlagen der ukrainischen Staatlichkeit an, Mykola ZYMBALJUK In diesem Jahr hat das Komitee die Einreichungen für 11 Anwärter geprüft. Die Preisträger, nach sorgfältiger und objektiver Prüfung der Leistungen jedes Einzelnen, wurden nur fünf. In der Kategorie „Kunst“ wurden gleich zwei Preisträger gekürt: Mykola BUTKOWSKYJ, Kunstmaler, Dozent am hiesigen College für Kultur und Künste, und Mykola BURAWSKYJ, Volkskünstler der Ukraine, künstlerischer Leiter des Kyjiwer Akademischen Theaters für ukrainische Folklore „Berehynja“. In der Kategorie „Wissenschaft“ — Heorhij FILIPTCHUK, Mitglied des Hauptrates der Gesellschaft „Prosvita“, Ko-Vorsitzender der GO „Ukrainische Alternative“, Akademiemitglied der NAPU für aktive gesellschaftspolitische, pädagogische, wissenschaftliche Tätigkeit und eine Reihe von Arbeiten der letzten Jahre zu Fragen des Staatsaufbaus, der Pädagogik, der Bildung: „Nachhaltige Entwicklung und Ökologisierung der Gesellschaft“; „Philosophie der ökologischen Bildung für nachhaltige Entwicklung“; „Lehrer für künstlerische Disziplinen im Diskurs pädagogischer Meisterschaft“; „Nationale Bildung: Persönlichkeit und Gesellschaft“; „Nationsschöpfung der Bildung“; „Löscht den Geist nicht aus“ (in 3 Teilen — 2014, 2015, 2016), „Bildungs-Ukrainozentrismus von Heorhij Filiptchuk“; „Nationale Identität: kulturell-pädagogische Dimension“. In der Kategorie „Bildung“ — Halyna DATSJUK, Journalistin, gesellschaftliche Akteurin, Chefredakteurin der Hauptredaktion für Informations- und Wissenssendungen der TO „Kultur“ der Nationalen Rundfunkgesellschaft der Ukraine für die Serie von Radiosendungen und das Buch „Engel der Himmlischen Hundertschaft“. In der Kategorie „Literatur“ — Witalij MATSKO, Doktor der philologischen Wissenschaften, Leiter des Lehrstuhls für ukrainische Sprache und Literatur der Humanitär-Pädagogischen Akademie Chmelnyzkyj für die Bücher der letzten Jahre: „Er war bei uns (Dichter Borys Mamajsur in Erinnerungen und Briefen)“; universelles Genie, das mit seinem literarischen und wissenschaftlichen Schaffen, seinem philosophischen und prophetischen Denken die Ukraine als europäische Nation gefestigt hat. Wir sind der Meinung, dass die sowjetische, moskau-imperiale Macht versucht hat, die nationale und weltweite Größe Iwan Frankos zu schmälern. Viele seiner Werke durften nicht veröffentlicht werden, und einige veröffentlichte wurden in entstellter Form präsentiert. Die geringschätzige, vulgäre Haltung Lenins gegenüber Franko bestimmte die Politik der Aushöhlung des Wesens des Geistes des großen Kamenjar. Leider gibt es in der Hauptstadt der Ukraine bis heute kein würdiges Denkmal, das die Verdienste Iwan Frankos vor dem ukrainischen Volk unterstreichen würde. Wir hoffen, dass uns jedes ukrainische Herz hört, das seine Zugehörigkeit zum Volk Iwan Frankos erkannt hat. Schewtschenko hat die ukrainische Nation geboren, und Franko hat sie erzogen. So sprachen ukrainische Dissidenten, wofür sie als Volksfeinde bezeichnet wurden. Iwan Franko liebte Kyjiw, war in Kyjiw, kannte tiefgreifend die Literatur der fürstlichen, Kyjiwer Epoche unserer Staatlichkeit. Die Werke Iwan Frankos sind die europäische nationale Energie der Zukunft unseres Volkes. Hier geben wir ein Bankkonto an. Wir bitten, bei der Zahlung eines Spendenbeitrags den eigenen Vor- und Nachnamen anzugeben. Konto: 26008052637482 MFO: 320649 EDRPOU: 41210532 Bezeichnung: GIPPIFK GO Bank: PAT KB Privat Bank Verwendungszweck der Zahlung: wohltätige Hilfe, Nachname, Vorname. Wir, die Mitglieder des Vorstands, haben bereits unsere Mittel eingebracht und werden auch weiterhin die Namen der patriotischen Wohltäter veröffentlichen. Darüber hinaus wird die Liste aller Wohltäter in das Fundament des Denkmals gelegt. Dmytro PAWLYTSCHKO, Vorstandsvorsitzender
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
